Jump to content

Traductions (Mods)

Vous cherchez une traduction à un mod en anglais qui vous intéresse ?  Elle se trouve peut-être ici !  Si vous voulez traduire un mod et le partager, c'est également ici que ça se poste !

Pour chercher un mod : Utilisez la barre de recherche du site, sélectionnez "This Category" et entrez son nom.

Avant d'ajouter une traduction, veuillez lire la -> convention de publication <- .

Vous trouverez également d'autres traductions ici : https://www.loverslab.com/topic/87799-liens-utiles-skyrim/

64 files

  1. Sexlab Defeat Baka édition SE 1.11V

    Voilà la traduction française de sexlab defeat baka edition 1.11V pour skyrim SE.
     
     
     
    Je n'ai pas fait cette traduction, tout le mérite revient à : Pthin
    Je l'ai juste updater pour Skyrim SE et la version de Baka.
     
    Tout est traduit et ne nécessite pas la version originale.
     
    Ps: Il y a dans le MCM dans la section PC victim une option "naked", je n'ai rien trouver à ce sujet nul part dans le mod ni dans les scripts, quelqu'un sait à quoi ça sert ?
     

    21 downloads

    0 comments

    Updated

  2. Fill-her-up baka Edition SE 1.60

    Coucou,
     
    Voilà la traduction pour fill her up baka édition 1.60.
     
     
    Nécessite la version originale.
     
    Puis remplacez l'esp par le mien et remplacez le fichier statuse.json par le mien dans data/skse/plugins/fillHerUp par le mien

    29 downloads

    1 comment

    Submitted

  3. Fill Her up 2.0 SE

    Coucou,
     
    Voilà la traduction française de Fill her up 2.0 pour Skyrim SE que j'avais traduit à l'origine pour oldrim.
     
     
    Attention, nécessite la version originale.
     
    Installation: Installez la version originale.
     
    Décompressez mon fichier zip et remplacez l'esp par la mien.
    Allez dans le répertoire Data/Skse/Plugins/fillherup et remplacez le fichier statuses.json par le mien pour avoir tout les commentaires en français.
     
    Tout est traduit en français sauf le MCM et les scripts.
     
     

    4 downloads

    2 comments

    Updated

  4. Spouses Enhanced 1.73 SE

    Coucou, je viens de retraduire spouses enhanced pour skyrim SE.
     
    Je sais qu'il avait été traduit pour oldrim par aravis7 et Shirya mais la traduction datait un peu et le vouvoiement quand on parle à sa femme me gênait un petit peu. 🤪
    J'ai donc totalement refait la traduction pour qu'elle soit plus "immersive".
     
    Nécessite le mode original
     
    Puis remplacez l'esp par le mien, tout est traduit à part le MCM.

    13 downloads

    0 comments

    Updated

  5. Sexlab eager NPC's (SLEN) SE

    Coucou, Voilà la version pour skyrim SE de sexlab Eager NPC's (SLEN)
     
     
    Je ne suis pas l'auteur de la traduction initiale, tout le mérite revient à Luveigny.
    J'ai tout de même corriger certaines tournures de phrases et fait quelques changements dans la traduction.
     
    Attention nécessite la version originale du mod.
    Puis remplacez l'esp par le mien.

    33 downloads

    1 comment

    Updated

  6. Buxom Wench Yuriana -Tank Healer Support Follower- and Captured Wenches Quests SE

    Bonjour,
     
    voici un traduction du mod Buxom Wench Yuriana -Tank Healer Support Follower- and Captured Wenches Quests, vous avez besoin du mod original, ainsi que ses requis
     
    https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/598?tab=description
     
    la traduction n'est certainement pas parfaite, mais j'ai essayer de faire de mon mieux pour éviter les contre sens.
    à priori si vous avez déjà le mod dans une version précédente, il vous faudra commencer une nouvelle partie
     
    Ajoute plusieurs femmes capturées qui doivent être secourues à la suite d'une quête, ainsi que des quêtes pour obtenir plus d'adeptes ou collecter des cartes/posters de femmes, les femmes ont des sorts personnalisés, des avantages, des aides et peuvent être modifiées avec des options de dialogue.
    Il ajoute également un bordel.
     
    Histoire :
    Yuriana travaillait comme serveuse à l'auberge du dard de l'abeille  située à Faillaise, mais elle a quitté son emploi de serveuse de taverne il y a longtemps à cause d'un "incident" à la taverne. Après cela, elle a décidé de s'entraîner et de devenir forte comme sa sœur qui était un bandit.
    Quelques années ont passé et Yuriana n'avait plus de nouvelles de sa sœur depuis longtemps, elle a donc décidé de commencer à la chercher ou de découvrir ce qui était arrivé à sa sœur. Elle est retournée à Faillaise et a demandé à la guilde des voleurs s'ils pouvaient l'aider à la retrouver mais après plusieurs semaines, ils n'ont rien trouvé sur sa sœur.
    Yuriana était inquiète et n'avait pas d'autre choix que de demander à plusieurs chefs de bandits ce qu'il advenait de sa sœur, car il était possible qu'elle trouve quelqu'un qui la connaissait.
    Après avoir vérifié plusieurs camps de bandits, elle a entendu dire qu'un chef de bandit pouvait avoir des informations sur ce qui était arrivé à sa sœur, elle est donc rapidement allée à la rencontre de ce groupe de bandits. Finalement, ce n'était qu'un piège pour la capturer.
    Après cela, les bandits ont commencé à capturer d'autres femmes pour les vendre comme esclaves.
     

    14 downloads

    0 comments

    Updated

  7. Sexlab TDF agressive prostitution 2.2.5.5 SE + Independent prostitutes

    Coucou, voici la traduction Française de TDF agressive prostitution + indépendant prostitutes pour skyrim SE.
    Elle est basée sur ma traduction faite pour odlrim.
     
     
    Attention nécessite le mod original ainsi que le plugin original si vous voulez le plugin TDF indépent prostitutes.
     
    Puis remplacez l'esp /les esp par les miens.

    19 downloads

    0 comments

    Updated

  8. SexLab Solutions - Revisited SE 1.15

    Coucou,
    Voilà la traduction française de SexLab Solutions - Revisited SE 1.1.5.
     
     
     
    Le mérite de cette traduction revient à plusieurs personnes avant moi: Aravis7/Narsilien80/Luveigny et Pthin.
    Je n'ai repris la traduction qu'a partir de la version 5.06.
     
    Nécessite la version originale.
     
    Puis remplacez l'esp par le mien.
    Il y a un un fichier intégré qui le rends compatible avec Sexlab Eager NPCs' pour les relations de SLEN.

    21 downloads

    0 comments

    Updated

  9. Sexlab confabulation 1.74 SE + patch sexlab solution SE

    Coucou,
    Voici la traduction de Sexlab Confabulation 1.74 pour Skyrim SE.
    Il y a aussi le patch pour sexlab solution pour ceux qui l'utilisent.
     
     
    Attention nécessite l’installation de la version originale.
     
    Puis remplacez l'esp par le mien.
    Tout est traduit sauf le MCM.
     
    Ps: Le mod comporte plus de 3000 lignes de texte et dialogues, il y aura sans doute des fautes d'orthographe, je ne suis pas Bernard Pivot. 🙂

    21 downloads

    0 comments

    Updated

  10. Sexlab defeat 5.35 SE

    Coucou,
     
    Voilà la traduction française de sexlab defeat 5.35 pour skyrim SE.
    Sexlab defeat 5.35 par Goubo
     
    Je n'ai pas fait cette traduction, tout le mérite revient à : Pthin
    Je l'ai juste updater pour Skyrim SE.
     
    Tout est traduit et ne nécessite pas la version originale.

    17 downloads

    0 comments

    Updated

  11. Sexlab Confabulation VF

    Coucou tout le monde,
     
    Voici la traduction française de Sexlab Confabulation 1.60 de Narcolepsy.
    Il y a aussi le patch pour ceux qui utilisent Sexlab Solutions.
    Nécessite le mod original
     
    Le mod requière:
    Sexlab
    Fuz Ro D-oh
     
    Il est conseillé d'avoir Billyy's SLAL animations pour avoir accès à certaines scènes (loup-garou par exemple)
     
    Le mod a plus de 2000 lignes de dialogues donc il se peut qu'il y ait des erreurs et des fautes d'orthographes, je ne suis pas prof de français. ?
    Merci de me le signaler si vous rencontre des problèmes car je n'ai pas pu tout tester.
     
    ATTENTION
    Si vous utilisez la version anglaise du mod, vous devez le désinstaller avant et faire une Clean Save autrement le menu MCM sera vide.
     
    Introduction:
    Ce mod est un mod sexuel basé sur le dialogue pour SexLab, qui utilise la conversation avec les PNJs et d'autres personnes pour s'engager dans des actes sexuels. Inspiré par SexLab Solutions, ce mod développe cette idée et va au-delà de la simple fourniture de solutions sexuelles à des quêtes préexistantes dans Skyrim. En plus d'ajouter des alternatives sexuelles aux quêtes et dialogues existants, il introduira également de nouveaux dialogues avec les PNJs juste pour avoir des relations sexuelles avec eux.
     
    Pour résumer, ce mod apporte plein de nouveaux dialogues et donne de nouvelles options pour beaucoup de quêtes de la guilde des voleurs, de la confrérie noire, des compagnons et pour la plupart des quêtes draedas.
    De nouvelles options avec les marchands khajiits, les vendeurs de skooma
    Un nouveau "travail" dans les écuries de Bordeciel.
    De nouvelles options avec les chevaux, les chiens...
    Des nouvelles quêtes.
     
    Pour plus de détails allez sur la page du mod original, tout est expliqué.
     
     My followers:
     
     
     
     

    227 downloads

    4 comments

    Updated

  12. Paradise Halls Enhanced (pahe) Special Edition with the customary addons - fr

    Puisque cela a été ardemment demander, voici la traduction de la version SE de Paradise HAll et de toutes les extensions (je pense). La traduction est standalone, Ne nécessite donc pas la version originale (normalement)
     
    Lien de la version originale :
     
    Ne jouant pas sur la version SE, cette traduction est donc non testé. Je décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement 😝, de  plus je n'ai jamais joué avec cemoddonc je ne le connais pas. Ne pas hésiter néanmoins à signaler si quelque chose ne vas pas.

    15 downloads

    0 comments

    Updated

  13. Paradise Halls - Home sweet home-fr

    Mise à jour de la traduction du mod Paradise halls - Home sweet home.
     
    Comme pour paradise halls, j'ai repris la traduction existante de pthin. La version originale n'est pas requise. Auteur du mod original: Musje Ne pas hésiter la aussi à me signaler tout problème afin que je puisse rectifié si besoin.

    137 downloads

    5 comments

    Updated

  14. Estrus Chaurus+ LE V4.390 (29/08/2021) - Traduction FR

    Ce mod est une traduction FR de : Estrus Chaurus+ V4.390 (29/08/2021)
     
    La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...).
     
    Lien vers le Mod d'origine :
    Installation :
     
    Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone).
     
    Mods requis :
    Estrus For Skyrim V2.41r1 (Doit être installé mais le mod n'a pas besoin d'être activé.) Sexlab 1.62 FNIS 6.1+ FNIS Creature Pack 6.1+ SkyUI 5.1 XPMSE 2.80+ Net Immerse Override 3.2.2+ or Racemenu 3.0+ (inclus NIO)

    5 downloads

    0 comments

    Submitted

  15. Treasure Hunter Whore (A Devious Quest) 1.1.1 November 9, 2018 - Traduction FR

    Ce mod est une traduction FR du petit mod : Treasure Hunter Whore (A Devious Quest) 1.1.1 November 9, 2018
     
    La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...).
     
    Lien vers le Mod d'origine :
     
    Installation :
     
    Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone).
     
    Mods requis :
    Dawnguard DLC Dragonborn DLC SexLab SexLab Aroused Devious Devices - Assets 3.0 Devious Devices - Integration 4.1+ Devious Devices - Expansion 4.1+ Fuz Ro Doh  
    Se combine bien avec Alternate start - More Devious Starts 1.0.5, traduit également par moi même.

    2 downloads

    0 comments

    Submitted

  16. Alternate start - More Devious Starts 1.0.5 - Traduction FR

    Ce mod est une traduction FR du petit mod :  Alternate start - More Devious Starts 1.0.5
     
    La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...).
     
    Lien vers le Mod d'origine :
     
    Installation :
     
    Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone).
     
    Mods requis :
    Devious Devices LE 5.1 (existe en FR, traduit par mes soins) Alternate Start - Live Another Life (traduction existante)*  
    J'espère que cela vous plaira
     
     

    10 downloads

    0 comments

    Submitted

  17. Deviously Enslaved Continued [2019-11-11] - Traduction FR

    Ce mod est une traduction FR de Deviously Enslaved Continued [2019-11-11] 13.25.0
     
    La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...).
    Le MCM est traduit, mais je ne suis pas totalement satisfait, du fait que je connais mal les mécaniques du mod. Forcément, certaine traduction une fois mis en contexte, peuvent paraître étrange. Mais cela ne concerne que le MCM, et les dialogues Ingame ont été traduit avec soin.
     
    Lien vers le Mod d'origine :
     
    Installation :
     
    Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone).
     
    Attention aux prérequis (j'ai personnellement galéré à cause de cela !) :
    - DDx et ses propres prérequis
    - UIExtensions
     

    10 downloads

    11 comments

    Submitted

  18. SexLab Dialogues (Juin 2021) - Traduction FR

    Ce mod est une traduction FR de SexLab Dialogues (Juin 2021)
     
    La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...).
     
    Lien vers le Mod d'origine :
     
    Installation :
     
    Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone).
     
    Mods requis :
     
    - SexLab (1.62+)
    - SexLab Aroused Redux
    - Zaz Animation Pack (7.0+, non testé en 8.0 par l'auteur)
    - Patch for Puppet Master 1.7 (pour contrôler un PNJ en tant qu'esclave)

    29 downloads

    3 comments

    Submitted

  19. Simple Slavery Plus Plus 6.3.10 - Traduction FR

    Ce mod est une traduction FR de Simple Slavery Plus Plus 6.3.10
     
    La traduction est quasi complète (script, tous les textes, mais pas le MCM). De nombreuses corrections devront être apportées.
     
    Lien vers le Mod d'origine :
     
    Installation :
     
    Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone).
     
    Le fichier est divisé en trois archives, car l'upload plantait autrement (Limite de taille fichier ?).
     
    Dites moi si tout fonctionne chez vous. Et have fun !

    36 downloads

    0 comments

    Submitted

  20. Sanguine Debauchery enhanced: SD+ (July 2021) 2021-07-31 traduction FR

    Ce mod est une traduction FR de Sanguine Debauchery enhanced (mod de DeepBlueFrog)
     
    Lien vers le Mod d'origine :
     
    La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...), mais de nombreuses corrections devront être apportées.
     
    Installation :
     
    Le liens contient les .esm et les script traduit uniquement.
    La traduction nécessite donc le mod d'origine.
     
     
    Mods requis :
     
    SexLab 1.6+ (et ses prérequis) - http://www.loverslab.com/files/file/150-skyrim-sexlab-sex-animation-framework-v159c-updated-oct-3rd/
    SexLab Aroused Redux - http://www.loverslab.com/files/file/1421-sexlab-aroused-redux/
    FNIS 7.0 - http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11811/?
    Zaz animation pack V7.0
    SexLab Dialogue SexLab Dialogues (Il existe une traduction FR sur Loverslab)
    Le Mod d'origine : https://www.loverslab.com/files/file/503-sanguine-debauchery-enhanced-sd-july-2021/
     
     
    Mods recommandés par l'auteur :
    Death Alternative - Your Money or Your Life
    SlaveTats
    SlaveTatsEventBridge
    SexLab Hormones
     
    Plus de détail sur la page du site d'origine
     
    Amusez-vous !

    19 downloads

    0 comments

    Submitted

  21. Sims 4 - Traduction FR Basemental Drugs

    Salut tout le monde,
     
    J'ai traduit en français le mod Basemental Drugs pour mon usage personnel et ai décidé, après réflexion et une discussion avec Basemental, de la rendre accessible au public. 
    Je publierai régulièrement des mises à jour car je suis toujours en train de changer des choses, et pour suivre les nouvelles versions de Basemental. Je n'utilise pas les versions patreon payantes, je mettrais donc à jour les versions gratuites au fur et à mesure. 
     
    ETAPES:
    - Joindre le club "communauté francophone" en cliquant sur le bouton tout en haut à droite ("Join club").
    - Télécharger mon package de la traduction française en cliquant sur le bouton vert à droite "download this file".
    - S'assurer que la version de la traduction et la version du mod sont identiques ou compatibles (voir les commentaires).
    - Ajouter ce package au dossier Mods ainsi que le mod Basemental. Le script français prendra le dessus sur l'anglais non traduit du package original de Basemental.
     
    /!\ Il faut absolument joindre la communauté francophone pour avoir accès au téléchargement du package.
    /!\ Si la traduction se s'affiche pas, créer un SOUS DOSSIER dans le dossier Mods et y mettre la traduction.
    Amusez-vous bien !
     
     
    Requiert le mod d'origine : Oui 
    Lien du mod d'origine : http://basementalcc.com/download/
    Auteur d'origine : Basemental

    10,195 downloads

    112 comments

    Updated

  22. Horrible harcèlement amélioré LE

    Requiert le mod d'origine : Non
    Lien du mod d'origine : horrible harassment
    Auteur d'origine : Factoryclose
     
    Ce mod est un traduction de "Sexlab Horrible Harassment Expansion" par Factoryclose.
          Horrible Harcèlement Amélioré V3.44   Description :   Ce mod est l'amélioration du mod "Horrible Harassment" par Guffel, et a été écrit pour les personnages féminins.    
    Il permet à un pnj aléatoire d’arrêter le joueur lorsqu’il passe devant lui ou lorsque vous le percutez en courant. Le pnj vous accostera via un dialogue, puis vous agressera, et essaiera de violer le joueur.
     
    Il y a différentes lignes de dialogues pour le pnj agresseur, mais il n'y a qu'une seule réponse pour le joueur. Le joueur peut "résister" en espérant pouvoir ainsi faire peur à l'agresseur, ou ne "rien faire" et être violé.
     
    Il est possible que l'agression recommence deux ou trois fois (selon vos choix dans le menu MCM).
     
    Il y a un délai d'une heure avant que les agressions ne puissent recommencer.
        Caractéristiques du mod :   - Options configurables via le menu MCM.   - Vous pourrez vous faire agresser dans une ville si jamais vous percutez un pnj (il faut sprinter pour ça). L> risque d'agression configurable via le menu MCM.   - Vous devez enregistrer vos vêtements comme des armures sexy sur "Sexlab Aroused". Sinon, à l'exception des Orques, les criminels potentiels ne feront rien. Si vous n'aimez pas enregistrer vos vêtements, vous pouvez désactiver cette option via le menu MCM.  
    - Lorsqu'un agresseur essaye de profiter du joueur, il vous attrapera entre ses bras et essaiera de vous déshabiller (déshabillage en plusieurs étapes).  Vous pourrez "résister" en espérant ainsi faire peur à l'agresseur, ou ne "rien faire" et être violé (trio de viol possible).
    L> chances d'évasion configurable via le menu MCM.
      - Ajout d'animations pour améliorer l'immersion.
     
    - Après vous êtes échappé, l'agresseur s'enfuira en courant (oui il sait ce qui va lui arriver sinon...).
     
    - Si jamais vous activez l'option "Situation dangereuse" dans le MCM, cela déclenchera un commentaire de pnj presque à chaque fois, et une agression.
     
    - Les femmes peuvent aussi agresser le joueur si jamais l'option est activée dans le menu MCM.
     
     
    Prérequis:
    Cadre SexLab Sexlab excité Silent Voice - Fus-Roh-Du(h) FNIS  
     
    Installation :
     
    - Simplement via votre gestionnaire de mod (NMM ou MO).
     
     
    Paramétrage du mod :
     
    Pour une meilleure fonctionnalité du mod, vous pouvez suivre ces recommandations.
     
    - Dans l'onglet "Paramètres", veuillez mettre la "Configuration de l'animation" sur Agressive.
                                               , veuillez mettre la valeur 4 pour "Degré de relation", si vous voulez souvent être harcelé Vous pouvez aussi mettre la valeur 4 si vous voulez que votre amant vous harcèle aussi.
                                               , veuillez mettre la valeur 3 pour "Moralité", si vous voulez souvent être harcelé, et par différent pnj.
                                               , veuillez ne pas cocher l'option "Pas besoin de porter des vêtements sexy", si vous voulez être harcelé plus souvent.
     
    - Faites aussi attention à ne pas avoir de mod qui éloigne les PNJ (mod comme "No NPC greetings").
     
     
    Compatibilité :
     
    - Normalement, avec presque tous les mods.
     
     
    Remerciements:   Guffel pour avoir crée le mod original. Factoryclose pour avoir crée la nouvelle version de ce mod. HexBolt8 pour ces conseils concernant le paramétrage du mod.     Autres images (je suis désolé mais ces images sont trop lourdes pour être mise tout en haut, donc je les mets ici en attendant) ^^   1.bmp
    2.bmp
    3.bmp
    4.bmp
    5.bmp
    6.bmp
    7.bmp
     
          Ceci n'est qu'une traduction. Le mod original n'a pas été modifié.
     
    Si jamais vous rencontrez une erreur de traduction, ou une faute d'orthographe... (l'erreur est humaine ^^), merci de me le signaler.
     
    J'espère que ce mod et la traduction vous plaira.
    N'hésitez pas à lâcher des commentaires (positif j'espère) ^^
     
      Cette traduction est une exclusivité LoversLab, merci de ne pas la publier ailleurs.
     
     

    556 downloads

    19 comments

    Updated

  23. Wartimes - a daughter's tale\En temps de guerre - le récit d'une fille (Skyrim SE)

    Bonjour,
     
    voici une traduction du mod Wartimes - a daughter's tale (Alternate Start Scenario)
     
    [ La guerre est arrivée. Ta famille se bat pour survivre. Comment va évoluer ta jeune vie de fille ? Deviendras-tu une servante de ton "père", ou préféreras-tu trouver ta propre chance en étant exclue ? Décide-toi.
     
    Certaines parties du mod/de l'histoire vous guideront tandis que d'autres parties sont en fait vides et supposent un certain niveau d'implication dans le roleplay.
    ]
     
    les prérequis:
    SexLab SE by Ashal
    ZazAnimationPack SEby Zaz, Xaz and Tara
    Vivez une nouvelle vie https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/skyrim/mods/587
    (FR) Amputator Framework Tweaked v1.5
    Sanguine Debaucher Enhanced: SD+ SE by DeepBlueFrog and jbezorg, converted by Yours Truly 
    Simple Slavery Plus SE by Lozeak and jfraser
     
    pour rajouter le support alternate start, installer (FR) PchWartimesSE 1.1 Patch2.7z (de https://www.loverslab.com/profile/1011047-safado ) (nécessite  (FR) dse-display-model-vbeta6 et ces requirements:
     
    Requiert le mod d'origine :  Non
    Lien du mod d'origine : ci dessous
    Auteur d'origine : Pchs
    Conversion SE:  nomkaz
    Version 250421:
    Correction esp.
    Ajout (FR) PchWartimesSE 1.1 Patch2 pour démarrage alternatif
    Traduction des scripts
    ajout (FR) dse-display-model-vbeta6 & (FR) Amputator Beta v0.7
    version 270421:
    mise a disposition de (FR) Amputator Framework Tweaked v1.5 qui ampute correctement les membres de mère (de Monoman's Mod Tweaks MMT V1.74 (19-Nov-2020))

    77 downloads

    7 comments

    Updated

  24. Devious Devices LE 5.1 - FR

    Lien vers le Mod d'origine : https://www.loverslab.com/topic/157168-devious-devices-le-51-2021-01-19/?tab=comments#comment-3201454
     
    L'ensemble des .esm, et les script associés, sont traduit, à savoir :
    - Devious Devices - Assets.esm
    - Devious Devices - Contraptions.esm
    - Devious Devices - Integration.esm
    - Devious Devices - Expansion.esm
     
    Ce qui n'est pas traduit sur cette v0.1 :
    - Le MCM est en cours de traduction
    - Les messages de débug (script)
    - DD for Him
    - Devious Devices - BRRF (beastrace)
     
    Il est presque sûr qu'une infinité de petites ou grosses fautes se trouvent dans cette traduction.
    Je corrigerai les erreurs que vous me remonterez, surtout si cela nuit à la compréhension.
    Remontez moi un ensemble d'erreur sur une expérience de jeu, et non pas une erreur à la fois !
     
    Je posterai plus tard une v0.2 qui comportera des éventuelles correction, et le MCM complet.
    Une v0.3 plus incertaine inclura DD for Him. Mais ce n'est pas ma priorité.
     
    Installation :
     
    Le liens contient les .esm et les script traduit.
    La traduction nécessite donc le mod d'origine.
     
     
    Mods requis :
     
    SexLab 1.6+ - http://www.loverslab.com/files/file/150-skyrim-sexlab-sex-animation-framework-v159c-updated-oct-3rd/
    SexLab Aroused Redux - http://www.loverslab.com/files/file/1421-sexlab-aroused-redux/
    FNIS 7.0 - http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11811/? You need to run FNIS for Users after installing this mod!!!
    Racemenu: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29624/? (if you really don't want it, you can also install just NiOverride, but you need one or the other)
    CBBE/UUNP Bodyslide compatible body (either CBBE or UUNP): http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/49015/?
    XP32 Maximum Skeleton Extended: http://www.loverslab.com/topic/25971-xp32-maximum-skeleton-extended/
     
    Amusez-vous !
     
     

    59 downloads

    2 comments

    Updated

  25. Deviously Cursed Loot v9 LE - traduction FR

    Ce mod est juste un traduction de Deviously Cursed Loot v9 LE de Kimy.
     
    Lien vers le Mod d'origine : https://www.loverslab.com/topic/33986-deviously-cursed-loot-le-90-2021-03-09/
     
     
    La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...), mais je considère le fichier actuel comme une pré-release, et de nombreuses corrections devront être apportées.
     
    Soyez donc indulgent, car :
    - ce n'est pas du simple "google trad", et j'ai un passé un temps hallucinant pour que le résultat soit correct (je l'espère en tout cas). Il y a cependant certaine partie qui ont été traduite plus rapidement que d'autre car juste chiante. J'imagine que cela se verra :(.
    - Je suis totalement novice en traduction de mod !
     
    Si vous le voulez bien, j'aimerais que vous me remontiez :
    - Les fautes d'orthographe, surtout si elle nuit à la compréhension du récit.
    - Les mots oubliés ... mon défaut majeur !
    - Les enchainements de textes incohérents, ou étranges compte tenu de la situation à l'écran (certain textes peuvent être dur à traduire sans connaitre la scène d’où c'est tiré... J'ai quelques doutes pour certain petit dialogues).
    - Des propositions pour des nom, nom d'objet, ou autres .... Car bon, certain objets traduit littéralement sont lourds en français (Talons aiguilles noirs d'endurance légendaires ...)
    - Votre avis sur certain choix propres à la langue française. Exemple, les vouvoiements et tutoiements. Je considère Dragonborn et certain personnages poli, et d'autre non. A voir si certain dialogue n'en devienne pas étrange.
    - J'ai reconstruis le "fichier d'installation" (l'arborescence du package d'origine) à partir du mod traduit par mes soins, j'espère ne rien avoir oublié.
    - J'ai juste lancé le mod traduit, et constaté son fonctionnements sur un début de partie. Il est tout de même possible que des bugs apparaissent plus tard (à cause des scripts je suppose).
     
    Évitez de me remonter une erreur à la fois, mais plutôt un ensemble sur une expérience de jeu. Si vous avez le temps, préférez mettre une pièce jointe (texte en défaut, et proposition de correction si besoin).
    Je vous remercie par avance, et grâce à vous, la traduction n'en sera que meilleur !
     
    D'ailleurs, je travaille déjà sur la traduction de l'ensemble des Mod requis, et les optionnels (DD5, SD+ ...).
    Mon objectif est d'avoir un ensemble francophone de l'ensemble de ces mods géniaux ! Souhaitez-moi bon courage !
     
    PS : N'hésitez pas à me donner un coup de main !
     
     
    Installation :
     
    Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone). Enfin j'espère ...
     
     
    Mods requis :
     
    SkyUI: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/3863/?
    SexLab: http://www.loverslab.com/files/file/150-skyrim-sexlab-sex-animation-framework-v159c-updated-oct-3rd/
    SexLab Aroused Redux: http://www.loverslab.com/files/file/1421-sexlab-aroused-redux/
    HDT Physics Extensions: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/53996/?
    Devious Devices:

    Fus Ro D'oh: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/14884/?
    FNIS version 7.0 or higher: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11811/? You need to run FNIS for Users after installing this mod!!!
    XPMS Skeleton: http://www.loverslab.com/topic/25971-xp32-maximum-skeleton-extended/
    Racemenu: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29624/? (if you really don't want it, you can also install just NiOverride, but you need one or the other)
    CBBE/UUNP Bodyslide compatible body (either CBBE or UUNP): http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/49015/?
     
    J'espère que cela vous plaira.
     
     

    49 downloads

    3 comments

    Updated


×
×
  • Create New...