Jump to content

Traductions françaises/French translations

aravis7

Recommended Posts

pthin

pthin

Posted
Posted

Salut,

 

Je trouve que vous êtes plutôt critique là.

 

 Luveiny  arrête pas de faire des mises à jour.

 

alors juste par ce que  c'est pas les mods  que vous voulez, ça râle.

 

alors pour info j'ai traduit PAHE et PAHE Home sweet Home,  mais vu tous les bugs des 2 mods sert à rien de les metttres en ligne,  j'attend une version stable.

 

sinon je les mets, mais venez pas vous plaindre après des bugs.

 

 

Là je met à jour ma trade de PSQ 3.2.6 c'est pour bientôt.

 

bon jeu

kev75

kev75

Posted
Posted

je critique pas le travaille des traducteur loin de la j'ai juste dit y a des gros mod en cour si il on pas était abandonnée et je râle pas si c 'est pas un mod que je veut pas. je me le traduit peut importe le résulta ou j'attent que quel qu'un veut bien le traduire j'attent 2 mod mes je patiente .

chevalierx

chevalierx

Posted
Posted

Salut,

 

Je trouve que vous êtes plutôt critique là.

 

 Luveiny  arrête pas de faire des mises à jour.

 

alors juste par ce que  c'est pas les mods  que vous voulez, ça râle.

 

alors pour info j'ai traduit PAHE et PAHE Home sweet Home,  mais vu tous les bugs des 2 mods sert à rien de les metttres en ligne,  j'attend une version stable.

 

sinon je les mets, mais venez pas vous plaindre après des bugs.

 

 

Là je met à jour ma trade de PSQ 3.2.6 c'est pour bientôt.

 

bon jeu

 

Dominatrice + fouet

j'aime ca

pthin

pthin

Posted
Posted

re,

 

PAHE + PAHE Home sweet Home les bugs viennent pas de la trad mais des mods.

 

genre esclave reste dans la liste même si il est mort, ou le fouet dans certaines circonstances se prend pour une épée et tue l'esclave lol

 

 

pthin

pthin

Posted
Posted

ok merci et les scripts je fait comment.

 

 

dur a dire, 

 

certains scripts peuvent êtres traduit et d'autres non.  Genre script McM ça se traduit "et encore pas tous" - certains Main aussi. Mais là avec les scripts tu t'engages a t'arracher les cheveux, si t'as jamais fait   ;)  

kev75

kev75

Posted
Posted

 

ok merci et les scripts je fait comment.

 

 

dur a dire, 

 

certains scripts peuvent êtres traduit et d'autres non.  Genre script McM ça se traduit "et encore pas tous" - certains Main aussi. Mais là avec les scripts tu t'engages a t'arracher les cheveux, si t'as jamais fait   ;)  

 

 

j y connait rien mdr j ai déjà fait 800 ligne sur 15000 et quel que chose ça va être dur en plus je crois que j ai un problème j'ai un cd a un moment il me plaie bien se mod en plus il et pas a jour donc je me lance dedans  :D je suis dessus depuit se matin .

 

pthin

pthin

Posted
Posted

 

 

ok merci et les scripts je fait comment.

 

 

dur a dire, 

 

certains scripts peuvent êtres traduit et d'autres non.  Genre script McM ça se traduit "et encore pas tous" - certains Main aussi. Mais là avec les scripts tu t'engages a t'arracher les cheveux, si t'as jamais fait   ;)  

 

 

j y connait rien mdr j ai déjà fait 800 ligne sur 15000 et quel que chose ça va être dur en plus je crois que j ai un problème j'ai un cd a un moment il me plaie bien se mod en plus il et pas a jour donc je me lance dedans  :D je suis dessus depuit se matin .

 

un mod de 15000 lignes, lol laisse tomber ça va être trop hard pour un début. faut viser moin haut genre 1000 ligne au max.

 

J'ai adopté la tactique à Luveigny, en gros "je traduit 50 lignes". je lance le jeu et je regarde si tout va bien, ça permet de limiter la recherche si erreur sur 50 lignes, sinon bonjours l'ambiance, pour trouver l'erreur.

 

Merci maître Luveigny  ;) 

 

bien sur il y a un revers, c'est plus long lol

 

 

 

kev75

kev75

Posted
Posted

 

 

 

ok merci et les scripts je fait comment.

 

 

dur a dire, 

 

certains scripts peuvent êtres traduit et d'autres non.  Genre script McM ça se traduit "et encore pas tous" - certains Main aussi. Mais là avec les scripts tu t'engages a t'arracher les cheveux, si t'as jamais fait   ;)  

 

 

j y connait rien mdr j ai déjà fait 800 ligne sur 15000 et quel que chose ça va être dur en plus je crois que j ai un problème j'ai un cd a un moment il me plaie bien se mod en plus il et pas a jour donc je me lance dedans  :D je suis dessus depuit se matin .

 

un mod de 15000 lignes, lol laisse tomber ça va être trop hard pour un début. faut viser moin haut genre 1000 ligne au max.

 

J'ai adopté la tactique à Luveigny, en gros "je traduit 50 lignes". je lance le jeu et je regarde si tout va bien, ça permet de limiter la recherche si erreur sur 50 lignes, sinon bonjours l'ambiance, pour trouver l'erreur.

 

Merci maître Luveigny  ;)

 

bien sur il y a un revers, c'est plus long lol

 

j'avais deja des cd avant me je trouve pas d ou ca vient sinon j ai passé ou il y avais le cd me la c' est pas mieux je suis bloquer et la commande TCL marche pas je peut plus parler au mec pour la suite.

post-259803-0-83317500-1478885098_thumb.jpg

pthin

pthin

Posted
Posted

 

 

 

 

ok merci et les scripts je fait comment.

 

 

dur a dire, 

 

certains scripts peuvent êtres traduit et d'autres non.  Genre script McM ça se traduit "et encore pas tous" - certains Main aussi. Mais là avec les scripts tu t'engages a t'arracher les cheveux, si t'as jamais fait   ;)  

 

 

j y connait rien mdr j ai déjà fait 800 ligne sur 15000 et quel que chose ça va être dur en plus je crois que j ai un problème j'ai un cd a un moment il me plaie bien se mod en plus il et pas a jour donc je me lance dedans  :D je suis dessus depuit se matin .

 

un mod de 15000 lignes, lol laisse tomber ça va être trop hard pour un début. faut viser moin haut genre 1000 ligne au max.

 

J'ai adopté la tactique à Luveigny, en gros "je traduit 50 lignes". je lance le jeu et je regarde si tout va bien, ça permet de limiter la recherche si erreur sur 50 lignes, sinon bonjours l'ambiance, pour trouver l'erreur.

 

Merci maître Luveigny  ;)

 

bien sur il y a un revers, c'est plus long lol

 

j'avais deja des cd avant me je trouve pas d ou ca vient sinon j ai passé ou il y avais le cd me la c' est pas mieux je suis bloquer et la commande TCL marche pas je peut plus parler au mec pour la suite.

 

Version 3.1a cause moin de problème, c'est dans le chat du mod. traduit cette version.

 

perso je suis traité a coup de morphine donc plutôt dans les vaps en ce moment, alors un mod  de 150000 ligne, tu voie ce que je veux dire, je fait tout juste 50 lignes par jours sans m'endormir sur le clavier. Je me plaint pas, je site juste un fait  ;)

 

 

kev75

kev75

Posted
Posted

 

 

 

 

 

ok merci et les scripts je fait comment.

 

 

dur a dire, 

 

certains scripts peuvent êtres traduit et d'autres non.  Genre script McM ça se traduit "et encore pas tous" - certains Main aussi. Mais là avec les scripts tu t'engages a t'arracher les cheveux, si t'as jamais fait   ;)  

 

 

j y connait rien mdr j ai déjà fait 800 ligne sur 15000 et quel que chose ça va être dur en plus je crois que j ai un problème j'ai un cd a un moment il me plaie bien se mod en plus il et pas a jour donc je me lance dedans  :D je suis dessus depuit se matin .

 

un mod de 15000 lignes, lol laisse tomber ça va être trop hard pour un début. faut viser moin haut genre 1000 ligne au max.

 

J'ai adopté la tactique à Luveigny, en gros "je traduit 50 lignes". je lance le jeu et je regarde si tout va bien, ça permet de limiter la recherche si erreur sur 50 lignes, sinon bonjours l'ambiance, pour trouver l'erreur.

 

Merci maître Luveigny  ;)

 

bien sur il y a un revers, c'est plus long lol

 

j'avais deja des cd avant me je trouve pas d ou ca vient sinon j ai passé ou il y avais le cd me la c' est pas mieux je suis bloquer et la commande TCL marche pas je peut plus parler au mec pour la suite.

 

Version 3.1a cause moin de problème, c'est dans le chat du mod. traduit cette version.

 

perso je suis traité a coup de morphine donc plutôt dans les vaps en ce moment, alors un mod  de 150000 ligne, tu voie ce que je veux dire, je fait tout juste 50 lignes par jours sans m'endormir sur le clavier. Je me plaint pas, je site juste un fait  ;)

 

 

je vais voir avec la version original au cas ou pour la version 3.1a je c'est pas faut je vois se qui va manquer. le mod a 15800 mes y a l'ancienne version je crois que c'est le mcpt 14058 ligne et l instalation et bizard au niveau des scripts il son dans le fichier bsa. sinon pour toi faut se reposé ;)

j ai pris la 3.1a je vais tester .

J'ai adopté la tactique à Luveigny, en gros "je traduit 50 lignes". je lance le jeu et je regarde si tout va bien, ça permet de limiter la recherche si erreur sur 50 lignes, sinon bonjours l'ambiance, pour trouver l'erreur. si tu a besoin que quel qu'un les teste je suis dispo j ai pas de vrais partir commencer en se moment je cherche ma voie ;)

pthin

pthin

Posted
Posted

 

 

j' ai jamais rien compris a se mod comme beaucoup de mod je les install et je les vire car je pige rien pour les 3/4 des mod c est ça a part les devious les autre je joue pas avec manque d'info pour moi qui comprend pas trop l'anglais.

 

 

 

et bien celui là est assez simple, tu es une succube et pour survivre tu doit pratiquer le sexe qui absorbe la vitalité de l'autre, en échange tu gagnes des pouvoirs au fur et a mesure de ton grade de succube.

 

voilà

kev75

kev75

Posted
Posted

 

 

 

j' ai jamais rien compris a se mod comme beaucoup de mod je les install et je les vire car je pige rien pour les 3/4 des mod c est ça a part les devious les autre je joue pas avec manque d'info pour moi qui comprend pas trop l'anglais.

 

 

 

et bien celui là est assez simple, tu es une succube et pour survivre tu doit pratiquer le sexe qui absorbe la vitalité de l'autre, en échange tu gagnes des pouvoirs au fur et a mesure de ton grade de succube.

 

voilà

 

 

c' est lui ou j'ai un problème avec les texture et le corps je l'avait déjà installer mes faut aller bidouiller pour le corps et les textures.

 

 

pthin

pthin

Posted
Posted

 

 

 

 

j' ai jamais rien compris a se mod comme beaucoup de mod je les install et je les vire car je pige rien pour les 3/4 des mod c est ça a part les devious les autre je joue pas avec manque d'info pour moi qui comprend pas trop l'anglais.

 

 

 

et bien celui là est assez simple, tu es une succube et pour survivre tu doit pratiquer le sexe qui absorbe la vitalité de l'autre, en échange tu gagnes des pouvoirs au fur et a mesure de ton grade de succube.

 

voilà

 

 

c' est lui ou j'ai un problème avec les texture et le corps je l'avait déjà installer mes faut aller bidouiller pour le corps et les textures.

 

 

dans transformation tu décoche transformation du corps et plus de problème.

 

mangalo

mangalo

Posted
Posted

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

pthin

pthin

Posted
Posted

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

 

vu que tu en sais un rayon explique lui alors.

 

comment on installe le corps.

kev75

kev75

Posted
Posted

 

 

 

 

 

j' ai jamais rien compris a se mod comme beaucoup de mod je les install et je les vire car je pige rien pour les 3/4 des mod c est ça a part les devious les autre je joue pas avec manque d'info pour moi qui comprend pas trop l'anglais.

 

 

 

et bien celui là est assez simple, tu es une succube et pour survivre tu doit pratiquer le sexe qui absorbe la vitalité de l'autre, en échange tu gagnes des pouvoirs au fur et a mesure de ton grade de succube.

 

voilà

 

 

c' est lui ou j'ai un problème avec les texture et le corps je l'avait déjà installer mes faut aller bidouiller pour le corps et les textures.

 

 

dans transformation tu décoche transformation du corps et plus de problème.

 

ok merci

 

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

justement c'est les dummy qui me pose problème je c'est pas ou mettre les fichiers.

mangalo

mangalo

Posted
Posted

 

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

 

vu que tu en sais un rayon explique lui alors.

 

comment on installe le corps.

 

 

Je n'en connais pas "un rayon", mais j'ai été regarder ce qu'il y avait dans l'arborescence des dummies et j'ai lu la description du mod.

 

 

 

 

 

 

 

j' ai jamais rien compris a se mod comme beaucoup de mod je les install et je les vire car je pige rien pour les 3/4 des mod c est ça a part les devious les autre je joue pas avec manque d'info pour moi qui comprend pas trop l'anglais.

 

 

et bien celui là est assez simple, tu es une succube et pour survivre tu doit pratiquer le sexe qui absorbe la vitalité de l'autre, en échange tu gagnes des pouvoirs au fur et a mesure de ton grade de succube.

 

voilà

 

 

c' est lui ou j'ai un problème avec les texture et le corps je l'avait déjà installer mes faut aller bidouiller pour le corps et les textures.

 

 

dans transformation tu décoche transformation du corps et plus de problème.

 

 

ok merci

 

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

justement c'est les dummy qui me pose problème je c'est pas ou mettre les fichiers.

 

Est ce que c'est juste le corps qui te pose problème ou aussi l'armure, cornes, ailes etc ?

 

Le principe des dummies est le même de toute façon, si tu regarde le dossier "meshes/PSQ/SuccubusBody/Female/" tu vas voir la liste des choses que tu peux changer :

 

https://i.imgur.com/yN6IYXd.png

 

Par exemple, mes deux 1stPersonFemaleBody.nif font 0ko car ce sont encore des dummies, des fichiers vides.

Si tu veux un corps différent (je vois pas trop pourquoi mais imaginons un corps déjà plein de tattoos ou aux proportions démesurées que t'aurais acquis d'une manière ou d'une autre), tu dois prendre les deux fichiers .nif que tu avais déjà de base (ou que tu as créé) et remplacer les dummies par tes fichiers en gardant le nom des dummies.

Sur le screen, tu vois par exemple que les 1stPersonFemaleHands font 427ko car j'ai fait un copier/coller des fichiers des mains que j'utilise d'habitude et je les ai renommé comme les dummies.

 

En gros, PSQ trouve les fichiers de transformation grâce à des noms bien précis. Imaginons que t'aies un mod d'armure que tu veux sur ta succube après la transformation, tu vas aller voir dans le dossier du mod d'armure, prendre les meshes qui t'intéressent, et les mettre à la place de l'ancien fichier de 0ko.

 

https://i.imgur.com/AUzvRst.png

 

Une fois que tes dummies sont remplacés et bien nommés, tu peux normalement activer la transformation de l'élément en question dans PSQ.

 

Note : Les textures ne doivent pas être renommées, juste copié/collées dans le dossier Textures de PSQ.

 

C'est pas un mod facile à comprendre ni installer, c'est normal de faire des erreurs mais on finit par y arriver smile.png

 

Si tu veux un exemple concret il y a deux package de transformation qui sont téléchargeables dans la section adult mods, avec des corps et des textures qui fonctionnent.

kev75

kev75

Posted
Posted

 

 

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

 

vu que tu en sais un rayon explique lui alors.

 

comment on installe le corps.

 

 

Je n'en connais pas "un rayon", mais j'ai été regarder ce qu'il y avait dans l'arborescence des dummies et j'ai lu la description du mod.

 

 

 

 

 

 

 

j' ai jamais rien compris a se mod comme beaucoup de mod je les install et je les vire car je pige rien pour les 3/4 des mod c est ça a part les devious les autre je joue pas avec manque d'info pour moi qui comprend pas trop l'anglais.

 

 

et bien celui là est assez simple, tu es une succube et pour survivre tu doit pratiquer le sexe qui absorbe la vitalité de l'autre, en échange tu gagnes des pouvoirs au fur et a mesure de ton grade de succube.

 

voilà

 

 

c' est lui ou j'ai un problème avec les texture et le corps je l'avait déjà installer mes faut aller bidouiller pour le corps et les textures.

 

 

dans transformation tu décoche transformation du corps et plus de problème.

 

 

ok merci

 

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

justement c'est les dummy qui me pose problème je c'est pas ou mettre les fichiers.

 

Est ce que c'est juste le corps qui te pose problème ou aussi l'armure, cornes, ailes etc ?

 

Le principe des dummies est le même de toute façon, si tu regarde le dossier "meshes/PSQ/SuccubusBody/Female/" tu vas voir la liste des choses que tu peux changer :

 

https://i.imgur.com/yN6IYXd.png

 

Par exemple, mes deux 1stPersonFemaleBody.nif font 0ko car ce sont encore des dummies, des fichiers vides.

Si tu veux un corps différent (je vois pas trop pourquoi mais imaginons un corps déjà plein de tattoos ou aux proportions démesurées que t'aurais acquis d'une manière ou d'une autre), tu dois prendre les deux fichiers .nif que tu avais déjà de base (ou que tu as créé) et remplacer les dummies par tes fichiers en gardant le nom des dummies.

Sur le screen, tu vois par exemple que les 1stPersonFemaleHands font 427ko car j'ai fait un copier/coller des fichiers des mains que j'utilise d'habitude et je les ai renommé comme les dummies.

 

En gros, PSQ trouve les fichiers de transformation grâce à des noms bien précis. Imaginons que t'aies un mod d'armure que tu veux sur ta succube après la transformation, tu vas aller voir dans le dossier du mod d'armure, prendre les meshes qui t'intéressent, et les mettre à la place de l'ancien fichier de 0ko.

 

https://i.imgur.com/AUzvRst.png

 

Une fois que tes dummies sont remplacés et bien nommés, tu peux normalement activer la transformation de l'élément en question dans PSQ.

 

Note : Les textures ne doivent pas être renommées, juste copié/collées dans le dossier Textures de PSQ.

 

C'est pas un mod facile à comprendre ni installer, c'est normal de faire des erreurs mais on finit par y arriver smile.png

 

Si tu veux un exemple concret il y a deux package de transformation qui sont téléchargeables dans la section adult mods, avec des corps et des textures qui fonctionnent.

ok je vais voir sa merci

Niseka

Niseka

Posted
Posted

 

 

 

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

 

vu que tu en sais un rayon explique lui alors.

 

comment on installe le corps.

 

 

Je n'en connais pas "un rayon", mais j'ai été regarder ce qu'il y avait dans l'arborescence des dummies et j'ai lu la description du mod.

 

 

 

 

 

 

 

j' ai jamais rien compris a se mod comme beaucoup de mod je les install et je les vire car je pige rien pour les 3/4 des mod c est ça a part les devious les autre je joue pas avec manque d'info pour moi qui comprend pas trop l'anglais.

 

 

et bien celui là est assez simple, tu es une succube et pour survivre tu doit pratiquer le sexe qui absorbe la vitalité de l'autre, en échange tu gagnes des pouvoirs au fur et a mesure de ton grade de succube.

 

voilà

 

 

c' est lui ou j'ai un problème avec les texture et le corps je l'avait déjà installer mes faut aller bidouiller pour le corps et les textures.

 

 

dans transformation tu décoche transformation du corps et plus de problème.

 

 

ok merci

 

C'est dommage de désactiver la transformation du corps, c'est vraiment ce qui distingue psq des autres mods de succubes. Il suffit de télécharger les dummy files et les remplacer par des fichiers d'armures, d'ailes, de cornes, etc smile.png

justement c'est les dummy qui me pose problème je c'est pas ou mettre les fichiers.

 

Est ce que c'est juste le corps qui te pose problème ou aussi l'armure, cornes, ailes etc ?

 

Le principe des dummies est le même de toute façon, si tu regarde le dossier "meshes/PSQ/SuccubusBody/Female/" tu vas voir la liste des choses que tu peux changer :

 

https://i.imgur.com/yN6IYXd.png

 

Par exemple, mes deux 1stPersonFemaleBody.nif font 0ko car ce sont encore des dummies, des fichiers vides.

Si tu veux un corps différent (je vois pas trop pourquoi mais imaginons un corps déjà plein de tattoos ou aux proportions démesurées que t'aurais acquis d'une manière ou d'une autre), tu dois prendre les deux fichiers .nif que tu avais déjà de base (ou que tu as créé) et remplacer les dummies par tes fichiers en gardant le nom des dummies.

Sur le screen, tu vois par exemple que les 1stPersonFemaleHands font 427ko car j'ai fait un copier/coller des fichiers des mains que j'utilise d'habitude et je les ai renommé comme les dummies.

 

En gros, PSQ trouve les fichiers de transformation grâce à des noms bien précis. Imaginons que t'aies un mod d'armure que tu veux sur ta succube après la transformation, tu vas aller voir dans le dossier du mod d'armure, prendre les meshes qui t'intéressent, et les mettre à la place de l'ancien fichier de 0ko.

 

https://i.imgur.com/AUzvRst.png

 

Une fois que tes dummies sont remplacés et bien nommés, tu peux normalement activer la transformation de l'élément en question dans PSQ.

 

Note : Les textures ne doivent pas être renommées, juste copié/collées dans le dossier Textures de PSQ.

 

C'est pas un mod facile à comprendre ni installer, c'est normal de faire des erreurs mais on finit par y arriver smile.png

 

Si tu veux un exemple concret il y a deux package de transformation qui sont téléchargeables dans la section adult mods, avec des corps et des textures qui fonctionnent.

ok je vais voir sa merci

 

Installe ça sinon et remplace ce qui te plait pas http://www.loverslab.com/files/file/2409-psq-transformpackage-for-playersuccubusquest/

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...