Italian translations by RockMic and other translators

[RockMic]

View File

---

Elenco di traduzioni del sito LowersLab.
Traduttori: RockMic, rinoku84, earthguardian, orsonero, Kratoss00, Tiranno71, ssmith.

 

Traduzioni Aggiornate dei seguenti mod.

 

 

 

 

 

Aggiornamento Traduzione.

 

 

 

 

 

 

 

Nuovo Mod Tradotto.

 

 

 

 

 

 

 

Appunti.

Al momento non penso di aggiornare le traduzioni, chiunque può utilizzare i miei file per aggiornare come meglio crede.

In futuro probabile un ritorno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa e solo una Lista delle traduzioni in download divisa per autori ultima versione aggiornata e link al mod originale.

 

Mod di jbezorg
-Estrus_Chaurus-(vedere compatibilità a SexLab 1.50+ nei mod di Min)(Obsoleto)
Traduzione in italiano di: Estrus Chaurus 3.35.7
-SexLab_Theft e Seduzione-
Traduzione in italiano di: SexLab_Theft e Seduction.v2.15:http://www.loverslab.com/files/file/176-sexlab-murder-theft-and-seduction/
-S.D-sanguinesDebauchery-(Obsoleto)
Traduzione in italiano di: SD.2013.09.09.01.SexLab
-SexLab RND-
Traduzione in italiano di: SexLab RND v1.3:http://www.loverslab.com/files/file/388-sexlab-rnd/
-Devious Devices - Gags+ -
Traduzione in italiano di: Devious Devices - Gags+ v1.3:http://www.loverslab.com/files/file/728-devious-devices-gags/
-Actor Events-
Traduzione in italiano di: Actor Events v2.22:http://www.loverslab.com/files/file/242-actor-events-framework/
Tutti i crediti vanno a "jbezorg"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Ashal
-SexLabFramework-(La traduzione è inclusa direttamente con l'originale)(OK)
Traduzione in italiano di: Framework v1.60.2 (hotfix 2)
-SexLabMatchMaker-(OK)
Traduzione in italiano di: SexLabMatchMaker rev7
Tutti i crediti vanno a "Ashal"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di redneck2x
-SexLab_Aroused-
Traduzione in italiano di: SexLab_Aroused_v20140124:http://www.loverslab.com/files/file/307-wip-sexlab-aroused-v20130824/
-SexLab_LowersConfort-
Traduzione in italiano di: SexLab_LoversComfort_v20131230:http://www.loverslab.com/files/file/160-wip-sexlab-lovers-comfort-2013-12-30/
-SexLab_LoversVictim-
Traduzione in italiano di: SexLab_LoversVictim_v20140106:http://www.loverslab.com/files/file/474-wip-lovers-victim-2014-01-06/
-SexLab_LoversHook-
Traduzione in italiano di: SexLab_LoversHook_v20140105:http://www.loverslab.com/files/file/161-wip-lovers-hook-v2014-01-05/
Tutti i crediti vanno a "redneck2x"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di shane4244
-SexLab WorkingGirl-(OK)
Traduzione in italiano di: SexLabWorkingGirl Version .7
Tutti i crediti vanno a "shane4244"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di mazoky
-SexLab_Paycrime-
Traduzione in italiano di: SexLab_Paycrime_1.03:http://www.loverslab.com/topic/18858-sexlab-paycrime/
Tutti i crediti vanno a "mazoky"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Goubo
-Defeat-(OK)
Traduzione in italiano di: Defeat-v5.3.5:http://www.loverslab.com/files/file/286-sexlab-defeat/
Si deve ringraziare rinoku84 per aver aggiornato questa traduzione
Tutti i crediti vanno a "Goubo"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di dkatryl
-SexLab_Submit-(OK)
Traduzione in italiano di: SexLab Submit 01SEP14 1133 (+ Serana Plugin)
Tutti i crediti vanno a "dkatryl"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di XAZ
-PrisonOverhaul-(Obsoleto vedere la versione di INTE)
Traduzione in italiano di: xazPrisonOverhaul_V033_fix:http://www.loverslab.com/files/file/131-prison-overhaul/
-ZazAnimationPack- (solo mcm)(Trad. da Agg.)
Traduzione in italiano di: ZazAnimationPack_Main_V0602:http://www.loverslab.com/files/file/156-zaz-animation-pack-2013-10-08/
Tutti i crediti vanno a "XAZ"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di spaceman
-SexLabRomance-(OK)
Traduzione in italiano di: SexLabRomance v1.0.6
Tutti i crediti vanno un "spaceman"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Bromm83
-SexLab Horny Followers-
Traduzione in italiano di: SexLab Horny Followers 1.02 beta (maschile e femminile):http://www.loverslab.com/files/file/189-sexlab-horny-followers/
Tutti i crediti vanno a "Bromm83"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di mainfct
-MF_RadiantProstitution-(vedi mod di korialstraszbob)(Obsoleto)
Traduzione in italiano di: MF_RadiantProstitution_0.81b
Tutti i crediti vanno a "mainfct"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di richard19840706
-PrivateNeeds-(OK)
Traduzione in italiano di: PrivateNeeds-2.11 (+ patch RND e SexLab) mod originale
Traduzione in italiano di:PrivateNeeds 3.0Alpha6 e 4.0Alpha1fix italian 1.0:
Si deve ringraziare orsonero per aver aggiornato questa traduzione che potete trovare qui
Tutti i crediti vanno a "richard19840706"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di TheDriedFinger
-TDF Prostitution and Pimping (l'ex TDF Aggressive Prostitution) - Con ho senza Musica.(OK)
Traduzione in italiano di: TDF Prostitution and Pimping - v2.2.5.4
Tutti i crediti vanno a "TheDriedFinger"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Guffel
-SexWithThieves-
Traduzione in italiano di: SexWithThieves 1.2:http://www.loverslab.com/files/file/442-sexlab-sex-with-thieves/
Tutti i crediti vanno a "Guffel"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mod di flyingtoasters
-HentaiCreatures-
Traduzione in italiano di: HentaiCreaturesv1.04:http://www.loverslab.com/files/file/430-
Tutti i crediti vanno a "flyingtoasters"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di korialstraszbob
-Radiant Prostitution Tweaked-(vedi mod di WraithSlayer)(Obsoleto)
Traduzione in italiano di: Radiant Prostitution Tweaked 1.08b
Tutti i crediti vanno a "korialstraszbob" e l'autore del mod "mainfct"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Skyrimll
-SexLab-MindControl- (no mcm)(Trad. da Agg.)
Traduzione in italiano di: SexLab-MindControl-0.7c
Tutti i crediti vanno a Skyrimll
Per questa traduzione i crediti vanno a ssmith
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Arizona_Steve
-SC07SexLabRandomAttack-(Trad. da Agg.)
Traduzione in italiano di: SC07SexLabRandomAttack (2014/06/29):http://www.loverslab.com/files/file/395-random-sex-mod-for-sexlab-
Tutti i crediti vanno a "Arizona_Steve"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Zadil
- Devious Devices - Assets -(OK)
Traduzione in italiano di: Devious Devices-Assets-v3.0d
Aggiornamento della traduzione a cura di orsonero
Tutti i crediti vanno a "Zadil"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Min
-Devious Devices - Integration-(OK)
Traduzione in Italiano di: Devious Devices-Integration-v3.3b
Aggiornamento della traduzione a cura di orsonero
Tutti i crediti vanno a "Min"
-Estrus_Chaurus-(Vedi mod di Bane_Master)(obsoleto)
Traduzione in Italiano di:EstrusChaurus-v3.36
Tutti i crediti vanno a "jbezorg" per quanto riguarda gli aggiornamenti di compatibilità con SexLab v1.50 o superiore si ringrazia Min.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Srende
-Deviously Helpless-
Traduzione in italiano di: Deviously Helpless 1.15d:http://www.loverslab.com/files/file/829-deviously-helpless/
-Devious Regulations-
Traduzione in italiano di: Devious Regulations v1.7e:http://www.loverslab.com/files/file/494-devious-regulations/
-FillHerUp-(OK)
Traduzione in italiano di: FillHerUp-v1.00
Tutti i crediti vanno a "Srende"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di hydragorgon
-hyd_sg-
Traduzione in italiano di: hyd_sg_811:http://www.loverslab.com/files/file/828-hyd-sg-8057z/
Tutti i crediti vanno a "hydragorgon"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di TheDudeGuy
-SpousesEnhanced- (Serana non ancora)(Trad. da Agg.)
Traduzione in italiano di:SpousesEnhanced_version1.41:http://www.loverslab.com/files/file/657-spouses-enhanced/
Tutti i crediti vanno a "TheDudeGuy"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di badmi
-FreeMem- (Qualora l'autore lo richieda questa traduzione verrà immediatamente tolta)
Traduzione in italiano di: FreeMem_1.2
Qui potete consultare il thread di "asenasen"per il supporto in inglese
Tutti i crediti vanno a "badmi"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Ep1cL3w7z
-SexLab Werewolves-(OK)
Traduzione in italiano di: SexLab Werewolves 3.0 Beta 5:http://www.loverslab.com/files/file/490-sexlab-werewolves/
Si ringrazia rinoku84 per aver aggiornato questa traduzione.
Tutti i crediti vanno a "Ep1cL3w7z"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di zacko
-submitdd_ff-(con e senza espansione)
Traduzione in italiano di: submitdd_ff_1.5.1
Tutti i crediti vanno a "zacko"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di b3lisario
-SOS - Schlongs of Skyrim - (Scaricate direttemente l'originale con la traduzione)(OK)
Traduzione in italiano di: SOS - Schlongs of Skyrim - 3.00.004
Tutti i crediti vanno a VectorPlexus, Smurfette e B3lisario.
I crediti per la traduzione sono per Tiranno71
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Ms Leeches
-mslDeviousCaptures-
Traduzione in italiano di:mslDeviousCaptures2.51:http://www.loverslab.com/files/file/804-devious-captures/
Tutti i crediti vanno a "Ms Leeches"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di milzschnitte
-BeeingFemale-(Trad. da Agg.)
Traduzione in italiano di:BeeingFemale 2.4
Aggiornamento della traduzione a cura di orsonero
Tutti i crediti vanno a "milzschnitte"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di ojanen
-SexLab Stop Combat-
Traduzione in italiano di:SexLab Stop Combat 1.02:http://www.loverslab.com/files/file/1057-sexlab-stop-combat/
Tutti i crediti vanno a "ojanen"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di pchs
-MoreBanditCamps - SexSlaves-
Traduzione in italiano di:MoreBanditCamps - SexSlaves 20140827:http://www.loverslab.com/files/file/1336-sex-slaves-for-more-bandit-camps/
-SexSlavesForVanillaBandits-
Traduzione in italiano di:SexSlavesForVanillaBandits 20140829:http://www.loverslab.com/files/file/1341-sex-slaves-for-vanilla-bandit-camps/
Tutti i crediti vanno a "pchs"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di stobor
-Devious Cidhna-
Traduzione in italiano di:Devious Cidhna v1.41:http://www.loverslab.com/files/file/1052-devious-cidhna-aug-23-2014/
Tutti i crediti vanno a "stobor"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Kimy
-Deviously Cursed Loot-(Attenzione file pex vedere installazione sotto)
Traduzione in italiano di:Deviously Cursed Loot V1.6:http://www.loverslab.com/files/file/1216-deviously-cursed-loot/
Tutti i crediti vanno a "Kimy"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di irquih
-DD_Restrained-(Attenzione File pex vedere installazione sotto)(si lo sò la traduzione dell'mcm e parziale)
Traduzione in italiano di:DD_Restrained-0.10.0:http://www.loverslab.com/files/file/1142-dd-restrainedrar/
Tutti i crediti vanno a "irquih"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Coopervane
-Devious Devices - Expansion-(OK)
Traduzione in italiano di:DDx-v121
Aggiornamento della traduzione a cura di orsonero
Tutti i crediti vanno a "Coopervane"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di darkconsole
-display-model-(Attenzione File pex vedere installazione sotto)
Traduzione in italiano di:display-model-9:http://www.loverslab.com/files/file/1255-ill-take-the-display-model/
Tutti i crediti vanno a "darkconsole"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Lother
-HDT Piercingsets-
Traduzione in Italiano di:HDT Piercingsets v2-6:http://www.loverslab.com/files/file/836-hdt-piercingsets-26-for-bodyslide/
Tutti i crediti vanno a "Lother"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di chajapa
-GotMilck-
Traduzione in Italiano di:GotMilck-v2.1:http://www.loverslab.com/files/file/1655-gotmilk/
Tutti i crediti vanno a "chajapa"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di fishburger67
-SexLab Sex Slaves-
Traduzione in italiano eseguita interamente da orsonero di:SexLab Sex Slaves 5.2: che potete tovare qui
mod originale
-Sexlab Aroused Redux-
Traduzione in italiano eseguita da orsonero di:Sexlab Aroused Redux 21:direttamente nel mod originale
Tutti i crediti vanno a "fishburger67"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Bane_Master
-Estrus Chaurus-(per il menu MCM utilizzare quello della mia vecchia versione)(OK)
Traduzione in italiano di Estrus Chaurus+ 4.20a
Eseguita da Kratoss00 che potete trovare qui
Tutti i crediti vanno a "Bane_Master" e ovviamente "jbezorg"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di WraithSlayer
-Radiant Prostitution-(OK)
Traduzione in italiano di Radiant Prostitution 3.2.2
Tutti i crediti vanno a "WraithSlayer" e "korialstraszbob" specialmente all'autore "mainfct"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di Quisling
-Further Lover's Comfort-(OK)
Traduzione in italiano di Further Lover's Comfort 2015-10-08 & Release Candidate 20151008 / RC8
Eseguita da Kratoss00 che potete trovare qui
Tutti i crediti vanno a "Quisling"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di BeamerMiasma
-SexLab Eager NPCs-(OK) (Permesso ancora non concesso si spera che l'autore risponda)
Traduzione in italiano di SexLab Eager NPCs_20150928 (Attenzione contiene file pex) Usare versione Cinese con file sciolti.
Traduzione in italiano eseguita da rinoku84, earthguardian
Tutti i crediti vanno a "BeamerMiasma"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mod di INTE
-xazPrisonOverhaul_Patch- (OK)(Attenzione file pex.)
Traduzione in italiano di xazPrisonOverhaul_V033 Patch 8 Zeta
Aggiornata da rinoku84 versione completa.
Tutti i crediti vanno a ZAX e INTE per la Patch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Installazione traduzione che contiene file pex (sono gli scripts del gioco originale)
Io ho notato che installando questo tipo di traduzione su un mod già avviato può succedere di non vedere la traduzione del menù.
Quindi vi consiglio di sè avete il mod già installato di disinstallarlo fare un pulito salva e reistallarlo insieme alla traduzione.
Sè non avete mai installato il mod originale non c'è nessun problema.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Didascalie informazioni.
(OK) mod originale e traduzione aggiornati per funzionare con l'ultima versione di SexLab.
(Obsoleto) mod originale e traduzione che non lavorano con l'ultimo SexLab oppure sono stati aggiornati da un altro Autore di mod.(Vedi mod di "nome")
(Trad. da agg.) traduzione da aggiornare utilizzare solo se si à la stessa versione dell'originale.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Possibili Traduzioni e aggiornamenti a richiesta.

 

Ringraziamenti Speciali.
jbezorg e stato il mio punto di riferimento quando sono approdato in questo sito, grazie.
TheDriedFinger
shane4244
redneck2x
dkatryl
ssmith
NicoleDragoness
Srende
Tiranno71
earthguardian
orsonero e Kratoss00, rinoku84i particolare per prendersi cura degli aggiornamenti grazie.
Ovviamente il Grande "Ashal" per averci regalato SexLab.
LowersLab per avermi permesso di rilasciare queste traduzioni.
Si ringrazia Inoltre, Bethesda per The Elder Scrolls V: Skyrim.

---

• Submitter
  RockMic
• Submitted
  07/12/2013
• Category
  Other
• Requires
  Original File
• Special Edition Compatible

 

[RockMic]

Hello everyone, for any problems, bugs, errors, suggestions do not hesitate to comment on the translation.

[LaEspada]

Added to SexLab Index under Alternate Languages for Core/Plugins

[ssmith]

Grazie mille per la traduzione.Magari una piccola aggiunta,il senso delle frasi tradotte non suona molto bene.

[RockMic]

Scusate se alcune frasi non sono propriamente ben tradotte a volte faccio fatica a capire cosa intende l'autore del mod poi dico provo il mod e magari le correggo ma a volte lo dimentico 

Se volete dirmi quali posso dargli un'aggiustata. 

 

 

[ssmith]

Scusate se alcune frasi non sono propriamente ben tradotte a volte faccio fatica a capire cosa intende l'autore del mod poi dico provo il mod e magari le correggo ma a volte lo dimentico 

Se volete dirmi quali posso dargli un'aggiustata. 

Be un po tutte,comunque mica e necessario che le traduci letteralmente.Grossomodo,però almeno suonano come si deve.Comunque van bene anche cosi,non ti preoccupare.

[kajn]

In effetti, ssmith ha ragione, le frasi tradotte in italiano, per esempio, in sexlab romance non hanno molto senso. Traducendo dall' inglese in italiano le frasi andrebbero "aggiustate", non si possono infatti tradurre solo le parole singolarmente al di fuori del senso della frase. Per questo le traduzioni automatiche non funzionano benissimo. Nel caso di sexlab romance, sembrano appunto, tradotte in automatico, e sembra che nessuno le abbia corrette.

Niente di problematico, chiaramente.

 

ps: giocando, magari, vedo se tramite screenshots posso ricordare e scriverti la traduzione appropriata.
Oppure Rockmic se puoi fornirmi un file dei testi in inglese, gli faccio una revisione e te li rigiro.

[RockMic]

Si è vero ho sempre tradotto un sacco di mod anche quelli che escono sul Nexus ma dato che li usavo solo io non mi sono curato più di tanto anche perchè non sono un buon conoscitore della lingua Inglese specialmente le quest a volte sono un problema molti degli autori non sono neanche loro di lingua Inglese e spesso non capivo il vero senso della frase poi un pò per pigrizia sono rimaste parecchie frasi tradotte malamente.

Kajuan vi ringrazio per la votra diponibilità vediamo come fare....PM.

[ssmith]

Comunque ti meriti un grazie enorme per quello che fai

[RockMic]

Comunque ti meriti un grazie enorme per quello che fai

Scusa se non ti ho risposto prima ma guardo poco il topic.

A volte vorrei avere più tempo per tradurre ma i mod cominciano ad essere troppi e alcuni rimangono un pò indietro,grazie a tè per il sostegno.

[White Banshee]

Non ho provato il mod, ma mi ha fatto un gran piacere veder parlare Italiano qui in mezzo. Grazie!

[ssmith]

Mi son scaricato il programma per tradurre le mod.Ho modificato la tdf,davvero ci son un casino di frasi da modificare.Adesso capisco l'enorme lavoro che fai.

[RockMic]

Mi son scaricato il programma per tradurre le mod.Ho modificato la tdf,davvero ci son un casino di frasi da modificare.Adesso capisco l'enorme lavoro che fai.

Si sono felice che ai provato a tradurti da solo il mod cosa hai usato come programma?

 

Non ho provato il mod, ma mi ha fatto un gran piacere veder parlare Italiano qui in mezzo. Grazie!

Prego.Sei il benvenuto nel sito.

 

[ssmith]

 

Mi son scaricato il programma per tradurre le mod.Ho modificato la tdf,davvero ci son un casino di frasi da modificare.Adesso capisco l'enorme lavoro che fai.

Si sono felice che ai provato a tradurti da solo il mod cosa hai usato come programma?

 

Non ho provato il mod, ma mi ha fatto un gran piacere veder parlare Italiano qui in mezzo. Grazie!

Prego.Sei il benvenuto nel sito.

 

 

 

skyrim string localizer

 

[RockMic]

Si lo uso anche io,l'unica cosa che devi stare attento che non si gonfi il plugin è sucesso due volte a me ma con mod molto vecchi.   

[Saeros]

ciao a tutti è bello vedere altri compatrioti

volevo complimentarmi innanzitutto per l'ottimo lavoro (anche se io uso la versione inglese del gioco da qualche mese )

ma se posso dare un consiglio, io non userei skyrim string localizer.

come ha giustamente notato RockMic, si comporta in modo strano con alcune .esp e lo fa in modo random (mi ci sono scontrato anche io tempo fa, quando avevo l'installazione italiana)

per tradurre preferisco di gran lunga il TESVTranslator (provatelo)

metto il link qui, spero possa tornavi utile quanto lo è stato per me ai tempi (l'interfaccia è decisamente migliore)

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29148/

 

un saluto e continuate così!

[RockMic]

Ciao,Saeros sei il benvenuto

Per quanto riguarda TESVTranslatior credo che sul Nexus in Dragonborn Italia ho già avuto una discussione in merito puoi anche controllare,la conclusione e stata che TESVTranslator non funzione come dovrebbe,adesso non ricordo bene forse i salvataggi,io ho provato più di una volta e ti garantisco che non sono riuscito ad usarlo e non sono il solo.

[Saeros]

grazie

non sapevo di questi problemi con TESVTranslator, io l'ho sempre usato e non mi ha mai creato danni..sarò stato fortunato.

a un certo punto però mi sono stancato e ho optato per la versione inglese del gioco, più che altro per pigrizia nel tradurre le troppe mod che vengono sfornate (stava diventando veramente un lavoro a tempo pieno, ti capisco quando dici che ci perdi tanto tempo!) e anche per una questione di praticità...purtroppo le voci inglesi non si possono sentire (son fatte malissimo!..le guardie che parlano anglosassone con accento teutonico, mi fanno cadere le braccia ...) 

 

 

[RockMic]

grazie

non sapevo di questi problemi con TESVTranslator, io l'ho sempre usato e non mi ha mai creato danni..sarò stato fortunato.

a un certo punto però mi sono stancato e ho optato per la versione inglese del gioco, più che altro per pigrizia nel tradurre le troppe mod che vengono sfornate (stava diventando veramente un lavoro a tempo pieno, ti capisco quando dici che ci perdi tanto tempo!) e anche per una questione di praticità...purtroppo le voci inglesi non si possono sentire (son fatte malissimo!..le guardie che parlano anglosassone con accento teutonico, mi fanno cadere le braccia ...) 

No non crea danni me mi sembra di ricordarmi che non fa proprio il salvataggio,quindi se devi aggiornare un mod devi rifare tutto da capo tutte le volte.

[Dark_Emperor]

Anchio qui: peccato che ho scoperto l'esistenza di questo thread solo dopo essere arrivato a metà della mia traduzione di SLRomance e 90% di SLDefeat.

[RockMic]

Si alcuni mod hanno il collegamento altri no,mi dispiace.

[spooky72]

Salve, innanzitutto complimenti per il lavoro, poi avrei una domanda sull'installazione: va fatta manualmente o si può usare il nexus mod manager?.

 

 

[RockMic]

Grazie, e susa per la risposta tardiva ma ho seri problemi col procio, per installlare le traduzioni va benissmo usare gestore del Nexus, dato che lo uso per tutti i mod che installo ho sempre cercato di fare in modo che le traduzioni possano essere installate con il gestore del Nexus.

[spooky72]

Nessun Problema intanto ho finito la main Quest (sono in ritardo di due anni lo so)

 

Grazie.

[RockMic]

Alcuni mod che ho tradotto di recente utilizzando la funzione sperimentale di TesVTranslator per i file pex, come dice il nome è sperimentale quindi non aspettatevi grandi cose da me perlomeno fino a quando non si arriva a capire come ricaricare una traduzione di un file pex per l'aggiornamento del mod.

Al momento spero in un aggiornamento di TesVTranslator che implementi questo.

Sinceramente non ho notato cose strane in gioco dopo aver tradotto i file pex, se trovate qualcosa di strano informatemi pure.

 

PS:Se gradite le mie traduzioni esiste nella pagina principale una serie di stellette cliccateci liberamente sopra, non mi offendo.