Jump to content

Traductions françaises/French translations

aravis7

Recommended Posts

Luveiny

Luveiny

Posted
Posted

Mise à jour disponible du mod : PetCollar v 5.0.2 vers 5.1.0   

Catégorie :  Bondage/Devious Devices

Lien de la version originale : PetCollar 5.1.0

 

Lien précédente version : http://www.loverslab.com/topic/18504-traductions-fran%C3%A7aisesfrench-translations/page-88?do=findComment&comment=1644843
 

Requis : Sexlab 1.6.0+ / Devious Devices - Integration avec tous ses prérequis.

 

Auteur : yurik

 

Traducteur : Narsilien80

 

Quoi de neuf ?

 

 

Version 5.1.0 :

-   Added option to directly request pet's service via 'activation' menu
-   Added option to punish/un-punish a pet
-   Changed 'Fuck the Pet' message to only pop up when the service has already been requested by some NPC
-   Changed collar punishment to be a bit different

 

 

Information : Régression de version, le terme "Armor" ne peut pas être traduit sans que celui-ci bogue intégralement le menu Mcm.

 

 

PetCollar v5.1.0.-BSA-Fr : Cette version (autonome) ne nécessite pas la version originale pour fonctionner. Les requis restent indispensables.

PetCollar v5.1.0-Loose-Fr : Cette version nécessite la version originale pour fonctionner ainsi que tous les requis.

 

post-2121-0-04304800-1472284530_thumb.jpg

post-2121-0-30102800-1472284540_thumb.jpg

post-2121-0-16837900-1472284550_thumb.jpg

post-2121-0-41472700-1472284562_thumb.jpg

PetCollar v5.1.0-BSA-Fr.7z

PetCollar v5.1.0-Loose-Fr.7z

NukuNuku

NukuNuku

Posted
Posted

Je viens de regarder... c'est encore une traduction automatique et impossible à vraiment corriger. *triste*

 

Enfin, c'est pas grave, merci pour le travail.

 

 

EDIT :

 

Aaah, sur le jeu, le menu mcm est apparu, c'est bon signe :D

 

Luveiny

Luveiny

Posted
Posted

 

Je voudrais juste savoir si pahe home 0.99 est en traduction ??

 

Il me faudrait les captures d'écrans des menus autre que celui traduis, merci. Les menus sont vides (voir la 2ème captures), je suppose que c'est du au fait que le mod vient d'être lancé et que aucunes actions/quêtes n'ont pas été effectuées.

 

post-2121-0-85331400-1472306117_thumb.jpg

post-2121-0-02845200-1472306203_thumb.jpg

Luveiny

Luveiny

Posted
Posted

Mise à jour disponible du mod : Soulgem Oven III 308 vers Soulgem Oven III 309

Lien de la version originale : Soulgem Oven III 309

 

Lien de la précédente version : http://www.loverslab.com/topic/18504-traductions-fran%C3%A7aisesfrench-translations/page-87?do=findComment&comment=1640810

 

Auteur : darkconsole

 

Requis : SKSE 1.7.3 / ZaZ Animation Pack 6.07+ (6.11+ suggested)/ UIExtensions (not, Extended UI)/ SexLab 1.6.1+ OR SexLab 1.59c with PapyrusUtil 3.1 overwriting / Racemenu 3.4.4 OR NiOverride 3.4.4/ FNIS 5.4+ AND THEN RUN IT AFTER INSTALLING SGO3.

Quoi de neuf ?

 

 

 2016-08-27 - v309 :
-  support for sexlab gender swapping.
- requires sexlab 1.62 to work.
- MCM > SOULGEM OVEN > GENERAL TAB > RESTART MOD
- may need to swap genders once or twice before it fully kicks in.

-  rewrote biological function checker.
- when sexlab says you are male you will produce semen and get people pregnant. when it says you are female you will produce milk/gems and not get people pregnant. you will not lose either when swapping. to keep all features of a sex regardless of sexlab gender force enable them in the actor wheel menu.

-  if 1 is the only valid option when inserting gems, just insert the gem instead of asking how many.

-  new option enabled by default: use sexlab for stripping. sgo will use the sexlab config to strip all the slots sexlab normally strips when milking/birthing/inserting/whatever.

 

 

 

 

dcc-soulgem-oven-v309-BSA-FR : Cette version (autonome) ne nécessite pas la version originale pour fonctionner. Les requis restent indispensables.

dcc-soulgem-oven-v309-Loose-FR : Cette version nécessite la version originale pour fonctionner. Les requis restent indispensables.

 

 

post-2121-0-63839700-1472470011_thumb.jpg

post-2121-0-28816900-1472470022_thumb.jpg

post-2121-0-63907200-1472470033_thumb.jpg

post-2121-0-54563200-1472470088_thumb.jpg

post-2121-0-10450500-1472470102_thumb.jpg

post-2121-0-96564600-1472470116_thumb.jpg

post-2121-0-54153700-1472470128_thumb.jpg

post-2121-0-26906200-1472470150_thumb.jpg

dcc-soulgem-oven-v309-BSA-FR.7z

dcc-soulgem-oven-v309-Loose-FR.7z

NukuNuku

NukuNuku

Posted
Posted

Hélas, je ne peux pas t'aider, lu... Mon jeu avait des gros soucis et j'ai dû recommencer ma partie et j'attends juste ta traduction pour recommencer :P

 

Quant à shout like virgin, il vient de passer en 2, je vais voir ce que je peux faire.

 

Pour sexist guard, il est en 8, je vais voir aussi si je peux utiliser la traduction pour traduire la nouvelle version.

 

Mais bon.. cela risque d'être très très chaud, vu que Légion sort dans 38h00 :P

 

 

 

chevalierx

chevalierx

Posted
Posted

bon je viens de finir shout like virgin 2.0 je vais le testé  se soir  , en utilisent systran translate , pour les livres je vais voir , c'est une traduction amateur mais mieux que rien

Luveiny

Luveiny

Posted
Posted

Mise à jour disponible du mod Haunted House v1.6 vers 1.7

 

Lien de la  version originale : Haunted House 1.7

 

Lien de la précédente version : http://www.loverslab.com/topic/18504-traductions-fran%C3%A7aisesfrench-translations/page-80?do=findComment&comment=1606328

 

Catégorie : Quêtes

 

Auteur : Delzaron

 

Traducteurs : Shyria

 

Quoi de neuf ?

 

 

Version 1.7 :
-  Blackreach vine roots added as Cthonian Tegoth marks
-  Kederek den modified
-  Bad end modified
-  Good end modified
-  Ritual end done
-  Kederek and Cthnonian are enemies
-  Kederek reseaches notes added

 

 

 

Haunted House 1.7-Bsa-FR : Cette version (autonome) ne nécessite pas la version originale pour fonctionner, cependant tous les requis restent nécessaires.

 

Haunted House 1.7-Loose-FR : Cette version nécessite la version originale pour fonctionner ainsi que tous les requis.

 

Haunted House 1.7-Bsa-FR.7z

Haunted House 1.7-Loose-FR.7z

kev75

kev75

Posted
Posted

 

 

Je voudrais juste savoir si pahe home 0.99 est en traduction ??

 

Il me faudrait les captures d'écrans des menus autre que celui traduis, merci. Les menus sont vides (voir la 2ème captures), je suppose que c'est du au fait que le mod vient d'être lancé et que aucunes actions/quêtes n'ont pas été effectuées.

 

 

 

salut si tu veut je peut faire un teste avec la 0.95 il me semble quel mes rien non plus.

 

Luveiny

Luveiny

Posted
Posted

@kev75

 

Oui, merci. C'est pour voir si il y a des lignes à traduire. Bon, si il n'y a rien, je vais pouvoir libéré la traduction après quelques corrections mineures et tests.

pthin

pthin

Posted
Posted

Salut,

 

de retour de vacance avec un petit cadeau

 

PAH_HomeSweetHome_0.99.7z

 

post-527815-0-42605500-1472468135_thumb.jpg  post-527815-0-20944000-1472469181_thumb.jpg

 

McM affiche 0.96 mais c'est bien 0.99

 

il faut installer version originale avant.

 

c'est une mise a jour tout le mérite reviens à Judgment96

 

ps:

 

pour que mcm affiche  des renseignements il faut avoir des esclaves dans les locations approprié 

 

exemple: Maison d'esclaves

 

il faut avoir des esclaves dans ce lieu.

 

je vais poster un autre screen pour celui-ci

 

post-527815-0-63442200-1472470037_thumb.jpg

 

 

 

 

 

pthin

pthin

Posted
Posted

petite mod qui peut etre pas mal avec Pah http://www.loverslab.com/files/file/3172-slave-trainer/ incompatible avec Slaverun, Prison Overhaul, et tout ce qui ajoute beaucoup de choses à Whiterun. a testé part contre il et en anglais

 

salut,

 

ce mod fait la même chose que PAHE mais seulement ciblé sur "Blancherive" .

 

ça rajoute un vendeur d'esclave et 3 acheteurs potencliel a condition que tu es entrainé l'esclave dans ce qu'il demande.

 

exemple: Aubergiste cherche une fille qui s'occupe des clients sous la table. donc " sexe oral " voilà  :).

 

Je pense qu'avec PAHE ça va s'embrouiller avec les lignes de commandes, vu que c'est pas les mêmes.

 

sinon , je l'ai déjas traduit mais il y a une nouvelle mise à jour donc je vais le reprendre en traduct.

 

et le mettre.

 

mais pour moi il a pas d'intérêt avec PAHE c'est mon avis.

pthin

pthin

Posted
Posted

 

Voila la traduction du mod   Slave Trainer 0.9.2  du poste juste avant

 

attachicon.gifSlaveTrainer.esp

 

il faut l'original d'installé.

 

attachicon.gifScreenShot.jpg

 

wow rapide comme éclair (ou flash) !

 

 

c'est pas un gros mod non plus  ;)

 

je suis sur celui-là SexistGuards v0.8

 

mais là il y a plus de 400 lignes a traduire en plus de ce que j'avais fait version précédente.

donc plusieurs jours à attendre pour vous.

pthin

pthin

Posted
Posted

Salut,

 

voilà  SexistGuards v0.8 version française à part le MCM

 

J'ai un problème dès que je touche le BSA il disparait   LOL   :angry:

 

de toute façon il y a rien a changer dans le McM 

 

c'est juste oui ou non les dialogues.

 

Luveigny aura peut'être une solution  ;)

 

SexistGuards v0.8.7z

 

vous pouvez remercier l'auteur original du mod ici http://www.loverslab.com/files/file/2959-wip-sexistderogatory-guards-npcs/

 

 

Luveiny

Luveiny

Posted
Posted

Salut,

 

voilà  SexistGuards v0.8 version française à part le MCM

 

J'ai un problème dès que je touche le BSA il disparait   LOL   :angry:

 

de toute façon il y a rien a changer dans le McM 

 

c'est juste oui ou non les dialogues.

 

Luveigny aura peut'être une solution  ;)

 

attachicon.gifSexistGuards v0.8.7z

 

vous pouvez remercier l'auteur original du mod ici http://www.loverslab.com/files/file/2959-wip-sexistderogatory-guards-npcs/

 

Voici et en prime la dernière version ;)

 

Auteur : MixedupJim  Lien VO : [WIP] Sexist/Derogatory Guards & NPCs 1.0 / 0.4  Traducteur version FR : pthin

post-2121-0-18763900-1472900435_thumb.jpg

post-2121-0-85746200-1472900449_thumb.jpg

post-2121-0-56687000-1472900537_thumb.jpg

SexistGuards v1.0 - Fr.7z

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...