Is this the 0UDStm_StripperQuest? If so, it ended on its own.
However, the quests from your mod still force the character to approach the pole.
So these dancers, they keep coming up, doing what I described above and running away.
I don't know how it's all connected, but I have the dance animation interrupted after that.