tradução wickedwims [Sims 4] Tradução em Português-BR para o WickedWhims v170 (19.06.2022)

[guedesrs]

2 hours ago, Anoymus said:

... saiu nova versão pretende lançar sexta?

A nova versão é apenas um update para funcionar no novo patch. Não houve modificações ou novas funções colocadas que precise de uma nova tradução. Podes continuar usando a tradução atual, com a nova versão do WickedWims

[hcardoso]

5 hours ago, guedesrs said:

A nova versão é apenas um update para funcionar no novo patch. Não houve modificações ou novas funções colocadas que precise de uma nova tradução. Podes continuar usando a tradução atual, com a nova versão do WickedWims

Não que faça muita diferença, a tradução está ótima do modo que está.

Mas só para constar, parece que foram adicionadas outras funcionalidades, eu vi algumas configurações novas, mas não tive paciência pra ver uma por uma.

Obrigado pela tradução.

[Bianca1995bia]

nessa atualização entrou os tampões, porem ele nem avisou nada nos comentários apenas colocou lá então sua atualização está pegando normalmente menos pra essas coisas novas :v 

 

[vaguinhoguardianz]

Atualização, quando terá?!

[DaiGL]

quando sai a atualização???

[guedesrs]

Gente, acabei de chegar em casa e de fato teve modificações no mod, recebi o template do Turbodriver agora por mensagem privada.

 

Vou atualizar amanha sem falta, não se preocupem. Só não faço hoje pois estou bem cansado. Vou deixar pra amanha ok? 

[guedesrs]

Pessoal vou pedir um pouco mais de paciencia de voces. Estou a 2 horas fazendo as modificações da nova versão e , pasmem, não cheguei nem a 50% ainda. Foram MUITAS modificações, mais do que eu pensava, especialmente nas strings relacionadas a sexo. Talvez não consiga lançar hoje, mas até amanha no maximo eu lanço ela!

[guedesrs]

[NOVA TRADUÇÃO]

Versão 1.0 - Nova versão WickedWhims 

- Tradução lançada e 100% funcional da versão 4.3.5.137b do WickedWhims. 
Atenção.: Ela só serve pro patch 1.47 do The Sims! Se você não está usando esse patch, não use nem essa tradução e nem a versão 4.3.5.137b do Wicked!

Acabou a espera pessoal! Dessa vez não tive problemas com nenhum usuário ou usuária(até onde me consta hehehe) tentando se aproveitar/roubar o meu trabalho então lancei o quanto antes! Devo dizer que essa tradução me tomou praticamente o dia inteiro pois muitas strings foram modificadas, outras removidas e outras muitas adicionadas! O template que  o TURBODRIVER enviou  para nós os tradutores,  ele mesmo disse em suas próprias palavras: "não tenho certeza se esta tudo funcionando corretamente pois não tive tempo para ler ou preparar qualquer coisa", existe uma possibilidade dessa tradução estar faltando algo que não foi traduzido! Eu segui a risca o template e traduzi absolutamente tudo q foi colocado pelo TURBODRIVER, mas tem esse porém dito por ele! Por isso peço a ajuda de vocês, não esqueçam de reportar se acharem algo que não está traduzido aqui mesmo no tópico e claro não esqueçam de dar aquele likezinho também hehehehe!!

Abraço e aproveitem a nova tradução!!

F. Guedes

[Noia do Rio De Janeiro]

... você esqueceu de uma coisa

[guedesrs]

1 hour ago, Anoymus said:

... você esqueceu de uma coisa

Desculpa Anoymous mas esse buff não faz parte do WickedWhims. Com certeza é de outro mod que você está usando! 

[guedesrs]

ATUALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO
Versão 1.1 - Correção de bug
- Agora as opções selecionadas em "Seletor de Corpo" ficaram na cor apropriada(verde) ao invés de caracteres misturados

Baixem a nova tradução e deletem a anterior(1.0) se quiserem esse bug de tradução corrigido!

[Bianca1995bia]

tava testando as att da ww e encontrei isso

[guedesrs]

1 hour ago, Bianca1995bia said:

tava testando as att da ww e encontrei isso

Bianca, muito obrigado pelo report. Ja localizei a string que estava errada e já corrigi, estarei re-upando a tradução em instantes!

[guedesrs]

ATUALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO
Versão 1.2 - Correção de tradução
- Agora o texto relacionado ao buff de pegar relação incestuosa no flagra aparecerá traduzido corretamente ao invés de aparecer em inglês! 
agradecimentos a Bianca1995bia pelo report

Baixem a nova tradução e deletem a anterior(1.1) se quiserem esse bug de tradução corrigido!

[Hayran]

Que trabalho de tradução maneiro. Obrigado.

[Noia do Rio De Janeiro]

kkkkk deve ser cansativo ficar atualizando essa tradução cada mês/semana/dia o turbodriver lança uma nova versão

[Noia do Rio De Janeiro]

cara você poderia fazer um mod de tradução para esse mod??

 

[mathgloss]

genteeee , tem 2 dias que eu tô quebrando a cabeça com isso. baixei a atualização mais recente do Wicked , baixei a tradução . coloquei tudo direitinho na pasta e mesmo assim o Mod continua em inglês . vcs podem me ajudaaaaaaaar ?

[hcardoso]

13 hours ago, mathgloss said:

genteeee , tem 2 dias que eu tô quebrando a cabeça com isso. baixei a atualização mais recente do Wicked , baixei a tradução . coloquei tudo direitinho na pasta e mesmo assim o Mod continua em inglês . vcs podem me ajudaaaaaaaar ?

Dá uma olhada na minha pasta e confere se a sua está certa.

[guedesrs]

1 hour ago, hcardoso said:

Dá uma olhada na minha pasta e confere se a sua está certa.

É exatamente como o hcardoso postou, não tem erro.

E hcardoso, só pra avisar pra ti, não precisa mais desse arquivo "ww.cas_parts.json" na nova versão do Wicked, pode deletar com segurança esse arquivo

[mathgloss]

putz, to fazendo errado ..

 

[mathgloss]

11 hours ago, hcardoso said:

Dá uma olhada na minha pasta e confere se a sua está certa.

sim, só não tem essa pasta wickedwhinssettings , que pasta é essa?

[mathgloss]

gentee não aguento mais , to tentando fazendo e refazendo . o meu MOD continua em inglês . alguém pode me ajudar por favor ?

[guedesrs]

57 minutes ago, mathgloss said:

sim, só não tem essa pasta wickedwhinssettings , que pasta é essa?

Realmente eu tambem não uso essa pasta wickedwhimssettings, no meu não tem.

 

 

44 minutes ago, mathgloss said:

gentee não aguento mais , to tentando fazendo e refazendo . o meu MOD continua em inglês . alguém pode me ajudar por favor ?

Mas moço, não tem mais o que fazer. É so criar a pasta WickedWhims dentro da pasta mods, e jogar os 3 arquivos dentro(os 2 do mod e 1 da minha tradução).

Já verificou se nas opções está ativado conteudo personalizado e scripts?
Ta botando a versão certa tanto do WickedWhims quanto da minha tradução? 
Ta colocando os arquivos no caminho que eu disse na primeira frase?
Ta botando a minha tradução descompactada, em formato .package? 

Se tu ta fazendo as 4 questões acima corretamente, era pra funcionar. Se não ta funcionando, chama um exorcista pra benzer teu jogo ?

[mathgloss]

22 hours ago, guedesrs said:

Realmente eu tambem não uso essa pasta wickedwhimssettings, no meu não tem.

 

 

Mas moço, não tem mais o que fazer. É so criar a pasta WickedWhims dentro da pasta mods, e jogar os 3 arquivos dentro(os 2 do mod e 1 da minha tradução).

Já verificou se nas opções está ativado conteudo personalizado e scripts?
Ta botando a versão certa tanto do WickedWhims quanto da minha tradução? 
Ta colocando os arquivos no caminho que eu disse na primeira frase?
Ta botando a minha tradução descompactada, em formato .package? 

Se tu ta fazendo as 4 questões acima corretamente, era pra funcionar. Se não ta funcionando, chama um exorcista pra benzer teu jogo ?

kkkkkkkkkkkkkk, sim. pior que to fazendo tudo certo ...