[Sims 4] Russian translation for WickedWhims - Русский перевод - [18.01.2022]

[wild_guy]

Перевод обновлен

• Адаптация под WickedWhims 3.3.4.133a
• Улучшены некоторые фразы

[simiya]

wild_guy, спасибо за быстрый перевод. Я так ждала эту версию с клубами, наконец-то вышла...

[wild_guy]

1 hour ago, simiya said:

wild_guy, спасибо за быстрый перевод. Я так ждала эту версию с клубами, наконец-то вышла...

Да, я тоже давно клубов ждал, задолго до того, как стало известно, что их наконец реализовали:) Перевод на самом деле только кажется быстрым, на самом деле Турбодрайвер  две недели назад  дал шаблоны для будущего релиза, там изменений- фигова туча, так, что я все это время потихоньку делал.

[Yr_Sa]

Спасибо большущее!! Теперь и я знаю, насколько это кропотливая работа - переводить. )

[Axeffett]

On 8/29/2018 at 1:34 AM, wild_guy said:

Перевод обновлен

• Адаптация под WickedWhims 3.3.4.133a
• Улучшены некоторые фразы

А где скачать можно? А то что то ненайду. 

 

[wild_guy]

4 hours ago, Axeffett said:

А где скачать можно? А то что то ненайду. 

 

В первом сообщении тыкнуть большую зеленую кнопку 'View file', потом увидишь зеленую кнопку 'Download this file'

[wild_guy]

Перевод обновлен

• Сделаны важные исправления и некоторые улучшения

[Petr54]

Спасибо, дружище за перевод). И поздравляю с открытием новой темы, Lost? Here's a General List of Mods & Custom Content
 Очень нужная тема. Но сразу вопрос. В списке перечисленных анимаций не числится Andre.  У него было два файла WWAndreCounterVaginal и WWAndreFloorVaginal. У Турбо я тоже не увидел его среди авторов. Но ладно, он подевался. Но анимации созданы и работают.

[wild_guy]

2 hours ago, Petr54 said:

Спасибо, дружище за перевод). И поздравляю с открытием новой темы, Lost? Here's a General List of Mods & Custom Content
 Очень нужная тема. Но сразу вопрос. В списке перечисленных анимаций не числится Andre.  У него было два файла WWAndreCounterVaginal и WWAndreFloorVaginal. У Турбо я тоже не увидел его среди авторов. Но ладно, он подевался. Но анимации созданы и работают.

Так это же не моя тема:)

[Petr54]

On 03.09.2018 at 18:14, wild_guy said:

Так это же не моя тема:)

Верно) Поздно ночью образовался глюк. Думал, в хроме, оказалось, у меня) Переводчик наложил два названия в одно, подвел. Но вопрос остался про Andre. Не в курсе?

[Petr54]

Да, еще вопрос, у кого имеются вот такие дыры в грудных клетках симок, и от чего такое бывает? У симов такое не наблюдалось. Возникло в двух последних обновлениях.

[wild_guy]

2 hours ago, Petr54 said:

Но вопрос остался про Andre. Не в курсе?

Неа

2 hours ago, Petr54 said:

Да, еще вопрос, у кого имеются вот такие дыры в грудных клетках симок, и от чего такое бывает? У симов такое не наблюдалось. Возникло в двух последних обновлениях.

А что за одежда? СС? Что-то такое иногда наблюдал на кастомных шмотках, не рабирался, сразу их выкидывал, какие-то нелады с мэшами наверное.

[Gotie]

Добрый день. Возникла проблема с распаковкой файла bat. 
Может быть у кого-нибудь есть распакованный файл? Поделитесь, пожалуйста.

[Gotie]

1 minute ago, Gotie said:

Добрый день. Возникла проблема с распаковкой файла WickedWhims.bat. 
Может быть у кого-нибудь есть распакованный файл? Поделитесь, пожалуйста.

 

[wild_guy]

19 minutes ago, Gotie said:

Добрый день. Возникла проблема с распаковкой файла WickedWhims.bat. 
Может быть у кого-нибудь есть распакованный файл? Поделитесь, пожалуйста.

Это что за файл такой? Я вроде не встречал. Или это про установщик? Так его не надо распаковывать, его надо просто запустить. Только он по ходу русских названий в пути к папке модов не понимает. Лучше устанавливать вручную, а не с помощью установщика, тем более, что там и делать-то особо нечего.

[Petr54]

 

2 hours ago, Gotie said:

Добрый день. Возникла проблема с распаковкой файла bat. 
Может быть у кого-нибудь есть распакованный файл? Поделитесь, пожалуйста.

.bat это не архив, а командный файл, или еще называется скрипт. В нем ничего нет, кроме команд. Распаковке не подлежит. Забудьте про него, и не морочьте себе голову. Устанавливать проще вручную. 

[Petr54]

13 hours ago, wild_guy said:

Неа

А что за одежда? СС? Что-то такое иногда наблюдал на кастомных шмотках, не рабирался, сразу их выкидывал, какие-то нелады с мэшами наверное.

Шмотки могут быть любые.  Появились после установки wild_guy FemaleDefaultNudeSkin.

[wild_guy]

17 minutes ago, Petr54 said:

Шмотки могут быть любые.  Появились после установки wild_guy FemaleDefaultNudeSkin.

А скин-то тут при каких делах? Это же просто текстура, на отсутствие куска мэша она влиять не может. И в целом не не понятно почему только кусок где грудь отсутствует, а не вся верхняя часть тела. Может установлено что-то, меняющее мэши в части груди? А насчет скина- это же легко проверить, все моды поудалять а этот оставить и посмотреть. 

[Gotie]

Удалось установить в игру этот мод, но там очень-очень мало поз. Было же больше? 

[Petr54]

 

2 hours ago, wild_guy said:

А скин-то тут при каких делах? Это же просто текстура, на отсутствие куска мэша она влиять не может. И в целом не не понятно почему только кусок где грудь отсутствует, а не вся верхняя часть тела. Может установлено что-то, меняющее мэши в части груди? А насчет скина- это же легко проверить, все моды поудалять а этот оставить и посмотреть. 

Какие скины и меши стоят у вас?

[wild_guy]

3 hours ago, Petr54 said:

 

Какие скины и меши стоят у вас?

Ну я тоже не эталон:) Я не особо увлекаюсь модами тела, у меня небольшой набор, который меня устраивает и которого мне хватает. По сути все, что у меня установлено помимо FBD, перечислено в топике FBD в пункте "How to get naked sims in CAS", плюсом можно добавить разве что Luumia Body Hair, Necrodog HD feet v3, ну и скинтоны MS Blue Skintone Set V3, которые я малость поправил, чтобы образцы в человеческом порядке показывало- после всех стандартных.

3 hours ago, Gotie said:

Удалось установить в игру этот мод, но там очень-очень мало поз. Было же больше? 

В самом моде содержится только несколько анимаций для примера. Автор мода анимации не делает, этим занимаются другие люди, поэтому пакеты анимаций нужно скачать и установить дополнительно. В топике WickedWhims есть ссылки на анимации разных авторов.

[NIKESSs]

On 9/6/2018 at 5:40 PM, wild_guy said:

Ну я тоже не эталон:) Я не особо увлекаюсь модами тела, у меня небольшой набор, который меня устраивает и которого мне хватает. По сути все, что у меня установлено помимо FBD, перечислено в топике FBD в пункте "How to get naked sims in CAS", плюсом можно добавить разве что Luumia Body Hair, Necrodog HD feet v3, ну и скинтоны MS Blue Skintone Set V3, которые я малость поправил, чтобы образцы в человеческом порядке показывало- после всех стандартных.

В самом моде содержится только несколько анимаций для примера. Автор мода анимации не делает, этим занимаются другие люди, поэтому пакеты анимаций нужно скачать и установить дополнительно. В топике WickedWhims есть ссылки на анимации разных авторов.

Спасибо за перевод! А где можно найти одежду на этом форуме?

[wild_guy]

1 hour ago, NIKESSs said:

А где можно найти одежду на этом форуме?

Что-то можно найти по ссылкам в этой теме, а так- шерстить раздел загрузок

[Petr54]

On 9/6/2018 at 4:51 PM, wild_guy said:

А скин-то тут при каких делах? Это же просто текстура, на отсутствие куска мэша она влиять не может. И в целом не не понятно почему только кусок где грудь отсутствует, а не вся верхняя часть тела. Может установлено что-то, меняющее мэши в части груди? А насчет скина- это же легко проверить, все моды поудалять а этот оставить и посмотреть. 

wild_guy FemaleDefaultNudeSkin удалил, дыры пропали. Когда первоначально устанавливал его, пришлось удалить нескольких конфликтных с ним скинов. Я их удалил. Сейчас же пришлось восстановить, потому как симы окрасились в черный цвет в управлении городами. Но проблема в том, что даже со старыми скинами появлялись иногда такие дыры, которые не менялись от выбранной одежды.  Правда, в отличие от wild_guy FemaleDefaultNudeSkin, старые скины давали периодическую картину, а wild_guy FemaleDefaultNudeSkin дает сразу. Тем не менее, я не могу сказать однозначно, что wild_guy FemaleDefaultNudeSkin повинен в этой проблеме. То есть, проблема не в wild_guy FemaleDefaultNudeSkin и старых скинах, а каких-то других неконфликтных ни с кем аксессуаров. Искать их среди 1200 файлов достаточно трудоемко. Нужно полагаться на интуицию.  А интуиция подсказывает, что искать надо среди грудных аксессуаров. Но вот знать, какие именно файлы являются таковыми, тоже еще вопрос. И опять надо полагаться на интуицию и S4PE.  Пока удалил несколько таких, наблюдаю, в редакторе стало вроде пока все нормально. А играть вплотную, не удается за недостатком времени. Тем не менее, надеюсь, что не услышу от интуиции, сказавшей, как в старом анекдоте про студента, выучившего по подсказке интуиции только 13 билет, и ему попался 14, "ни х.. себе" ) 

[wild_guy]

7 hours ago, Petr54 said:

wild_guy FemaleDefaultNudeSkin удалил, дыры пропали. Когда первоначально устанавливал его, пришлось удалить нескольких конфликтных с ним скинов. Я их удалил. Сейчас же пришлось восстановить, потому как симы окрасились в черный цвет в управлении городами. Но проблема в том, что даже со старыми скинами появлялись иногда такие дыры, которые не менялись от выбранной одежды.  Правда, в отличие от wild_guy FemaleDefaultNudeSkin, старые скины давали периодическую картину, а wild_guy FemaleDefaultNudeSkin дает сразу. Тем не менее, я не могу сказать однозначно, что wild_guy FemaleDefaultNudeSkin повинен в этой проблеме. То есть, проблема не в wild_guy FemaleDefaultNudeSkin и старых скинах, а каких-то других неконфликтных ни с кем аксессуаров. Искать их среди 1200 файлов достаточно трудоемко. Нужно полагаться на интуицию.  А интуиция подсказывает, что искать надо среди грудных аксессуаров. Но вот знать, какие именно файлы являются таковыми, тоже еще вопрос. И опять надо полагаться на интуицию и S4PE.  Пока удалил несколько таких, наблюдаю, в редакторе стало вроде пока все нормально. А играть вплотную, не удается за недостатком времени. Тем не менее, надеюсь, что не услышу от интуиции, сказавшей, как в старом анекдоте про студента, выучившего по подсказке интуиции только 13 билет, и ему попался 14, "ни х.. себе" ) 

Ну что я могу сказать, только посочувствовать наверное, знал бы чем помочь- помог бы. Единственное что точно- что это не скин виноват.