French topic about Sims 4 | Discussion en français sur les Sims 4

[dardev]

7 hours ago, Shoulavako said:

Bonjour, est-ce qu'il y a une traduction française pour ce mode ?

 

... je dois m'y coller, mais ça traine un peu... Il faut que je trouve du temps pour finir.

[dardev]

11 hours ago, megaperle said:

Salut , question toute bête ....

 

Le Base Drug est-il obligatoire pour faire fonctionner le Nisa's Wicked perversions ?

 

J'aime pas la drogue , autant dans la réalité que dans le virtuel 

 

 

Avant, le mod était marqu" en "optional requirement" mais maintenant il est dans la liste des "riquirement" du coup je ne sais pas si ça peux marcher sans. Tu peux installer le mod drogue sans t'en servir. Il n'y a pas d'autonomie pour les PNJ sur ce mod et tu ne devrais donc pas avoir d'impact sur ton jeu.

[Rachcd18]

Salut ! j'ai un problème avec le mods whicked whims en fait il fonctionne dans mon jeu mais mes sims mettent très longtemps a faire un action et ça peut durer plusieurs heure ( chez les sims ) voila je comprend pas pourquoi j'ai installé la dernière version ! Et quand je joue sans le mod ça bug pas du tout c'est un peu embêtant à vrai dire ! 

[Angelus75]

10 hours ago, dardev said:

Avant, le mod était marqu" en "optional requirement" mais maintenant il est dans la liste des "riquirement" du coup je ne sais pas si ça peux marcher sans. Tu peux installer le mod drogue sans t'en servir. Il n'y a pas d'autonomie pour les PNJ sur ce mod et tu ne devrais donc pas avoir d'impact sur ton jeu.

 Merci Dardev , je vais faire des essaies 

 

[dardev]

20 hours ago, Shoulavako said:

Bonjour, est-ce qu'il y a une traduction française pour ce mode ?

 

Heu... en fait je me suis planté ! On parle de plusieurs mods en même temps, et comme je le disais plus haut, je suis en train de traduire 'AEP' Pornography Mod pas Nisa's Wicked Perversions. Il y a une traduction de ce dernier faite par @Mariepoche660 ici. Mais perso je l'ai laissé en anglais, c'est assez explicite.

[carine florida]

Bonjour a tous ! Pour les animations de Mike 24, que faut il telecharger ? il y a plusieurs liens. Merci les copains

[Angelus75]

3 hours ago, carine florida said:

Bonjour a tous ! Pour les animations de Mike 24, que faut il telecharger ? il y a plusieurs liens. Merci les copains

Les dernières animations ont la dernière date , donc celle du 22 juillet (classics et Dark fantasie) plus la Futa Animation ( pour les transsexuelles)

 

[carine florida]

Ok merci !

[Bételgeuse27]

Bonjour,

J'ai une question liée au fait de traduire, j'espère qu'elle ne sera pas malvenue, si c'est le cas je m'en excuse !

Donc voilà, actuellement j'utilise la traduction du mod WickedWhims aimablement réalisée et fournie par Shooty (que je remercie sincèrement). Cependant, il y a quelques petites fautes dedans et en bonne maniaque de l'orthographe que je suis, ça me gênait quand je jouais, j'avais donc pris l'habitude d'éditer son fichier pour corriger les quelques fautes et ne plus les avoir dans mon jeu. Je dois avouer qu'à force, ça m'embêtait de toujours procéder de la sorte à chaque MAJ, aujourd'hui j'ai donc pris mon courage à deux mains pour traduire directement le mod en anglais. À l'aide du Sims 4 package editor, j'ai donc copié les éléments français du mod (ceux indiqués en "0x07" dans le fichier .package) dans un nouveau fichier et j'ai passé ma journée à les traduire. Malheureusement, ce soir en installant ma traduction, je me rends compte que ça ne fonctionne pas. J'ai comparé avec le fichier de Shooty et tout est pareil (hormis les nouveaux ajouts avec la dernière MAJ du mod), j'ai donc du mal à comprendre pourquoi mon fichier ne fonctionne pas alors que c'est le même système

Je me demandais si quelqu'un avait déjà rencontré ce problème et/ou si quelqu'un saurait comment je peux faire pour faire fonctionner tout ça ?

 

Je précise que je ne dénigre pas la traduction actuellement proposée, je l'utilise depuis un moment et je félicite la personne derrière tout ce boulot ! C'est une simple question de "confort personnel" et je ne compte pas diffuser cette traduction (qui est quasiment la même que celle de Shooty), c'est juste pour m'éviter de toujours corriger les mêmes détails

 

Merci d'avance de votre aide, en espérant encore une fois ne pas avoir posté au mauvais endroit ><

[dardev]

2 hours ago, Galahad_C said:

Bonjour,

J'ai une question liée au fait de traduire, j'espère qu'elle ne sera pas malvenue, si c'est le cas je m'en excuse !

Donc voilà, actuellement j'utilise la traduction du mod WickedWhims aimablement réalisée et fournie par Shooty (que je remercie sincèrement). Cependant, il y a quelques petites fautes dedans et en bonne maniaque de l'orthographe que je suis, ça me gênait quand je jouais, j'avais donc pris l'habitude d'éditer son fichier pour corriger les quelques fautes et ne plus les avoir dans mon jeu. Je dois avouer qu'à force, ça m'embêtait de toujours procéder de la sorte à chaque MAJ, aujourd'hui j'ai donc pris mon courage à deux mains pour traduire directement le mod en anglais. À l'aide du Sims 4 package editor, j'ai donc copié les éléments français du mod (ceux indiqués en "0x07" dans le fichier .package) dans un nouveau fichier et j'ai passé ma journée à les traduire. Malheureusement, ce soir en installant ma traduction, je me rends compte que ça ne fonctionne pas. J'ai comparé avec le fichier de Shooty et tout est pareil (hormis les nouveaux ajouts avec la dernière MAJ du mod), j'ai donc du mal à comprendre pourquoi mon fichier ne fonctionne pas alors que c'est le même système

Je me demandais si quelqu'un avait déjà rencontré ce problème et/ou si quelqu'un saurait comment je peux faire pour faire fonctionner tout ça ?

 

Je précise que je ne dénigre pas la traduction actuellement proposée, je l'utilise depuis un moment et je félicite la personne derrière tout ce boulot ! C'est une simple question de "confort personnel" et je ne compte pas diffuser cette traduction (qui est quasiment la même que celle de Shooty), c'est juste pour m'éviter de toujours corriger les mêmes détails

 

Merci d'avance de votre aide, en espérant encore une fois ne pas avoir posté au mauvais endroit ><

Pour les fautes dans la traduction, il ne faut pas hésiter à en faire part à Shooty, comme il le dit dans la discussion dédiée à cette traduction. Ce travail là est fait bénévolement par ceux qui veulent bien le faire et toute aide est toujours la bienvenue.

Pour ton problème, il faudrait voir ton fichier et tester. Il y a plein de choses qui peuvent poser problème dans les traductions puisque elle vient écraser les textes qui existent déjà dans le mod d'origine. Poste ton fichier et on regarde... et Shooty en profitera peut-être pour te piquer tes corrections ? 

[Bételgeuse27]

Je suis quelqu'un de très timide et je n'ose généralement pas trop participer aux sujets de ce genre je dois l'avouer

Concernant les fautes, ce n'est pas des choses très flagrantes, je me souviens notamment d'un "Untel a pris sa pilules contraceptives" et quelques autres pluriels ou singuliers qui ne sont pas bons. Ou encore -er remplacés par des -é et inversement. Puis quelques fautes de syntaxe (comme le fait de ne pas avoir d'espace avant les "? ! :"). Bref, des choses pas gênantes pour la lecture, mais qui titillaient juste mon côté maniaque ? C'est d'ailleurs pour ça que je ne l'ai jamais signalé, je pense qu'il n'y a pas grand monde que ça gêne xD

Enfin bref, j'ai joint le fichier que j'ai traduit hier. Comme dit, j'ai repris pas mal de traductions de Shooty (en corrigeant les fameuses fautes) vu qu'elle est très bien, j'ai juste traduit pour les nouveautés qui n'étaient pas encore incluses dans la traduction. Je ne sais pas si ça aidera à trouver le souci (ou à traduire/corriger l'autre version) mais ne vous gênez pas si ça peut servir !

WW_Traduction.package

[enirsem]

bonjour à tous !

je viens de télécharger le mod, mais une fois en jeux, les personnages ont perdu leurs textures... ils sont tout noir. une idée du soucis ? une soluce SVP ?

j'ai cherché, j'ai rien trouvé sur le net...

merci d'avance.

[dardev]

1 hour ago, Galahad_C said:

Je suis quelqu'un de très timide et je n'ose généralement pas trop participer aux sujets de ce genre je dois l'avouer

Concernant les fautes, ce n'est pas des choses très flagrantes, je me souviens notamment d'un "Untel a pris sa pilules contraceptives" et quelques autres pluriels ou singuliers qui ne sont pas bons. Ou encore -er remplacés par des -é et inversement. Puis quelques fautes de syntaxe (comme le fait de ne pas avoir d'espace avant les "? ! :"). Bref, des choses pas gênantes pour la lecture, mais qui titillaient juste mon côté maniaque ? C'est d'ailleurs pour ça que je ne l'ai jamais signalé, je pense qu'il n'y a pas grand monde que ça gêne xD

Enfin bref, j'ai joint le fichier que j'ai traduit hier. Comme dit, j'ai repris pas mal de traductions de Shooty (en corrigeant les fameuses fautes) vu qu'elle est très bien, j'ai juste traduit pour les nouveautés qui n'étaient pas encore incluses dans la traduction. Je ne sais pas si ça aidera à trouver le souci (ou à traduire/corriger l'autre version) mais ne vous gênez pas si ça peut servir !

WW_Traduction.package

Pour ce qui est du coté maniaque sur la typo et les règles qui vont avec, je suis bien placé aussi. Les espaces manquantes devant les signes doubles m'exaspèrent aussi tout particulièrement, et j'en vois de plus en plus, même sur les sites d'information donc normalement écrits par des professionnels... mais je me soigne En revanche, pour l'orthographe, de mon coté c'est moins ça...

 

Pour ton fichier, c'est normal que ça ne fonctionne pas et ça peut se régler très rapidement !

Tu as pris les données dans le fichier d'origine de Turbodriver, du coup tu utilises les même numéros d’instance pour les ressources STBL. Au chargement du jeu, quand un numéro d'instance est utilisé on ne peut plus lui attribuer de ressource, la place est prise. Si tu regardes le fichier de Shooty, les numéros ne sont pas les mêmes, ils correspondent à ceux que Turbodriver a communiqués pour les fichiers de traduction (téléchargeable en fin de premier post de la discussion sur WW).

-- En haut, ton fichier (renommé), en bas celui de Shooty --

Donc deux solutions :

- la solution propre : tu modifies les numéros d'instance de ta traduction en prenant ceux que donne Turbodriver pour faire le fichier de traduction dans les règles,

- la solution rapide : tu prends la place avant que le mod WW se charge. Pour ça, tu modifies juste le nom du fichier pour qu'il se place avant TURBODRIVER_WickedWhims_Tuning.package par ordre alphabétique.

Je viens de tester cette dernière solution et ça marche bien. Je vais jouer un moment avec ta traduction pour voir

 

Et n'hésite pas à discuter ici. Moi aussi je suis timide, même associal, mais partager ici est d''abord un plaisir plus fort que cette timidité (et en plus ça permet à tous de profiter de nos trouvailles !)

 

[Bételgeuse27]

Merci pour ces précisions ! Je me sens bête parce qu'en plus j'avais vérifié sur ce sujet, mais je n'avais pas fait attention aux précisions concernant les traducteurs ><

Bref, j'ai testé avec ça et en effet, tout fonctionne bien ! J'ai d'ailleurs constaté plusieurs coquilles et bugs dans ma traduction, je vais donc corriger tout ça ? et je vais essayer de voir pour retrouver les fautes que j'avais pu repérer sur celle de Shooty et les signaler dans le sujet prévu à cet effet ! Merci des précisions rapides et de l'aide apportée (et contente de rencontrer un autre maniaque des espaces :P) !

[Shooty]

Oh oh comment cela je fais des fautes d'orthographes  ??

[carine florida]

Bonjour Galahad C ! Je viens de telecharger ta traduction. Desole, mais dans mon jeu, elle ne marche pas. J ai donc remis la traduction de Shooty, qui me convient tres bien, en attendant qu'il mette a jour la derniere version. Bise a tous !

[Angelus75]

Salut tous le monde (celui qui me répond salut tous seul , se prend 2 baffes) ?

 

Voilà j'ai un soucis avec les 2 dernières  majs du Wicked whims , la 133a et 133b.

 

Depuis ses 2 majs donc, mes sims ne peuvent plus baiser sur les tables de dîner rondes ( les carrés et rectangulaire , pas de problème ) , les réfrigérateurs , les cuisinières et les éviers. Les animations sont de Lupobianco, Yrsa ou encore de A Trois.

Cela fonctionnait avec la version WW 129h.

 

Avec la 133a et 133b , l'option Wicked  n'apparait plus sur ses objets.

 

Suis-je le seul ou j'ai un bug persistant ?

 

J'ai posé la question sur le Topic de Turbodriver et j'attends des réponses

 Voili , voilà

 

[Shooty]

Salut à tous

4 hours ago, Galahad_C said:

Merci pour ces précisions ! Je me sens bête parce qu'en plus j'avais vérifié sur ce sujet, mais je n'avais pas fait attention aux précisions concernant les traducteurs ><

Bref, j'ai testé avec ça et en effet, tout fonctionne bien ! J'ai d'ailleurs constaté plusieurs coquilles et bugs dans ma traduction, je vais donc corriger tout ça ? et je vais essayer de voir pour retrouver les fautes que j'avais pu repérer sur celle de Shooty et les signaler dans le sujet prévu à cet effet ! Merci des précisions rapides et de l'aide apportée (et contente de rencontrer un autre maniaque des espaces :P) !

Si tu veux je pourrais t'envoyais mes xml pour que tu les corrige ^^

1 hour ago, carine florida said:

Bonjour Galahad C ! Je viens de telecharger ta traduction. Desole, mais dans mon jeu, elle ne marche pas. J ai donc remis la traduction de Shooty, qui me convient tres bien, en attendant qu'il mette a jour la derniere version. Bise a tous !

J'avoues il me reste quelque ligne a traduire, mais je bloque ne sachant pas comment traduire cela ^^

11 minutes ago, megaperle said:

Salut tous le monde (celui qui me répond salut tous seul , se prend 2 baffes) ?

 

Voilà j'ai un soucis avec les 2 dernières  majs du Wicked whims , la 133a et 133b.

 

Depuis ses 2 majs donc, mes sims ne peuvent plus baiser sur les tables de dîner rondes ( les carrés et rectangulaire , pas de problème ) , les réfrigérateurs , les cuisinières et les éviers. Les animations sont de Lupobianco, Yrsa ou encore de A Trois.

Cela fonctionnait avec la version WW 129h.

 

Avec la 133a et 133b , l'option Wicked  n'apparait plus sur ses objets.

 

Suis-je le seul ou j'ai un bug persistant ?

 

J'ai posé la question sur le Topic de Turbodriver et j'attends des réponses

 Voili , voilà

 

Oui là ca laisse à penser que le probleme viens de WW, 

[SkcamS]

" J'avoues il me reste quelque ligne a traduire, mais je bloque ne sachant pas comment traduire cela ^^ "

 

Bonjour !

Je pourrais peut-être participer ! Il me serait, en tous les cas, un grand plaisir d'apporter ma modeste contribution à cette traduction des plus, euh, particulière... !

Quant aux fautes d'orthographe, de syntaxe, et autre conjugaison hasardeuse, je m'y suis fait, même si bien (trop) souvent, de la part de professionnels du média et autres consorts journalistiques, j'ai encore du mal.

Pour le parler, les "liaisons dangereuses" et autres 'je sais qu'est-ce que je fais" que l'on entend à longueur de journée dans notre cher téléviseur (ou PC), je me dis que les Français ne savent plus causer français...

Bref, si je peux aider à traduire en bon français ce langage explicite cher à notre, euh, cœur (!), je me tiens prêt et à votre entière disposition !

[dardev]

@Shooty, si tu veux, on fait un fichier partagé où chacun peut participer. Régulièrement, tu récupères les traductions et tu crées le .package qui va bien. Il y a d'autre traductions de WW qui se sont faites comme ça.

Pour tester j'ai fait un tableau d'un des XML dans un partage en ligne : https://lite.framacalc.org/TraductionWickedWhimsFr

Si ça te dis, je les mets tous avec tes traductions.

Après, pour retransformer ça en XML il y a des outils simples en ligne. Il manquera le début et la fin du fichier, mais ça devrait le faire...

[Guest]

Bonjour à tous.

 

J'aimerais savoir comment fonctionne le system du sexe aléatoire  je m'explique la plus grande partie du temps c'est moi qui dois demander pour coucher avec la fille ou faire venir plusieurs personnes pour un trio ou gangbang enfin bref vous voyez quoi ? j'aimerais savoir dans quelle circonstance le dialogue démarre pour que la ou les personnes veulent faire l'amour avec mon sims. Merci

[dardev]

4 hours ago, TerminitX said:

Bonjour à tous.

 

J'aimerais savoir comment fonctionne le system du sexe aléatoire  je m'explique la plus grande partie du temps c'est moi qui dois demander pour coucher avec la fille ou faire venir plusieurs personnes pour un trio ou gangbang enfin bref vous voyez quoi ? j'aimerais savoir dans quelle circonstance le dialogue démarre pour que la ou les personnes veulent faire l'amour avec mon sims. Merci

Il y a pas mal de réglages à faire pour que ça arrive.

Dans WW il faut régler l'autonomie pour augmenter les chances que ça arrive et dans le lot il y en a un qui augmente les chance après une discussion romantique. Du coup, si les deux sims sont enjôleurs, qu'ils ont déjà une relation romantique et qu'ils ont une discussion, il y a des chance d'avoir une proposition.

Après, si un autre sim rode dans le coin il y a des chances qu'ils se joigne au groupe.

[Guest]

14 hours ago, dardev said:

Il y a pas mal de réglages à faire pour que ça arrive.

Dans WW il faut régler l'autonomie pour augmenter les chances que ça arrive et dans le lot il y en a un qui augmente les chance après une discussion romantique. Du coup, si les deux sims sont enjôleurs, qu'ils ont déjà une relation romantique et qu'ils ont une discussion, il y a des chance d'avoir une proposition.

Après, si un autre sim rode dans le coin il y a des chances qu'ils se joigne au groupe.

Merci pour ta réponse. ?

 

Je vais aller regarder ça d'un peu plus près Merci.

[Guest]

Bon ben j'ai trouvé pour l'autonomie modérée mais pas pour la discussion romantique c'est bizarre pourtant dans les anciennes version de WW il y avait cette option.

 

Ah moins que je me trompe. C'est bien possible.

 

EDIT: Ok je viens de le trouver merci.

[kepler78]

Salut les gars, dîtes, quelqu'un pourrait me renseigner ?

 

Je sais pas ce qui se passe avec mon CC depuis que j'ai fait la maj' de WW, mais j'ai plus du tout de nudité dans le CAS. En fait si, ça marche pour les mecs, mais pas pour les femmes. C'est à dire que quoi que je change, que j'utilise le BB mode, le EVE, ou même le Cmar, j'ai toujours des sous vêtements. Pour choisir les détails de corps, genre les tétons ou la pilosité pubienne, c'est pas vraiment pratique en fait.

 

Pareil, j'ai plus accès à la fonction changer de tenue dans Whicked. Je peux toujours faire du naturisme, mais j'ai plus le changement rapide comme avant...

 

Quelqu'un aurait une idée sur comment me dépatouiller de ce bordel ? Parce que ça fait depuis hier soir que je sèche, et là je commence à en avoir plein le cul, j'vais rechopper ma save du 3 quitte à ramer comme un âne bâté et repartir dessus à ce train là.

 

PS : Niveau mods, j'ai le Better Body, le MCC, le UI Cheats, surtout des trucs pour le CAS, donc fringues, coupes de cheveux, maquillage, etc. (99% viennent des CC des personnages présents dans les DL de Loverslab), J'ai un dossier mod bien organisé par dossier, etc. J'en suis pas à mon premier jeu moddé quoi, ni à mon premier Sims trafiqué (remember PandoraSims et les Love Bed/Rugs pour les plus vieux)... Bref, j'ai beau chercher à me démerder tout seul, j'y arrive pas et ça me soule. J'ai déjà eu un semblant de progrès en soi vu que ce soir j'ai les sous vêtements, parce que hier j'avais même pas le top en nude, c'était juste invisible. J'ai déjà essayé en giclant les fichiers paramètres de WW pour le reset (ceux dans le Mods et dans le Save), de redémarrer le jeu sans les scripts et de refaire une save propre en deux ou trois fois pour repartir sur un fichier de sauvegarde sans scripts, mais que dal, même avec une nouvelle sauvegarde.. Ah ouais, j'ai aussi des sliders mais je pense pas que ça joue à ce niveau là.

 

Quelqu'un a une idée ou pourrait me dire ce qu'il utilise précisément ?