Durante todo este mes de agosto he estado trabajando en Carpa 708 y la edicion ya esta mediada. Esta entrada tras las vacaciones de verano servira mostrar el desarrollo de la misma.

Gooogle translator:

I've been working on Carpa 708 throughout the month of August, and the edition is already halfway finished. This post, after the summer break, will serve to show its progress.

Un fragmento de su contenido para esta entrada eminentemente visual:

La aparente resolucion del misterio no nos condujo a ninguna parte pues resulto imposible para todas establecer una relacion entre la familia Gomera con nuestra Amparo y que interes podria tener ninguna de las dos en una entrevista o visita de cortesia, En este punto, ni siquiera Petia supo encontrar una respuesta.
Como “Final” archiva Amparo las fotografias, pero resulta imposible descifrar el mensaje de la fotografa. Hemos pensado infinitas respuestas al porque de esa visita. Petia especulo con que Amparo buscara una patrocinadora para cubrir los inmensos gastos que conllevaba el experimento de Beatriz. El mismo, por eso, reconocio que esta teoria no llevaba a ninguna parte pues nada relacionaba a Amparo con esa familia e, incluso, la familia adoptiva de Amparo habia roto, hacia ya muchas estaciones, cualquier lazo entre ellas a causa de ciertas acciones de los Gomera cuando la ruina de las Alba negra. Por su parte Dorita, Consuelo y Paquita imaginaron que todo este viaje no estuviera relacionado con el futuro artistico de nuestra amiga. La familia Gomera, desde hacia ya varias generaciones, eran reconocidas coleccionistas de arte, en especial de fotografia a gran formato y quien sabe si planeaban adquirir algunas obras a nuestra amiga como forma de hacer olvidar sus coqueteos con las agentes de Carmencita. Las tres redactoras construyeron un sugerente relato sobre la visita, pero como en el caso de Petia, reconocieron que era una simple fabulacion sin ningun viso de realidad.
Solo Analia se mantuvo en el rescate de Aurora y apunto a que las Gomera pudieran facilitar algun tipo de informacion sobre el paredero de esta y su unidad en el desierto de Aguas Calientes. Tambien ella tuvo que aceptar que nada apoyaba su teoria y que estaba tentada a denegar cualquier linea de investigacion sobre este tema y cerrar la seccion con el comentario de las fotografias seleccionadas por Sagrario desde un principio. En nuestros servidores se añadiria tambien un texto explicativo y detallado sobre nuestras investigaciones y su abandono.
Para fortuna de esta redaccion y todas nuestras lectoras, fue Adoracion quien encontro la respuesta a traves de Luisa, la que produce felicidad. El amor de nuestra Adoracion es una reputada autoridad en la heraldica y la geneologia de las grandes familias imperiales. En esta ocasion, por eso, conto con la ayuda de Lidia Garmendia Orozco, Nombre dado por la academica a su unidad de inteligencia Tini A6RN. La ayudante se conecto inmediatamente con los archivos de la Real casa y descargo y cruzo todos los datos relacionados con la familia Gomera hasta el final de la guerra. En ellos encontro como la heredera original del apellido, Virtudes Gomera de Fuente negra y Albiol, fue una de las traidoras que al inicio de la guerra rindio su unidad sin combatir y se unio a los ejercitos de Carmencita como oficial superior de caballeria. Los archivos del antiguo reino maldito la situaban al mando de una unidad blindada en las afueras de Badia. Combatiendo como infanteria esos archivos la daban a ella por desaparecida en combate.

Google translator:

The apparent resolution of the mystery led us nowhere, as it proved impossible for all of us to establish a connection between the Gomera family and our Amparo, and what interest either of them might have in an interview or a courtesy visit. At this point, not even Petia could find an answer.
As "Final," Amparo archives the photographs, but it is impossible to decipher the photographer's message. We have thought of endless answers to the reason for that visit. Petia speculated that Amparo would seek a sponsor to cover the immense expenses involved in Beatriz's experiment. He himself, therefore, acknowledged that this theory led nowhere, as nothing connected Amparo with that family, and, in fact, Amparo's adoptive family had, many seasons ago, severed all ties between them due to certain actions of the Gomeras during the collapse of the Alba Negra. For their part, Dorita, Consuelo, and Paquita imagined that this entire trip had no connection to our friend's artistic future. The Gomera family, for several generations now, were renowned art collectors, especially of large-format photography, and who knows if they were planning to acquire some of our friend's works as a way to make her forget her flirtations with Carmencita's agents. The three writers constructed a suggestive account of the visit, but, as in Petia's case, they recognized that it was a mere fabrication with no basis in reality.
Only Analia remained committed to Aurora's rescue and hoped that the Gomeras could provide some information about Aurora's rescuer and her unit in the Aguas Calientes Desert. She, too, had to accept that nothing supported her theory and was tempted to deny any line of investigation on this matter and close the section with a commentary on the photographs selected by Sagrario from the outset. A detailed explanatory text about our investigations and their abandonment would also be added to our servers. Fortunately for this editorial team and all our readers, it was Adoracion who found the answer through Luisa, the one who brings happiness. Our Adoracion's love is a renowned authority on the heraldry and genealogy of the great imperial families. On this occasion, she enlisted the help of Lidia Garmendia Orozco, the name the academic gave to her intelligence unit, Tini A6RN. The assistant immediately connected to the archives of the Royal Family and downloaded and cross-referenced all data related to the Gomera family up to the end of the war. There, she discovered that the original heir to the surname, Virtudes Gomera de Fuente Negra y Albiol, was one of the traitors who surrendered her unit without fighting at the beginning of the war and joined Carmencita's armies as a senior cavalry officer. The archives of the ancient cursed kingdom placed her in command of an armored unit on the outskirts of Badia. Fighting as an infantryman, those archives listed her as missing in action.

Aunque a la propia Luisa y Adoracion les sorprendio este dato que relacionaba tan directamente a Nuestra Amparo con la familia Gomera no fue hasta que Lidia reviso los bienes confiscados a la familia Gomera tras el fin de la rebelion que se desvelo, no tenemos ninguna duda al respecto, el porque del viaje de Amparo a la propiedad subterranea de esa familia con tanta discreccion.
Entre los bienes confiscados y dispuestos para la subasta, uno de los pocos que no encontro compradora fue una urna funeraria que contenia las cenizas de Doña Virtudes. Solo una persona podria haberlas hecho llegar a la familia y desafiar todas las leyes imperiales desde las afueras de Badia. Antes incluso de que Luisa acabara de leer el listado de su pantalla, Adoracion se conectaba con nuestra redaccion. De inmediato, la triada de la noveleria, se puso en accion y Consuelo, Paquita y Petia desarrollaban infinidad de variables, a cada cual mas novelera, de la entrega de esas cenizas a la familia Gomera.
Dejando aparte el factor novelero, esta explicacion aclara todo misterio sobre el viaje de Amparo. Nuestra amiga ha de realizarlo de forma discreta para evitar a las autoridades. Ni su titulo ni familia adoptiva le hubieran evitado su condicion de traidora a la madre patria al devolver las cenizas a la familia. Por lo tanto, lleva consigo sus camaras y actua como si de un viaje de placer o personal fuera su objetivo. Visita Ufa y la capital, realiza algunas compras y se pasea por la ciudad a la vista de todo el mundo. No seria nada raro, por tanto, que la espera en Agua hechicera que comentabamos fuera debido a que la familia Gomera la condujera, de forma discreta, hasta su propiedad. Una vez en la misma no resulta extraño que fotografie el espacio y a sus residentes, es, podemos considerarla asi, una invitada, una persona de calidad y con un poderoso motivo para ser recibida, la entrega de las cenizas de la heredera al titulo. Concluida la ceremonia, Amparo vuelve a Cabeza de vaca donde la espera su laboratorio y revela sus carretes con ayuda de sus ayudantes para que la pelicula no se malogre como habia hecho en muchas otras ocasiones en el pasado. No me cabe duda que Condenacion estaria al tanto del verdadero motivo del viaje de Amparo y su presencia en el refugio de las Gomera, a todas luces, resulta evidente, no era la opcion recomendable.
En la redaccion nos preguntamos que podia haber hecho que Amparo hiciera es viaje para entregar las cenizas de la traidora. Para Amparo, como para todas las ciudadanas del imperio, Virtudes era la mas depravada de las criminales y responsable de la muerte de miles de seres y la hubiera ejecutado sobre el campo, sin dudarlo, si hubiera sabido de su presencia en primera linea. Al revisar los archivos relacionados con Virtudes solo un motivo, el abandono de la hija de la traidora, a los pocos meses de su nacimiento, ofrecia una sentimental, pero logica respuesta: Amparo, no dudaria en desafiar a la corona para reunir a una madre con su hija. No tenemos ninguna prueba, pero al introducir nuestros datos en los procesadores de Petia y Tini obteniamos un 80% de posibilidades de credibilidad en las dos inteligencias y por ese motivo nos aventuramos en publicarlo.

Google translator:

Although Luisa and Adoracion themselves were surprised by this information, which so directly linked Nuestra Amparo to the Gomera family, it wasn't until Lidia reviewed the assets confiscated from the Gomera family after the end of the rebellion that it was revealed—we have no doubt—why Amparo had made such a discreet trip to that family's underground property.
Among the confiscated assets set up for auction, one of the few that didn't find a buyer was a funeral urn containing Doña Virtudes's ashes. Only one person could have delivered them to the family and defied all imperial laws from the outskirts of Badia. Before Luisa had even finished reading the list on her screen, Adoracion connected with our newsroom. Immediately, the triad of novelty sprang into action, and Consuelo, Paquita, and Petia developed countless variables, each more novelistic than the last, regarding the delivery of those ashes to the Gomera family.
Leaving aside the novel element, this explanation clears up any mystery surrounding Amparo's trip. Our friend must make it discreetly to avoid the authorities. Neither her title nor her adoptive family would have spared her the status of traitor to the motherland by returning the ashes to the family. Therefore, she carries her cameras and acts as if her objective were a pleasure or personal trip. She visits Ufa and the capital, does some shopping, and strolls around the city in full view of everyone. It would not be surprising, therefore, that the wait at Agua Hechicera (Witch's Water) we mentioned was due to the Gomera family discreetly escorting her to their property. Once there, it is not surprising that she photographs the space and its residents. We can consider her a guest, a person of quality, and with a powerful motive for being received: the delivery of the ashes of the heir to the title. After the ceremony, Amparo returns to Cabeza de Vaca, where her laboratory awaits her, and with the help of her assistants, she develops her film so that the film wouldn't be ruined, as she had done on many other occasions in the past. I have no doubt that Condenación was aware of the true reason for Amparo's trip, and her presence at the Las Gomera refuge was clearly not the best option.
In the editorial office, we wonder what could have prompted Amparo to make this trip to deliver the traitor's ashes. For Amparo, as for all citizens of the empire, Virtudes was the most depraved of criminals and responsible for the deaths of thousands of people. She would have executed her on the field without hesitation had she known of her presence on the front lines. When reviewing the files related to Virtudes, only one reason—the abandonment of the traitor's daughter just a few months after her birth—offered a sentimental but logical answer: Amparo wouldn't hesitate to defy the crown to reunite a mother with her daughter. We have no proof, but by entering our data into Petia and Tini's processors, we obtained an 80% probability of credibility in both intelligence sources, and that's why we ventured to publish it.

Curiosamente la triada novelera como conclusion final ofrecio dos historias muy parecidas en el fondo. En el caso de Petia, por eso, enlazo la misma con su teoria del viaje temporal. En los dos relatos que Analia accedio a alojar en los servidores, Amparo descubre a la heredera agonizante en el interior de una fortificacion de cemento con una pequeña fotografia de una niña recien nacida. Las dos ficciones tienen unos desarrollos practicamente identicos. En ellos, Virtudes gastara sus ultimas energias en lamentar el abandono de su hija, el arrepentimiento por su traicion y el deseo de volver junto a su hija a la que no ha podido ver dar sus primeros pasos o llamarla mama por primera vez. El relato de Petia era el mas lacrimogeno de los dos y segun el, debia rodarse en blanco y negro. En las dos novelerias, Virtudes, muere no sin antes rogar a la desconocida que se apiade del dolor de una madre. Petia bordo el final y acabamos todas llorando a moco tendido, todo hay que decirlo. Nuestras lectoras pueden seguir el relato completo en nuestros servidores y llorar a gusto como nosotras lo hicimos.
Para poder incinerar el cuerpo, las tres suponen que Amparo solo estaria acompañada por su edecan, su radio y Condenacion, que entre las tres reducirian el cuerpo a cenizas y guardarian tal secreto. Junto a Condenacion organizaria su viaje y contactaria con la familia Gomera. En el final de Consuelo y Paquita, Amparo no busca ni obtiene ninguna recompensa, el recuerdo de sus madres masacradas en el bombardeo de Liuba, ha permitido que se apiade de Virtudes y cumpla el ultimo deseo de la moribunda. Las dos redactoras creen que Amparo tras guardar sus sentimientos durante tanto tiempo, recordemos que no aparece ninguna referencia a las muertes de Paula y Valeria ni en las dos carpetas ni en ninguno de sus breves textos, iniciaria el duelo por su familia cumpliendo el ruego materno. La entrega de las cenizas se convertiria en la catarsis necesaria para poder aceptar su muerte.
Petia en su final cree que Amparo, tras planear su encuentro con Beatriz y conocer sus condiciones, solicitara que la familia Gomera sufrague los gastos del experimento temporal. Solo asi, cuando desaparezca junto a sus amigas, podra mantener su fortuna intacta y dejar asegurado el futuro de la familia de Carmela, de la de Condenacion y de su madre adoptiva como Teresa hara lo propio con la suya. Toda la redaccion cree que aqui Petia se equivoca y que a pesar de descargar todo el material disponible de nuestra amiga, no ha sabido conectar con su alma. Es impensable que una mujer como Amparo exigiera algun tipo de recompensa tras entregar las cenizas o aceptara el ruego de Virtudes soñando con una fabulosa recompensa para pagar esa quimera.
Nuestras lectoras tienen la ultima palabra.

Google translator:

Curiously, the novel's triad as a final conclusion offered two very similar stories at their core. In Petia's case, therefore, she linked it to her theory of time travel. In the two stories that Analia agreed to host on the servers, Amparo discovers the heiress dying inside a cement fortification with a small photograph of a newborn girl. The two fictions have practically identical developments. In them, Virtudes will spend her last energies lamenting the abandonment of her daughter, regretting her betrayal, and the desire to return to her daughter, whom she has not been able to see take her first steps or call her "mother" for the first time. Petia's story was the more tear-jerking of the two and, according to him, should have been filmed in black and white. In both novels, Virtudes dies, but not before begging the unknown woman to take pity on a mother's pain. Petia outlined the ending, and we all ended up bawling our eyes out, it must be said. Our readers can follow the full story on our servers and weep heartily, just like we did.
In order to cremate the body, the three assume that Amparo would only be accompanied by her aide-de-camp, her radio, and Condenación, who between the three of them would reduce the body to ashes and keep this secret. Together with Condenación, she would organize her trip and contact the Gomera family. At the end of Consuelo and Paquita, Amparo neither seeks nor obtains any reward; the memory of her mothers massacred in the bombing of Liuba has allowed her to take pity on Virtudes and fulfill the dying woman's last wish. The two editors believe that Amparo, after keeping her feelings to herself for so long—remember that there is no reference to the deaths of Paula and Valeria in either of the two folders or in any of her brief texts—would begin to grieve for her family, fulfilling her mother's request. The delivery of the ashes would become the necessary catharsis to accept her death.
In her final words, Petia believes that Amparo, after planning her meeting with Beatriz and learning her conditions, will request that the Gomera family cover the costs of the time experiment. Only then, when she disappears with her friends, will she be able to keep her fortune intact and secure the future of Carmela's family, Condenación's family, and her adoptive mother, just as Teresa will do for hers. The entire editorial team believes that Petia is mistaken here and that despite downloading all the available material about our friend, she has failed to connect with her soul. It is unthinkable that a woman like Amparo would demand any kind of reward after delivering the ashes or accept Virtudes's request, dreaming of a fabulous reward to pay for such a pipe dream.
Our readers have the last word.