CGi Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 xTranslator is a thingy to translate .esp ....+google.translate , took me 4 hours yesterday and i was at 10% or smth and i saved the file reopened it and all untranslated text was replaced with ??????? and tons of ???? then i gave up, hope those people translate it soonish cant wait for the new content to be seen Wrong file encoding. Don't use UTF-8 but 1252 instead. Had to deal with the same when i created the first german translation based on the russian plugin. And Google translate is built into xTranslator, so once you set this up correctly you can use it via APi directly from the tool. Even tho i recommend to use a dictionary like Dict.CC. This reminds me: Once the english translation is released i'll update my german translation so V0.8 (V0.7 is already fully translated but not released as requested by the mod author) will be available in german for our german audience. Link to comment
Reesewow Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 I find Stranger in Riften INN But , The stranger did not come to me , or talking, just sitting chair that's it cannot start quest You need to make sure you have no current follower and your current follower count in game is 0. Then he should walk up and talk to you when you get close to him. Link to comment
dovelover Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 Hi there, here are the google translated files and the xtranslator xml. Maybe somebody else could correct the mistakes since i'm not that good with the english language. edit: Included the old translation into the esp so only the new stuff sounds horribly edit2: Use EniracY's translation of the esp. http://www.loverslab.com/topic/77152-thief/?p=1997624 DogmaEngine_ENGLISH.txt Dogma - Thief_russian_english.xml Dogma - Thief.esp Link to comment
Highborn Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 Hi there, here are the google translated files and the xtranslator xml. Maybe somebody else could correct the mistakes since i'm not that good with the english language. Is this a complete translation of the mod? Just replacing the esp will be enough? I'm not familiar with xtranslator Link to comment
dovelover Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 This is just a google-translate translation of the mod ( but complete). The translations arn't very good but i wanted to try it and i don't speak any russian. You'll need the Dogma-Thief.esp in ".skyrim/data" and the DogmaEngine_English.txt in ".skyrim/data/interface/translations/". And of course the russian version of v0.8 (http://tes-adult.blogspot.de/p/thief-ru.html) .The first is for the translation of ingame texts and the later for the mcm. The "Dogma - Thief_russian_english.xml " is the dictionary for xtranslator where you could edit the text within tesVtranslator. Link to comment
Highborn Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 Thank you very much for your work, gonna test it while waiting for the other translators. Link to comment
total13 Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 I can not say when the English version will be released, since it does not depend on me. But the translation work is going well. Translators received the mod from the very beginning of beta testing. http://gamesource.ru/index.php/topic/3756-%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0-v-08-27082017/page-43?do=findComment&comment=744505 Link to comment
dovelover Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 Well I didn't receive it early and I hope there will be a good translation soon. I just couldn't wait for it Link to comment
agiz19 Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 xTranslator is a thingy to translate .esp ....+google.translate , took me 4 hours yesterday and i was at 10% or smth and i saved the file reopened it and all untranslated text was replaced with ??????? and tons of ???? then i gave up, hope those people translate it soonish cant wait for the new content to be seen Wrong file encoding. Don't use UTF-8 but 1252 instead. Had to deal with the same when i created the first german translation based on the russian plugin. And Google translate is built into xTranslator, so once you set this up correctly you can use it via APi directly from the tool. Even tho i recommend to use a dictionary like Dict.CC. This reminds me: Once the english translation is released i'll update my german translation so V0.8 (V0.7 is already fully translated but not released as requested by the mod author) will be available in german for our german audience. Thank You very much it works now Link to comment
CGi Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Thank You very much it works now Anytime again. Link to comment
chope Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ok im trying the mod + translation: In mcm I can just see squares, no words. Also i found a bug I think, while looking for the thief in Windhelm I went inside New Gnisis club and got kicked from there, outside I saw our friend Liorel, but he doesnt give me any conversation, just "I have time to chat with you" and also after getting kicked from New Gnisis club i cant ask people about the thief anymore. Link to comment
Highborn Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Did you put all the files in the right folders? It's not just replacing the esp. Already played through that part, didn't have trouble. The only bug I had was freezing the game as soon as I entered Riften's prison. Disabling auto save solved the issue. Link to comment
CGi Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Did you put all the files in the right folders? It's not just replacing the esp. Already played through that part, didn't have trouble. The only bug I had was freezing the game as soon as I entered Riften's prison. Disabling auto save solved the issue. if you use Prison Overhaul Patches then this can cause the Rifton prison to freeze too. i solved it partitially by patching the NavMesh but it still freezes every now and then, making the error hard to track down. Link to comment
chope Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Did you put all the files in the right folders? It's not just replacing the esp. Already played through that part, didn't have trouble. The only bug I had was freezing the game as soon as I entered Riften's prison. Disabling auto save solved the issue. Yes placed esp and translation. Anyway i saved an older file and then it was fine, maybe rushing to the club isnt ok. Have u seen any new scene? Im going to continue now, just saw the scene with the riften captain and i think its a bit different, or at least i dont remember it to be like that. Link to comment
Antipetuh Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Link to comment
Highborn Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Did you put all the files in the right folders? It's not just replacing the esp. Already played through that part, didn't have trouble. The only bug I had was freezing the game as soon as I entered Riften's prison. Disabling auto save solved the issue. if you use Prison Overhaul Patches then this can cause the Rifton prison to freeze too.i solved it partitially by patching the NavMesh but it still freezes every now and then, making the error hard to track down. I don't use prison overhaul. But I have 250 plugins activated, certainly something might be conflicting. In the previous version I didn't have a problem like that, but well, it was easily solved thankfully. Did you put all the files in the right folders? It's not just replacing the esp. Already played through that part, didn't have trouble. The only bug I had was freezing the game as soon as I entered Riften's prison. Disabling auto save solved the issue. Yes placed esp and translation. Anyway i saved an older file and then it was fine, maybe rushing to the club isnt ok. Have u seen any new scene? Im going to continue now, just saw the scene with the riften captain and i think its a bit different, or at least i dont remember it to be like that. I played until the hot springs scene yesterday, so no. New content presumably only in Falkreath. Regarding the captain scene in the prison, I didn't notice any difference. Link to comment
chope Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Can u please write the new scenes and how to get them? I dont remember so much from the previous update. Link to comment
Mrjonte12354 Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Can u please write the new scenes and how to get them? I dont remember so much from the previous update. сhеск pm Could you do the same for me? Thanks in advance. Link to comment
Highborn Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Can u please write the new scenes and how to get them? I dont remember so much from the previous update. сhеск pm I'd also like to have that too, if you please. Link to comment
kakaer Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Can u please write the new scenes and how to get them? I dont remember so much from the previous update. сhеск pm I'd appreciate if you shared with me as well. Link to comment
ThatsAllFoks Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Can u please write the new scenes and how to get them? I dont remember so much from the previous update. I would not mind a pm as well :b Link to comment
Reesewow Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Yikes, that's a lot of PM requests lol. I do appreciate that peeps are keeping spoilers out of the thread for now, for all us who aren't going to touch the mod until the non-machine translation is done. Link to comment
Valgo Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise So, I heard you like PM requests... ~ *Innocent whistling* Link to comment
tommorowneverdies Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Can u please write the new scenes and how to get them? I dont remember so much from the previous update. сhеск pm I'd appreciate if you shared with me as well. Could I also get in on this PM, please? Link to comment
A-10 Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Ок, new update is awesome, here is at least 6 new adult scenes with some variations/ending at Falkreath, but its very hard to find them, you need to remember what happened in previous chapter. Also you can complete the update without any adult scenes, just like a regular quest, its no less fascinating than with adult content. Kust - 2 scenes, for last remember kust's promise Can u please write the new scenes and how to get them? I dont remember so much from the previous update. сhеск pm me too! send pm plz thx Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now