Jump to content

Deviously Enslaved Continued [2019-11-11] - Traduction FR 13.25.0


About This File

Ce mod est une traduction FR de Deviously Enslaved Continued [2019-11-11] 13.25.0

 

La traduction est complète (script, mcm, tous les textes...).

Le MCM est traduit, mais je ne suis pas totalement satisfait, du fait que je connais mal les mécaniques du mod. Forcément, certaine traduction une fois mis en contexte, peuvent paraître étrange. Mais cela ne concerne que le MCM, et les dialogues Ingame ont été traduit avec soin.

 

Lien vers le Mod d'origine :

 

Installation :

 

Normalement, le lien contient tout ce qu'il faut (Standalone).

 

Attention aux prérequis (j'ai personnellement galéré à cause de cela !) :

- DDx et ses propres prérequis

- UIExtensions

 



User Feedback

Recommended Comments

Merci pour cette traduction. Je joue avec ce mod mais pas traduit car trop dur à traduire pour moi celui-là. Je vais enfin pouvoir le jouer en fr .

Link to comment
10 hours ago, Cerral said:

Merci pour cette traduction. Je joue avec ce mod mais pas traduit car trop dur à traduire pour moi celui-là. Je vais enfin pouvoir le jouer en fr .

Il est a été long à traduire, mais moins que le prochain mod que j'aurai finit dans la semaine : Sexlab_dialogue

N'hésite pas à me donner ton avis sur les trads. Je n'ai pas de Feedback, et je n'ai même pas le temps de jouer ces temps ci.

Link to comment

j'ai tenté de la faire marché sur la version SSE mes y a trop de ? sa va prendre du temps a tout corrigé sa va être rapide avec lui il a pas trop de ligne

et la traduction marche sur la SSE faut juste corrigé tous les point ? qui y a .

Edited by Kev075
Link to comment
4 hours ago, Kev075 said:

j'ai tenté de la faire marché sur la version SSE mes y a trop de ? sa va prendre du temps a tout corrigé sa va être rapide avec lui il a pas trop de ligne

et la traduction marche sur la SSE faut juste corrigé tous les point ? qui y a .

Je post la version SE ce soir. Cela me prendra pas trop de temps, au premier au coup, d'oeil.

J'espère ne pas avoir de mauvaise surprise (1er mod SE traduit).

Edited by Dantilus
Link to comment
17 minutes ago, Dantilus said:

Je post la version SE ce soir. Cela me prendra pas trop de temps, au premier au coup, d'oeil.

J'espère ne pas avoir de mauvaise surprise (1er mod SE traduit).

merci il marche avec la traduction y a juste des caractère étrange lol ig lol sinon y a pas de probleme

je pense que toute t'es traduction marche sur la SE faut juste les corrigé j'ai pas tester sur la LE .

Link to comment
12 minutes ago, Kev075 said:

merci il marche avec la traduction y a juste des caractère étrange lol ig lol sinon y a pas de probleme

je pense que toute t'es traduction marche sur la SE faut juste les corrigé j'ai pas tester sur la LE .

ok. J'ignore les particularités SE vs LE. J'ai personnellement les deux, mais j'utilise LE pour mes tests et pour jouer.

Je mettrai une version SE au cas où, dans les fichiers du post. Cela devrait supprimer les bizarreries que tu décris.

Link to comment

j'ai juste appliquer ta traduction sur la version SE

c'est les accents le problème

Edited by Kev075
Link to comment
20 hours ago, Kev075 said:

j'ai juste appliquer ta traduction sur la version SE

c'est les accents le problème

C'est normal, le codage n'est pas le même, il faut qu'il fasse un fichier de sa trad pour la version SE.

Link to comment
3 hours ago, Cerral said:

C'est normal, le codage n'est pas le même, il faut qu'il fasse un fichier de sa trad pour la version SE.

je le fait avec d'autre traduction j'ai jamais eu se problème 

Link to comment
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. For more information, see our Privacy Policy & Terms of Use