[Sims 4] Russian translation for WickedWhims - Русский перевод - [18.01.2022]

[Petr54]

В новейших версиях WW целая куча непереведенного текста. За этой, внешне неприметной  строчкой, большой пласт текстов.

 

[Praymteck]

32 minutes ago, Petr54 said:

Версия игры влияет на мод WW, на перевод версия влиять не может.

Если вы придерживаетесь инструкций, данных wild_guy, все должно у вас работать, также как и у нас у всех. Перечитайте их внимательнее и выполните.

Переустановил игру. Снова скачал аддоны и установил. Кроме WICKEDWHIMS 4.3.5.140D и русификатора ничего нет. Русификатор переименовывал так чтоб он был в первой строчке аддонов при старте игры (если это вообще влияет на что то). В итоге не работает...совпадение ?

[wild_guy]

2 hours ago, Petr54 said:

В новейших версиях WW целая куча непереведенного текста. За этой, внешне неприметной  строчкой, большой пласт текстов.

Да, это также как было со впечатлениями, если не больше. Ну а что поделать... переведем и это, когда шаблон дадут.

[wild_guy]

2 hours ago, Praymteck said:

Переустановил игру. Снова скачал аддоны и установил. Кроме WICKEDWHIMS 4.3.5.140D и русификатора ничего нет. Русификатор переименовывал так чтоб он был в первой строчке аддонов при старте игры (если это вообще влияет на что то). В итоге не работает...совпадение ?

Мистика какая-то, но чудес-то не бывает. Можно тогда скрины, в какой папке находится папка с WW и скрин ее содержимого?

[Praymteck]

1 hour ago, wild_guy said:

Мистика какая-то, но чудес-то не бывает. Можно тогда скрины, в какой папке находится папка с WW и скрин ее содержимого?

 

[ossram]

On 5/25/2019 at 8:43 PM, wild_guy said:

У всех работает. Перевод подходит вплоть до версии 4.3.5.142, поэтому с вашей стопудово должно работать. Как вариант, можно попробовать переименовать файл перевода, добавив перед названием тире "-", если и это не поможет, значит что-то установлено неправильно.

7 hours ago, Praymteck said:

Переустановил игру. Снова скачал аддоны и установил. Кроме WICKEDWHIMS 4.3.5.140D и русификатора ничего нет. Русификатор переименовывал так чтоб он был в первой строчке аддонов при старте игры (если это вообще влияет на что то). В итоге не работает...совпадение ?

Знак восклицания? Приоритетность со знаком тире в новых версиях Windows работает не так как везде.

[Praymteck]

1 hour ago, ossram said:

Знак восклицания? Приоритетность со знаком тире в новых версиях Windows работает не так как везде.

Не работает.

[Praymteck]

Может скинет кто свои моды ? Буду весьма благодарен. Если работать будет.

[ossram]

35 minutes ago, Praymteck said:

Может скинет кто свои моды ? Буду весьма благодарен. Если работать будет.

В самой игре как все выглядит? В чем выражается неработоспособность перевода?

[ossram]

On 5/25/2019 at 1:08 AM, Vitalikys said:

Извиняюсь , что вообще не по теме , но гугл не помог(((

Как удалить киоск с едой в оазис спрингс , там где фонтан? Можно этот треугольник как то перестроить? Замучали  еду разбрасывать((

Этот?

Spoiler

Cheatfix от TwistedMexi, на сколько помню.

 

Но отреагирует ли на это игра правильно под вопросом.

[Vitalikys]

11 hours ago, ossram said:

Этот?

  Hide contents

Cheatfix от TwistedMexi, на сколько помню.

 

Но отреагирует ли на это игра правильно под вопросом.

Этот!! )  Установил мод , строки уничтожить объект нет (

[Praymteck]

14 hours ago, ossram said:

В самой игре как все выглядит? В чем выражается неработоспособность перевода?

Для этого случая даже создал нового персонажа.

[Petr54]

2 hours ago, Vitalikys said:

Этот!! )  Установил мод , строки уничтожить объект нет (

Попробуйте нажимать через Shift. Но предупреждаю, удаление "разбрасывания еды" вам может дорого обойтись. 

[Petr54]

14 hours ago, Praymteck said:

Может скинет кто свои моды ? Буду весьма благодарен. Если работать будет.

Смысла нет. Они взяты из одного места. У вас какая ОС?

[Praymteck]

5 minutes ago, Petr54 said:

Смысла нет. Они взяты из одного места. У вас какая ОС?

Windows 10 pro.

[Petr54]

8 minutes ago, Praymteck said:

Windows 10 pro.

Игра лицензионная или какой-нибудь левый репак?

В свойствах игры все необходимые галочки модов, сценариев установлены?

Попробуйте пересоздать игровую папку и проследите создание нового Resource.cfg.

[Praymteck]

1 hour ago, Petr54 said:

Игра лицензионная или какой-нибудь левый репак?

В свойствах игры все необходимые галочки модов, сценариев установлены?

Попробуйте пересоздать игровую папку и проследите создание нового Resource.cfg.

Переустановил Origin переустановил игру. Результат тот же.

[Petr54]

1 hour ago, Praymteck said:

Переустановил Origin переустановил игру. Результат тот же.

Причем тут переустановка игры?

Я вообще-то говорил о пересоздании игровой папки. Или для вас нет разницы?

И не ответили на вопросы. 

[Praymteck]

3 hours ago, Petr54 said:

Игра лицензионная или какой-нибудь левый репак?

В свойствах игры все необходимые галочки модов, сценариев установлены?

Попробуйте пересоздать игровую папку и проследите создание нового Resource.cfg.

Лицензия.

Галочки стоят.

Папку  \Documents\Electronic Arts\The Sims 4 удалил, игра снова создала их.

Вы это хотели увидеть ?

[Petr54]

3 minutes ago, Praymteck said:

Лицензия.

Галочки стоят.

Папку  \Documents\Electronic Arts\The Sims 4 удалил, игра снова создала их.

Вы это хотели увидеть ?

Удалять не надо. Достаточно переименовать. 

Про Resource.cfg не ответили.

[Praymteck]

11 minutes ago, Petr54 said:

Удалять не надо. Достаточно переименовать. 

Про Resource.cfg не ответили.

Resource.cfg был создан точно такой же. 

В нем следующее:

 

Priority 500
PackedFile *.package
PackedFile */*.package
PackedFile */*/*.package
PackedFile */*/*/*.package
PackedFile */*/*/*/*.package
PackedFile */*/*/*/*/*.package

[Vitalikys]

3 hours ago, Petr54 said:

Попробуйте нажимать через Shift. Но предупреждаю, удаление "разбрасывания еды" вам может дорого обойтись. 

Да я и так через Shift , другие 3 опции есть а удалить нет. Мб правда знак и лучше не трогать? ))

[Petr54]

1 hour ago, Praymteck said:

Resource.cfg был создан точно такой же. 

В нем следующее:

 

Priority 500
PackedFile *.package
PackedFile */*.package
PackedFile */*/*.package
PackedFile */*/*/*.package
PackedFile */*/*/*/*.package
PackedFile */*/*/*/*/*.package

Итак, подытожим.

Ваши параметры:

Windows 10 pro с русской локализацией

Sims 4 v.1.51.77

WickedWhims 4.3.5.140d - 29 April 2019

Russian translation for WickedWhims - Русский перевод - [05.04.2019]

Галочки разрешающие моды и сценарии стоят.

Игровая папка пересоздана

Resource.cfg создан

Новые пересозданные сейвы сохранены БЕЗО ВСЯКИХ МОДОВ.

 

Результат:

Русский перевод не отображается.

Все верно?

 

У меня такое впечатление, что у вас не работает файл перевода. Типа, криво скачанный архив. Ради проверки попробуйте открыть файл перевода через S4PE. При корректно скачанном файле, откроется его структура. 

Если есть проблемы-перекачайте перевод. 

Если не поможет и это, то вы должны себе ответить на вопрос, есть ли отображение других русифицированных модов. Если переводы других модов также не отображаются, то у вас проблемы с локализацией Windows.

Если с русификацией других модов порядок, читайте тему, начиная отсюда. Там есть другие советы, может что-то пригодится. Но в любом случае, проверьте диск на наличие вирусов.

WickedWhims_LP_RUS_wild_guy_05.04.19.zip

[Petr54]

40 minutes ago, Vitalikys said:

Да я и так через Shift , другие 3 опции есть а удалить нет. Мб правда знак и лучше не трогать? ))

Не рискуйте. Это не пользовательский контент, это внутриигровой контент ЕА.

[ossram]

8 hours ago, Vitalikys said:

Этот!! )  Установил мод , строки уничтожить объект нет (

Без введения соответствующих кодов ее и не должно быть. Этот, скажем, патч, только разблокирует возможности читов игры, которые были до одного из офф-патчей.

Если по памяти, активация происходит включением testingcheats и moveobjects, затем - левой кнопкой мыши с зажатым LShift по объекту и выбором соответствующей строки. Если не знаете как их активировать, почитайте более детально на любой странице с описанием читов тестировщика.

После удаления самого ларька, лучше не сохраняйтесь, а понаблюдайте как поведет себя игра. Продолжайте играть только тогда, когда увидите, что все нормально. В любом случае, сам ларек удалять я бы не советовал, а использовать этот вариант только для быстрого удаления остатков еды.

Также есть модификации, которые предотвращают разбрасывание еды.