NNACHH Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 (edited) 7 minutes ago, nr894h9n said: No. You can find only a random uncensored Ferry and Narmaya, 2 different authors. I also want a single mod to completely uncensor this game... But we have to wait. 7 minutes ago, nr894h9n said: No. You can find only a random uncensored Ferry and Narmaya, 2 different authors. I also want a single mod to completely uncensor this game... But we have to wait. thank you 7 minutes ago, nr894h9n said: No. You can find only a random uncensored Ferry and Narmaya, 2 different authors. I also want a single mod to completely uncensor this game... But we have to wait. and yes a retranslation would make the game worth buying Edited February 16, 2024 by NNACHH 1
Numbers66 Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 1 minute ago, NNACHH said: thank you and yes a retranslation would make the game worth buying yeah, seen alot of people say that the translation is pretty bad, dont have it so cannot confirm this myself
nr894h9n Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 (edited) 1 hour ago, NNACHH said: thank you and yes a retranslation would make the game worth buying Worth what? You should pay the modders, not the publisher who hired clowns... For now no one is thinking about a fan re-translation. I am all in favour of using a pre-trained AI for this work, because this game has multiple languages, not only English, and only AI can translate everything in no time. I'm sure it will come out a better job than what the clowns in the localization team did. Edited February 16, 2024 by nr894h9n 1
aryelco Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 (edited) As a translator myself, some people need to learn the difference between localization and translation. Also rules exist for every translator in a project, and sometime they can not go out of their way to change that rules. The more advanced stuff is each translator usually follow a certain style. Edited February 16, 2024 by aryelco 4
Numbers66 Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 38 minutes ago, aryelco said: As a translator myself, some people need to learn the difference between localization and translation. Also rules exist for every translator in a project, and sometime they can not go out of their way to change that rules. The more advanced stuff is each translator usually follow a certain style. Translators or localizers butcher the culture and change everything if "they dont like it", why would we not dislike translators!? Also it doesn't matter if there's a difference between these and those rules you mentioned, are they ones that ruin culture, ruin the meaning of what its about because that's what the so called translators does!? They're all jokes, would be happy if AI takes over their jobs, at least it will be accurate.... 6
Sengan Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 (edited) 2 hours ago, Numbers66 said: Translators or localizers butcher the culture and change everything if "they dont like it", why would we not dislike translators!? Also it doesn't matter if there's a difference between these and those rules you mentioned, are they ones that ruin culture, ruin the meaning of what its about because that's what the so called translators does!? They're all jokes, would be happy if AI takes over their jobs, at least it will be accurate.... Well I'm sorry to be the bearer of bad news but you're clearly imagining things in a delirious conspiracy theory sprinkled with a bit of victimization delusions, because that is really not how things work in the real world. I won't even comment on the AI nonsense. (source: I get paid to translate hentai doujinshis) Edited February 16, 2024 by Sengan 6
FFT_DarkKnight Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 2 minutes ago, Sengan said: Well you're clearly imagining things in a delirious conspiracy theory, because that is really not how things work in the real world. I won't even comment on the AI nonsense. I have to disagree. This problem is being talked about all over social media right now. It's not just him and it's not just a couple of people either. We have at least one admission of someone actually going out of their way to ruin a translation. I know the news stories are really early but, we'll eventually get all of the facts. And if we're right then, will you be able to accept that there's actually something going on or will you continue to gaslight everyone to say there's nothing happening? 6
Sengan Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 2 minutes ago, FFT_DarkKnight said: I have to disagree. This problem is being talked about all over social media right now. It's not just him and it's not just a couple of people either. We have at least one admission of someone actually going out of their way to ruin a translation. I know the news stories are really early but, we'll eventually get all of the facts. And if we're right then, will you be able to accept that there's actually something going on or will you continue to gaslight everyone to say there's nothing happening? You know what else is being talked about all over social media right now? The Earth being flat and 6400 years old. Doesn't make either of these things true. 3
FFT_DarkKnight Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 Just now, Sengan said: You know what else is being talked about all over social media right now? The Earth being flat and 6400 years old. Doesn't make either of these things true. I don't see how putting up a strawman for me to attack helps the conversation any. 4
Sengan Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 Because there's no debate to be had between delusions and facts, and I'm sure not gonna entertain them further than that. 3
edood7 Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 5 minutes ago, Sengan said: Because there's no debate to be had between delusions and facts, and I'm sure not gonna entertain them further than that. I mean, a lot of American localizers are pretty open about changing things for political reasons. Or if they found something offensive. 2
FFT_DarkKnight Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 1 minute ago, Sengan said: Because there's no debate to be had between delusions and facts, and I'm sure not gonna entertain them further than that. I strongly disagree that he had any delusion and while there's no fact that what's happening with this game is the same as the example given, that person is smart to bring it up because similar things are in fact happening. Whether you believe it yourself or not, I just think it's disrespectful to call people delusional. You didn't have to say he's delusional, you could've just disagreed, gave your explaination, and moved on. Could you at least apologize? 3
Sengan Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 2 minutes ago, FFT_DarkKnight said: Could you at least apologize? Well people like you are constantly insulting the entirety of all the people working to bring you the things you like and their work ethics. Could YOU at least apologize? 2
Demised Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 Ok letter profile picture people. Take it back to twitter or reddit or whatever and leave this poor thread alone and on topic, please. 3
TheWise Posted February 16, 2024 Posted February 16, 2024 On 2/14/2024 at 7:09 AM, zai_ said: Posted an updated version of Narmaya in the usual place. I consider her done so I the mod will be free in a week, and I will be working on Djeeta and Cagliostro next. Included a semi nude version because it was requested a few times, I intended to keep the hoodie (?) thing around her neck, but it wasn't working properly so I had to remove it for now. Thank you! Semi-nude pretty much always looks better, imo. It keeps some nice defined traits to them. Now all she needs is a micro-bikini, Maybe small enough to where you can see some areola. 7
Numbers66 Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 50 minutes ago, darkmiz said: reason the community really needs a retranslation mod lol 1 hour ago, Demised said: Ok letter profile picture people. Take it back to twitter or reddit or whatever and leave this poor thread alone and on topic, please. dont use any of them thankfully, but yeah should go back to the topic lol 4
Numbers66 Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 50 minutes ago, TheWise said: Thank you! Semi-nude pretty much always looks better, imo. It keeps some nice defined traits to them. Now all she needs is a micro-bikini, Maybe small enough to where you can see some areola. let them finish the other characters first lol XD 1
sapiradio Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 Stop bickering about translation. Just back to the topic! https://www.nexusmods.com/granbluefantasyrelink/mods/41 13
peeeeeeeeeko Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 Man I went to this thread hoping to find more previews for skimpy/nude mods, not terminally online people arguing about terminally online problems lmfao 3
hilbo75 Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 17 minutes ago, peeeeeeeeeko said: Man I went to this thread hoping to find more previews for skimpy/nude mods, not terminally online people arguing about terminally online problems lmfao I for one cannot think of a single better place to wage culture war battles than with the extremely mature people of adult modding forum website loverslab although to be fair i guess adult modding for this game is now well underway. stuff is getting uploaded to nexus. the previously mentioned modding discord is filling up with uncensored mods that are also getting uploaded to nexus. stuff that isnt allowed here or on the discord is being made on patreon it looks like. theres no modding work being done here,so people dont have anything else to talk about except garbage. 3
robeandwizardhat Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 Only the most scandalous mods allowed. https://www.nexusmods.com/granbluefantasyrelink/mods/40 3
Kyonshii Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 1 hour ago, robeandwizardhat said: Only the most scandalous mods allowed. https://www.nexusmods.com/granbluefantasyrelink/mods/40 This is clearly blasphemy, it's like Zeta without her spear, or Narmeya without her one eyed bangs, or worse Lyria without her BIG crystal. 3
nr894h9n Posted February 17, 2024 Posted February 17, 2024 9 hours ago, Sengan said: Well I'm sorry to be the bearer of bad news but you're clearly imagining things in a delirious conspiracy theory sprinkled with a bit of victimization delusions, because that is really not how things work in the real world. I won't even comment on the AI nonsense. (source: I get paid to translate hentai doujinshis) I find it absurd that users who defend official localisations have appeared out of nowhere right here on LoversLab. Are you bots that use search engines by triggering specific words? Fan-translations have always existed. I don't see why we have to reject them today in order to promote the dirty work of clowns working in localisation teams, forced to follow rules or ideals, but very often it is the localizers themselves who have these ideals, see the case of Katrina L. 12 hours ago, aryelco said: As a translator myself, some people need to learn the difference between localization and translation. Also rules exist for every translator in a project, and sometime they can not go out of their way to change that rules. The more advanced stuff is each translator usually follow a certain style. I'm also a translator. I know the difference. I'm asking for a re-Translation mod, not a re-Localization mod. Is this a modding website or has it become Reddit full of apologists? 6
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now