Entre la mudanza, las vacaciones y algunas pachucheces he dejado bastante de lado el trabajo directo en la edicion de Carpa 1308. De ninguna manera he estado ocioso pues aparte de algunos modelos nuevos, pocos, he revisado algunos viejos modelos de los que no quede nada satisfecho con vistas a su inclusion a futuros numero de Carpa.

Basicamente esta entrada estara dedicada a presentar algunos modelos, comenzare por las revisiones y si no pudiera ser, subiria imagenes de los nuevos modelos en la proxima entrada.

Hace algun tiempo hice algunos modelos para representar los Cabezuelo de seis y ocho ruedas y aunque los inclui en numeros anteriores, nunca quede del todo satisfecho asi que durante las vacaciones pasadas me puse a trabajar en su revision e incluso, añadi algun modelo nuevo a la serie.

Google traslation:

Between moving, vacations and some minor issues I have left aside the direct work on the Carpa 1308 edition. I have not been idle by any means, because apart from some new models, not many, I have reviewed some old models that I am not at all satisfied with in view of their inclusion in future Carpa issues.

Basically this entry will be dedicated to presenting some models, I will start with the reviews and if it is not possible, I will upload images of the new models in the next entry.

Some time ago I made some models to represent the six and eight wheeled Cabezuelos and although I included them in previous issues, I was never completely satisfied so during the last vacation I started working on their revision and even added some new models to the series.

 

 

Este es uno de los nuevos modelos que comentaba y junto a la revision general, evidente a simple vista, construi el pak 40 que equipa como arma anticarro. El modelo del cañon tambien es de nueva construccion pero, de momento, solo he hecho las piezas necesarias para incluirlo en el vehiculo.

This is one of the new models I was talking about and, along with the general revision, which is obvious at first glance, I built the Pak 40 that it is equipped with as an anti-tank weapon. The cannon model is also new, but for now I have only made the parts necessary to include it in the vehicle.

 

 

La version como vehiculo de reconocimiento tambien es de nueva factura aunque en este caso la torreta ya la tenia hecha pues la hice para un Cabezuelo sobre orugas de reconocimiento que debi hacer hace unos tres años.

The reconnaissance vehicle version is also new, although in this case I already had the turret made since I made it for a tracked reconnaissance Cabezuelo that I must have made about three years ago.

 

 

 

 

 

La version como stuka zu fuss tambien es de nueva creacion. En este caso, adapte el material realizado para los modelos de UE que aparecieron en los primeros numeros de Carpa. Al ser un modelo completamente ficticio mer he tomado algunas libertades para simplificar el armazon metalico que sustenta los cohetes.

The version as a stuka zu fuss is also a new creation. In this case, I adapted the material made for the EU models that appeared in the first issues of Carpa. Being a completely fictional model, I have taken some liberties to simplify the metal frame that supports the rockets.

 

La version del vehiculo de ocho ruedas con torreta giratoria solo ha recibido las revisiones genericas y ha quedado, practicamente, intacto. En su momento decidi que serviria como base a diferentes versiones como vehiculo de mando, sanitario o para el transporte de tropas pero hasta el momento, solo he desarrollado esta.

The eight-wheeled vehicle version with rotating turret has only received the generic revisions and has remained practically intact. At the time I decided that it would serve as a basis for different versions such as a command vehicle, a medical vehicle or for troop transport, but so far, I have only developed this one.

Esta es la version basica del vehiculo de ocho ruedas para el transporte de tropas. No ha sufrido muchos cambios y, en su momento, lo construi para que sirviera de base para las diferentes versiones. En esta revision he trabajado de la misma forma y en el aplique la reduccion del frente y su longitud total y desarrolle el nuevo esquema de pintura.

This is the basic version of the eight-wheeled troop transport vehicle. It has not undergone many changes and, at the time, I built it to serve as a basis for the different versions. In this revision I have worked in the same way and in it I applied the reduction of the front and its overall length and developed the new paint scheme.

 

La version anticarro de 37mm ha permanecido sin cambios, solo un nuevo esquema mimetico y algunos pequeños detalles para completarlo.

The 37mm anti-tank version has remained unchanged, just a new camouflage scheme and some minor details to complete it.

 

La version con el cañon corto de 75mm, como en el caso anterior, tambien ha permanecido practicamente intacto.

The version with the short 75mm barrel, as in the previous case, has also remained practically intact.

 

El vehiculo de seis ruedas adaptado para el reconocimiento lejano y transmisiones recibio minimos cambios.

The six-wheeled vehicle adapted for long-distance reconnaissance and transmissions received minimal changes.

 

De la version para mando y mapas realice dos versiones. La primera de ellas con sus aparatos opticos desplegado y mimetizada con vegetacion y la segunda, mucho mas generica, para poder utilizarlo en diversas escena sin repeticiones. En los dos casos, por eso, los modelos han permanecido intactos y solo añadi algunos detalles para su ambientacion en el primero de vehiculos.

I made two versions of the version for the control and maps. The first one with its optical devices deployed and camouflaged with vegetation and the second one, much more generic, to be able to use it in various scenes without repetitions. In both cases, therefore, the models have remained intact and I only added some details for their setting in the first vehicle.

 

Del modelo anterior desarrolle este modelo para el reconocimiento fotografico terrestre al que solo añadi algunos equipos de radio y dos camaras fotograficas que habia realizado bastante tiempo atras. Con el ultimo de los cabezuelos, motores modernos, cierro esta primera entrada del año.