[Sims 4] WickedWhims Polish Translation | Polskie Tłumaczenie - [15.02.2018] UPDATED!

[AlmaBrasileira]

On 6/27/2018 at 3:00 PM, Mysia1991 said:

Mam  pytanie   czy  mod  obecnie będzie aktualizowany  bo chyba   po   ostatniej aktualizacji   nie działa  prawidłowo   ,a  bynajmniej   nie chce mi wyskoczyć folder WW  więc wrócę do orginalnej   formy.

Kurde, ludzie. Zamiast patrzeć tylko na wątek WW, przejrzyjcie forum. To tłumaczenie jest nieaktualne. To pobierajcie.

[vasabiccck]

ok

[MrMormondo]

Albo ja jestem taki nie udolny albo link nie działa 

[MrMormondo]

Dobra, działa. Antywirus blokował.

[Katya_Panda]

Potrzebna aktualizacja do najnowszej wersji po aktualizacji simsów  

[epos199]

Zaktualizuje ktoś do najnowszej wersji ?

[Guest]

17 hours ago, epos199 said:

Zaktualizuje ktoś do najnowszej wersji ?

Ale   ta   autorka    już  nie   tłumaczy  

[epos199]

On 11/18/2018 at 2:23 PM, Mysia1991 said:

Ale   ta   autorka    już  nie   tłumaczy  

No to niech ktoś inny przetłumaczy bo troche dziwnie miec angielsko-poslkie tłumaczenie  

[Guest]

On 11/22/2018 at 3:36 PM, epos199 said:

No to niech ktoś inny przetłumaczy bo troche dziwnie miec angielsko-poslkie tłumaczenie  

Z tego co wiem   to autor   chyba  o nazwie Archangel   tłumaczy. 

[wyplosz111]

Super wielkie dzieki:)

 

 

[epos199]

On 12/9/2018 at 12:54 PM, Mysia1991 said:

Z tego co wiem   to autor   chyba  o nazwie Archangel   tłumaczy. 

Tylko ze w sieci tego tłumaczenia nie ma :(

[Guest]

On 12/24/2018 at 11:23 AM, epos199 said:

Tylko ze w sieci tego tłumaczenia nie ma

masz   link  wystarczyło spojrzeć  kilka  komentarzy   wcześniej  

 

[LidiaM69]

??

 

[ta reklama jest straszna]

Wyskakuje mi błąd, że nie ma takiej strony, a następnie włącza się antywirus, że wykrył wirusa. Mógłby ktoś pomóc?

 

[aniolek1575]

Ja mam to samo wyskakuje mi błąd że nie ma takiej strony i włącza się antywirus że wykrył wirusa nie wiem dlaczego tak jest dziwne.

[LiliumL]

Miałam to samo, ale jak wyłączyłam antywirusa to strona się pojawiła i pobieranie było możliwe.

[aniolek1575]

Dziękuje za pomoc dało rade 

[Anita94]

?

[chaipolkang1506]

Thank you very much

[loverquebo]

On 1/8/2018 at 4:39 PM, Myszka_Pyszka said:

 

Polish translation of WickedWhims mod for The Sims 4

 

 

Polskie tłumaczenie moda WickedWhims do The Sims 4

 

======================================================================================================

======================================================================================================

 

ENGLISH:

Somebody before tried to make make Polish translation already but it was full of translation and syntax errors and now it even looks like it is not getting any updates anymore.

So I tried my best to translate everything as it should be to Polish language.

 

Translation compatible with WW version  3.2.4.122f - [11 February 2018] - tested, fully functional and is compatible with older versions WickedWhims.

 

======================================================================================================

======================================================================================================

 

POLSKI:

Ktoś próbował już wcześniej zrobić polskie tłumaczenie, jednak było ono pełne błędów - teraz nawet wygląda na to, że autor poprzedniego tłumaczenia już go nie aktualizuje.

Dlatego postarałam się jak najlepiej przetłumaczyć wszystko tak, jak powinno być na język polski.

 

Tłumaczenie aktualne z wersją WW 3.2.4.122f - [11 Luty 2018] - przetestowane, w pełni funkcjonalne i kompatybilne ze starszymi wersjami WickedWhims.

 

 

======================================================================================================

======================================================================================================

 

Instalacja / Installation:

1. Pobierz plik / Download file   [ WickedWhims_LP_POL_by_MyszkaPyszka [15-02-2018].rar ] 

2. Rozpakuj plik .package / Unpack .package file

3. Skopiuj plik .package do folderu WickedWhims / Copy .package file to WickedWhims folder

 

======================================================================================================

======================================================================================================

 

W razie znalezienia przez Was jakichkolwiek błędów proszę o informacje w tym poście,
będę starała się wszystko na bieżąco poprawiać i aktualizować!!

 

 

======================================================================================================

======================================================================================================

UPDATED     [15 February 2018]     UPDATED
ZAKTUALIZOWANE      [15 Luty 2018]      ZAKTUALIZOWANE
- POLISH translation for WW 3.2.4.122f

 

WickedWhims_LP_POL_by_MyszkaPyszka [15-02-2018].rar

 

If you have any errors un-packing the file please use 7-zip

W przypadku jakichkolwiek problemów z rozpakowanie użyj programu 7-zip

 

 

kiedy zrobisz tlumaczenie do wersji 4.3.5.139j?

 

[Lisa_1989]

Czemu nie działają mi w sims 4 Wicked Whoohoo mode
Noż cholera chyba wszystko zrobiłam a nadal nie działa, oprócz tego że w tworzeniu simsa pojawia mi się w wyborze charakteru Wickedsim i nic poza tym. Pobrałam plik z polecanej strony z yt i dużo osóbu z nej ściągało , otworzyłam wypakowała do modów PACKAGE i co wszystko jest i wickedwork i wickedwhims a w simsach mi się nie włącza nie wiem może coś ominęłam o czymś zapomniałam może źle ściągnęłam jak chcecie może dać linki do stron z których w ściągaliście ten mod może mój plik był popsuty bo mody mi inne działają.

[Guest]

On 2/9/2019 at 6:44 PM, loverquebo said:

kiedy zrobisz tlumaczenie do wersji 4.3.5.139j?

 

Przecież  ona   już  tego nie tłumaczy ,a  przejął to inny  autor .Szczerze  ja raz nie dopatrzyłam się tego ale autor wstawił  link. 

On   teraz tłumaczy  . 

[anto12q]

Witajcie szukam osób do pomocy przy tłumaczenie moda ponieważ wszyscy poprzedni autorzy nie aktualizowali swoich tłumaczeń wiec pomyślałem żeby zrobić nowe tłumaczenie do wersji  4.3.5.140.8.

 

W plikach tekstowych dodałem tekst który trzeba przetłumaczyć 

 

Już trochę przetłumaczyłem 

 

Jak ktoś chciał by pomóc , proszę napisz 

 

Szukam osoby który zna dobrze angielski a nie z google tłumacz

Nowy dokument tekstowy (6).txt Nowy dokument tekstowy.txt Nowy dokument tekstowy (2).txt Nowy dokument tekstowy (3).txt Nowy dokument tekstowy (4).txt Nowy dokument tekstowy (5).txt

[Myszka_Pyszka]

Moi drodzy,

wybaczcie mi brak aktywności przez bardzo długi czas...

 

Powoli wracam do aktualizacji tłumaczenia   ♥ 

Przepraszam jeszcze raz, mam nadzieję, ze nadchodzące tłumaczenie wynagrodzi Wam brak aktualizacji przez tak długi okres czasu ♥♥♥ 

[xDomax]

U jak jest już tłumaczenie do najnowszej aktualizacji moda?