[Sims 4] Tradução em Português-BR para o Basemental Drugs v5.11.122 (26-05-2020)

[Ms Lovely]

On 9/3/2018 at 9:18 PM, guedesrs said:

 ATUALIZAÇÃO

* Atualizado para a nova versão 1.3.0.62. 

Você continuará tendo que BAIXAR o mod original , seguir as novas instruções e usar uma das versões novas da tradução que escolher JUNTO com o mod original do Basemental. A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

Essa versão funciona com a ultima atualização do dia 17?

 

Ps: Gosto muito de suas traduções, uso quase todas ?

[jackdroid]

Esperando ansiosamente pelo update da tradução para versão 1.4.3.64, infelizmente tive que tirar a antiga, pois parece q mudaram algumas coisas, algumas interações não aconteciam e nem em inglês aparecia o "conteúdo" novo. 

 

Desde já fico agradecido de mais @Guedes, suas traduções são as melhores.

(obs: até entendo e consigo jogar de boa em inglês, mas nada melhor que jogar no seu idioma nativo)

[guedesrs]

Ainda hoje lançarei a nova tradução! Peço desculpas pela demora, estava bem ocupado e não estava me atualizando sobre nada no The Sims 4

[Tefaah]

Ansiosa pela atualização 1.4.3.64 
Amo suas traduções 

[guedesrs]

 ATUALIZAÇÃO

* Atualizado para a nova versão 1.4.3.64. 

Você continuará tendo que BAIXAR o mod original , seguir as novas instruções e usar uma das versões novas da tradução que escolher JUNTO com o mod original do Basemental. A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

Ps.: A tradução da versão anterior permanecerá ativa até a próxima atualização.

[guedesrs]

 ATUALIZAÇÃO

* Atualizado para a nova versão 1.9.0.72. 

Você continuará tendo que BAIXAR o mod original , seguir as novas instruções e usar uma das versões novas da tradução que escolher JUNTO com o mod original do Basemental. A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

Ps.: A tradução das 2 versões anteriores permaneceram ativas. Mas aviso: Elas não servem para o patch 1.47!

[diana lucy]

Hey, obrigado por esse trabalho incrível. Você poderia traduzir o NISA'S WICKED PERVERSIONS? 

 

 

 

[guedesrs]

 ATUALIZAÇÃO

* Atualizada tradução para a nova versão v2.0.0.71
A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

[LuiZFG]

Opa, você também traduz as versões do Patreon ou apenas as lançadas ao público?

[guedesrs]

11 hours ago, LuiZFG said:

Opa, você também traduz as versões do Patreon ou apenas as lançadas ao público?

Apenas as publicas

[GvBolado]

Fala Mestre! Execelente trabalho! A versão da tradução "72" pega na "73"?

 

Abraços

[guedesrs]

On 12/17/2018 at 7:10 PM, GvBolado said:

Fala Mestre! Execelente trabalho! A versão da tradução "72" pega na "73"?

 

Abraços

Pega sim, acabei de conferir! Pode usar ela, chefe!

[Rickfh08]

Traduz da versão  2.0.3.79 que saiu agora por favooor

[guedesrs]

3 minutes ago, Rickfh08 said:

Traduz da versão  2.0.3.79 que saiu agora por favooor

Só vou conseguir fazer amanha! 

[Gabydantas]

Olá amigo, gosto bastante das suas traduções, saiu uma versão nova do mod dia 10, na versão 2.0.3.79, tem como traduzi-la pra gente? Tem algumas coisas novas bem legais so que sem a sua tradução fica difícil kkkk, desde ja muito obrigado. 

[Flavits]

Essa tradução serve pra essa nova que saiu dia 10? DA VERSÃO 2.0.3.79 ?

[guedesrs]

 ATUALIZAÇÃO

* Atualizada tradução para a nova versão v2.0.3.79
A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

[guedesrs]

7 hours ago, Gabydantas said:

Olá amigo, gosto bastante das suas traduções, saiu uma versão nova do mod dia 10, na versão 2.0.3.79, tem como traduzi-la pra gente? Tem algumas coisas novas bem legais so que sem a sua tradução fica difícil kkkk, desde ja muito obrigado. 

 

6 hours ago, Flavits said:

Essa tradução serve pra essa nova que saiu dia 10? DA VERSÃO 2.0.3.79 ?

TRADUÇÃO NOVA LANÇADA! BAIXEM A TRADUÇÃO 2.0.3.79 ^^

[karo87]

gente nao consigo colocar o traço de traficante ja tentei o cheat mas mesmo assim nao aparece

[Basemental]

On 1/13/2019 at 10:32 PM, guedesrs said:

 

NEW RELEASED TRANSLATION! DOWNLOAD TRANSLATION 2.0.3.79 ^^

Hey man. You need to fix your translation package. You have an old version of the DrugDealer trait in there, it should only be the string tables. - Everyone that downloads this and tries to use it with my mod gets a conflict with this trait and aren't able to select the CAS DrugDealer trait at all.

[guedesrs]

On 2/6/2019 at 7:14 AM, Basemental said:

Hey man. You need to fix your translation package. You have an old version of the DrugDealer trait in there, it should only be the string tables. - Everyone that downloads this and tries to use it with my mod gets a conflict with this trait and aren't able to select the CAS DrugDealer trait at all.

Is all right, i test now and working fine. Maybe you should speak about my alternative version, when i modify the trait "DrugDealer" to be a reward trait. Is just like i said in description, a "alternative version", you can translate the descrption here: 

Versão Alternativa
Particularmente eu não gosto do traço "Traficante de Drogas" ocupando um espaço nos traços de personalidade dos meus sims, mesmo se tratando de sims NPCs que, eventualmente, eu possa jogar. Então eu fiz uma alteração neste traço transformando ele como traço de recompensa ao invés de ser um traço da personalidade. Para quem quiser usar esta versão, baixe a versão alternativa do arquivo corresponde.

Para adicionar o traço "Traficante de Drogas" ao sim que você deseja, jogue com este sim, abra a janela de comando dos cheats e digite o seguinte comando:
"traits.equip_trait trait_isDrugDealer"

So the people can choice to download this version or the normal version when keep the trait in CAS. Is all fine i guaranteed, i already tested both translations  

[guedesrs]

 ATUALIZAÇÃO

* Correção da versão alternativa v2.0.3.79
A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.
PS.: A versão alternativa foi alterada para que o icone fique certo agora e também mantenha o conflito com o traço "Abstemio". Também agora funcionará adicionar o traço "Traficante de Drogas" através do codigo.

[guedesrs]

On 1/28/2019 at 10:56 PM, karo87 said:

gente nao consigo colocar o traço de traficante ja tentei o cheat mas mesmo assim nao aparece

Arrumei a versão alternativa, tenta agora que vai funcionar, já testei aqui e deu certo  

[Basemental]

5 hours ago, guedesrs said:

Is all right, i test now and working fine. Maybe you should speak about my alternative version, when i modify the trait "DrugDealer" to be a reward trait. Is just like i said in description, a "alternative version", you can translate the descrption here: 

Versão Alternativa
Particularmente eu não gosto do traço "Traficante de Drogas" ocupando um espaço nos traços de personalidade dos meus sims, mesmo se tratando de sims NPCs que, eventualmente, eu possa jogar. Então eu fiz uma alteração neste traço transformando ele como traço de recompensa ao invés de ser um traço da personalidade. Para quem quiser usar esta versão, baixe a versão alternativa do arquivo corresponde.

Para adicionar o traço "Traficante de Drogas" ao sim que você deseja, jogue com este sim, abra a janela de comando dos cheats e digite o seguinte comando:
"traits.equip_trait trait_isDrugDealer"

So the people can choice to download this version or the normal version when keep the trait in CAS. Is all fine i guaranteed, i already tested both translations  

Fair enough, my bad. I get people coming to the Support Channel on my Discord server all the time wondering why that trait isn't there when they are using your translation.
Then I at least know that, so I can tell them to download the original version instead of the alternative.

[guedesrs]

 ATUALIZAÇÃO

* Atualizada a tradução para a versão 2.0.7.83
A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.