[Sims 4] Tradução em Português-BR para o Basemental Drugs v5.11.122 (26-05-2020)

[Spurguera]

Eu coloquei a tradução dentro da pasta, e não traduziu  eu tenho que mudar o nome do arquivo? eu fiz tudo exatamente como esta escrito, o mod funcionou mas a tradução nao  alguem sabe o que houve?

 

[guedesrs]

 ATUALIZAÇÃO
* Atualizada a tradução para a versão 2.9.8.15.95
A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

[guedesrs]

5 minutes ago, Spurguera said:

Eu coloquei a tradução dentro da pasta, e não traduziu  eu tenho que mudar o nome do arquivo? eu fiz tudo exatamente como esta escrito, o mod funcionou mas a tradução nao  alguem sabe o que houve?

 

Tente a tradução que acabei de colocar agora no servidor, é da versão mais atual.

Se caso não der certo, tente mudar o nome do arquivo da minha tradução.

 

Abraço

[Spurguera]

On 5/22/2019 at 3:26 PM, guedesrs said:

Tente a tradução que acabei de colocar agora no servidor, é da versão mais atual.

Se caso não der certo, tente mudar o nome do arquivo da minha tradução.

 

Abraço

cara, muito obrigado, funcionou perfeitamente! parabéns pelo trabalho! ❤️

[guedesrs]

1 minute ago, Spurguera said:

cara, muito obrigado, funcionou perfeitamente! parabéns pelo trabalho! ❤️

Eu que agradeço, aproveite o mod traduzido!! 

[jcaffeo]

On 5/22/2019 at 3:25 PM, guedesrs said:

 ATUALIZAÇÃO
* Atualizada a tradução para a versão 2.9.8.15.95
A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

oi, eu coloquei o mod e a tradução, funcionou direitinho, traduziu, eu consigo comprar drogas no modo construção, consigo usar, consigo colocar o traço de traficante no ncp dos dois jeitos tanto no CAS quanto como traço de recompensa, mas não aparece as interações de traficante quando converso com ele, o que pode ser?? vc pode me ajudar ?? será que fiz algo errado??

 

[jcaffeo]

6 minutes ago, jcaffeo said:

oi, eu coloquei o mod e a tradução, funcionou direitinho, traduziu, eu consigo comprar drogas no modo construção, consigo usar, consigo colocar o traço de traficante no ncp dos dois jeitos tanto no CAS quanto como traço de recompensa, mas não aparece as interações de traficante quando converso com ele, o que pode ser?? vc pode me ajudar ?? será que fiz algo errado??

 

 

[Chartic]

On 5/30/2019 at 7:24 PM, jcaffeo said:

oi, eu coloquei o mod e a tradução, funcionou direitinho, traduziu, eu consigo comprar drogas no modo construção, consigo usar, consigo colocar o traço de traficante no ncp dos dois jeitos tanto no CAS quanto como traço de recompensa, mas não aparece as interações de traficante quando converso com ele, o que pode ser?? vc pode me ajudar ?? será que fiz algo errado??

 

Você já tinha algum nivel de amizade com o traficante? eu li acho que no site do basemental que precisava 

[Rickfh08]

Olá amigo, saiu atualização nova do mod, atualizado dia 19/06/2019. Abraços!!

[Miqui]

On 6/21/2019 at 2:37 AM, Rickfh08 said:

Olá amigo, saiu atualização nova do mod, atualizado dia 19/06/2019. Abraços!!

Vim aqui pra avisar isso.

[guedesrs]

 

 

 ATUALIZAÇÃO
* Atualizada a tradução para a versão 3.9.8.18.100
A versão alternativa dessa versão é incluída como opcional mas vocês só devem escolher UMA delas para usar(ou seja, a normal ou a alternativa). Mais detalhes na postagem inicial.

[Hellsingtay]

Oii, não consigo baixar a ultima versão da tradução

[agatadoida]

olá,

Eu queria contribuir com a tradução porque sinto que tem várias coisas que estão meio ao pé da letra e poderiam ser modificadas pra não ficar tão estranho. Só que não queria vir comentar aqui toda vida que me deparar com algo do tipo. Será que tem algum modo de eu te ajudar de uma maneira mais prática? Podemos discutir por e-mail tbm, o que for melhor!

[guedesrs]

3 hours ago, agatadoida said:

olá,

Eu queria contribuir com a tradução porque sinto que tem várias coisas que estão meio ao pé da letra e poderiam ser modificadas pra não ficar tão estranho. Só que não queria vir comentar aqui toda vida que me deparar com algo do tipo. Será que tem algum modo de eu te ajudar de uma maneira mais prática? Podemos discutir por e-mail tbm, o que for melhor!

De algum exemplo do que está ao pé da letra? Eu traduzo sempre para que fique com sentido, pois muitas palavras do mod são "girias americanas" e eu inclusive preciso pesquisar pra traduzir de forma mais plausivel pra nossa lingua

[cccccpb]

Alguém sabe se existe uma tradução do Basemental Gangs? Se não existe, fica a sugestão  

[barbie marley]

OLÁ!!!!!!!

Teria como ((POR FAVOR)) traduzir também os outros mods da BASEMENTAL?

Que seriam os das Gangues e Álcool. 

??

AGRADEÇO! ???

[barbie marley]

On 8/21/2019 at 8:51 PM, cccccpb said:

Alguém sabe se existe uma tradução do Basemental Gangs? Se não existe, fica a sugestão  

QUERO

[JéssicaBSS]

Olá! Funciona com a versão de agosto v3.9.8.18.103?

[guedesrs]

11 minutes ago, JéssicaBSS said:

Olá! Funciona com a versão de agosto v3.9.8.18.103?

Funciona sim, pode continuar usando, a nova versão não teve adição de nenhum texto, apenas correções de bugs e adições que não possuem novos textos a serem traduzidos

 

[Rickfh08]

Você traduz o Basemental Gangs também? 

[lqueirozm2]

Olá, quando eu coloco a traduçao, tudo fuciona perfeito, porem o arquivo de traduçao retira o traço de drug dealer no CAS.

 

PD: Isso com a verçao alternativa, a verçao normal funciona perfeitametne

 

Abraço.

[lucmotta]

Trampo foda. Parabéns!

[Fernando Ruivo]

Olá Gueders. Essa tradução funciona com a versão atualizada do mod? Quando eu jogo aparece algumas lacunas em branco

[Yana Borges]

Será que existe uma forma de criar npcs aleatórios que sejam traficantes? fui em uma festa numa boate em que o lote tinha o traço de drogas, mas n achei nenhum traficante

[guedesrs]

On 10/11/2019 at 8:57 AM, Fernando Ruivo said:

Olá Gueders. Essa tradução funciona com a versão atualizada do mod? Quando eu jogo aparece algumas lacunas em branco

Sim ainda é compativel com a versão 3.9.40.107, que foi a ultima versão lançada aqui no forum do Wicked!