Jump to content

French topic about Sims 4 | Discussion en français sur les Sims 4

dardev

By dardev,
in The Sims 4 General Discussion

Recommended Posts

vera17

vera17

Posted
Posted

salut

sur l'aspiration Mind Broken je suis tombé a zéro action de faite

sauf celle deja validé quand j'ai fait la mise a jour du mod

 

perso je suis a l'action Flirt 15 time

 

et en fessant une action cela est remonté a 14

bref

 

Ps : Je voulais répondre au message de 

fruttyx

 

 

Link to comment
Mariepoche660

Mariepoche660

Posted
Posted
30 minutes ago, fruttyx said:

AEP Pornography Traduction FRV2 fait aussi !

 

  Hide contents

https://mega.nz/#!Rl1mAK7Y!4h1Wn7kO5M6s5JYfTw_YDy8pfBzFZO7TLrp4gAJ8VbE

 

Si j'ai le temps et le courage je verrais pour contacter Lapalooza voir ou sa trad en est pour Nisa ! Si je peux lui filer un coup de main ça ira toujours plus vite à deux ....

Super merci beaucoup tes super sympas car malheureusement je suis pas douer 

 

Link to comment
fruttyx

fruttyx

Posted
Posted
30 minutes ago, Mariepoche660 said:

Super merci beaucoup tes super sympas car malheureusement je suis pas douer 

 

C'est déjà cool de faire quelque chose au moins ! J'y viens un peu sur le tard car je suis de la commu TES ... Et depuis toutes ces années sur TES je me suis toujours dit que nous francais on est toujours à la traîne sur les trads et dans tous les jeux malheureusement ... Donc si je peux aidé ça me fait plaisir.

 

1 hour ago, xAud69 said:

Merciiii :D

De rien mais tous les remerciements vont à Galahad_C qui à fait 90% du taf , j'ai juste traduis les nouvelles lignes et me suis servi de sa trad en copier/coller !

2
Link to comment
Mariepoche660

Mariepoche660

Posted
Posted
1 hour ago, fruttyx said:

C'est déjà cool de faire quelque chose au moins ! J'y viens un peu sur le tard car je suis de la commu TES ... Et depuis toutes ces années sur TES je me suis toujours dit que nous francais on est toujours à la traîne sur les trads et dans tous les jeux malheureusement ... Donc si je peux aidé ça me fait plaisir.

 

De rien mais tous les remerciements vont à Galahad_C qui à fait 90% du taf , j'ai juste traduis les nouvelles lignes et me suis servi de sa trad en copier/coller !

désoler de te déranger mais quand je place la traduction WW dans le dossier mod wicked ou a la racine du dossier mod la traduction ne ce fais pas en jeu et de ce que j'ai vue sur ce mod  AEP Pornography sa n'as pas l'air de traduire également merci

 

Link to comment
fruttyx

fruttyx

Posted
Posted
22 minutes ago, Mariepoche660 said:

désoler de te déranger mais quand je place la traduction WW dans le dossier mod wicked ou a la racine du dossier mod la traduction ne ce fais pas en jeu et de ce que j'ai vue sur ce mod  AEP Pornography sa n'as pas l'air de traduire également merci

 

Bah la je ne sais pas ! Chez moi ça fonctionne très bien :


 

Spoiler

 

VO9J0KX.png

4eurSDB.png

NiETv6k.png

8H4umqG.png

u3nrM3V.png

4VAVJ8L.png

mCnj2qH.png

Q52W5gs.png

lSjgPW4.png

DTZ9Dmc.png

7SQK2wk.png

nX9vpZD.png

Nqa9RSj.png

d3q99mv.png

 

 

J'ai mis la trad AEP FR dans le dossier du mod AEP et TURBOWW V7 à la racine ... Je na'ai aucun doublons de mods ( package ) d'ailleurs si tu veux le vérifié , ouvres le WickedWhims.log et regardes les duplicates ...

 

Maintenant attention car certains mods inclus les packages de WW et/ou Nisa et autres donc cela écrasera la trad ....

 

J'ai fait plus de 4H de test avec les 2 trads et aucuns LE , ni aucuns sushis donc à voir de ton coté .....

Link to comment
fruttyx

fruttyx

Posted
Posted
18 minutes ago, Mariepoche660 said:

a ok c'est un completment  de trad merci 

 

?!? Un complément de trad ???  Non , c'est la trad FR du package de WW donc tu as juste besoin du mod original complet et de cette trad seulement et rien d'autre en complément hein ....

1
Link to comment
fruttyx

fruttyx

Posted
Posted
10 hours ago, Mariepoche660 said:

 bon a lord j'ai retester est j'ai regarder les fichier dans t'as traduction j'ai que 6 ligne de texte contre 11 ligne sur l'ancienne version je t'es fais la capture pour que tu puise voir 

Sans titre.png

Tu l'as eu ou ta traduction french ?

 

Car j'ai bien 6 fichiers dans la V7 et il y en à 5 dans la version de Galahad_C ! 

Spoiler

 

f3PW7Uh.png

I7Ucu03.png

I4hSFR2.png

 

 

Et ca c'est la comparaison WW original donc 6 STBL 0x07 et le mien V7 6 STBL 0x07

Spoiler

T3kKn9a.png

 

Donc je ne vois pas comment tu peux trouver 11 fichiers STBL à traduire.

Link to comment
Mariepoche660

Mariepoche660

Posted
Posted
2 hours ago, fruttyx said:

Tu l'as eu ou ta traduction french ?

 

Car j'ai bien 6 fichiers dans la V7 et il y en à 5 dans la version de Galahad_C ! 

  Reveal hidden contents

 

f3PW7Uh.png

I7Ucu03.png

I4hSFR2.png

 

 

Et ca c'est la comparaison WW original donc 6 STBL 0x07 et le mien V7 6 STBL 0x07

  Reveal hidden contents

T3kKn9a.png

 

Donc je ne vois pas comment tu peux trouver 11 fichiers STBL à traduire.

je recherche le lien mais malheureusement je ne peut pas ouvrire tes capture  merci

 

Link to comment
MarilynMonroe

MarilynMonroe

Posted
Posted

Bonjour je m'appelle Olivia j'ai un petit souci avec le mode weekend je l'ai installé dans mon dossier mod les animations et le mode qui permet de faire marcher les animations j'ai télécharger la dernière mise à jour mais j'ai un petit soucis dans mon jeu quand je des dents l'option créer un sims que je clique sur la croix pour me lever ces vêtements là je le vois tout nu mais par contre quand je vais dans ma maison je n'ai pas le message à droite qui s'affiche comme quoi le weekend fonctionne et quand je clique par terre et sur ma sims il n'y a pas l'option weekend et quand je clique sur l'option de ma sims se mettre tout nu elle se met tout nu et elle et en culotte soutien-gorge je ne comprends pas comment cela se fait car quand je vais dans le mode créer un sims et que j'enlève les vêtements là je le vois tout nu

Link to comment
Guest

Guest

Posted
Posted
21 hours ago, MarilynMonroe said:

Bonjour je m'appelle Olivia j'ai un petit souci avec le mode weekend je l'ai installé dans mon dossier mod les animations et le mode qui permet de faire marcher les animations j'ai télécharger la dernière mise à jour mais j'ai un petit soucis dans mon jeu quand je des dents l'option créer un sims que je clique sur la croix pour me lever ces vêtements là je le vois tout nu mais par contre quand je vais dans ma maison je n'ai pas le message à droite qui s'affiche comme quoi le weekend fonctionne et quand je clique par terre et sur ma sims il n'y a pas l'option weekend et quand je clique sur l'option de ma sims se mettre tout nu elle se met tout nu et elle et en culotte soutien-gorge je ne comprends pas comment cela se fait car quand je vais dans le mode créer un sims et que j'enlève les vêtements là je le vois tout nu

 

Bonjour Olivia. ?

 

Tu as regardé si ton jeu est bien à jour??

 

Normelement en jeu tu es censé avoir le mod WW activer si tu ne le vois pas regarde dans tes paramètres si tu as bien coché la casse autorisation des scripts.

 

quand tu as fait touts ça revient vers nous pour nous dire quoi. ?

 

Edit; Regarde aussi si tu as bien téléchargè le mod BB (Better Body) Normalement sur le site LoverLab rubrique sims 4 tu devrais voir un topic qui regroupe tous les mods que tu as besoin au bon fonctionnement du mod WW.

 

 

Link to comment
MayaSky

MayaSky

Posted
Posted

Bonjour

 

J'ai le même problème que Mariepoche660. J'avais auparavant la traduction de Galahad_C qui fonctionnait très bien, je l'ai retiré du dossier pour y placé la nouvelle version. Malheureusement  une fois dans le jeux WW n'est pas traduit. J'ai tenté de retiré le dossier de sauvegarde WW, mais aucun changement.  Une Idée ?

 

Merci d'avoir prit le temps de rajouté les traductions pour la nouvelle version.

Link to comment
Guest

Guest

Posted
Posted
1 hour ago, MayaSky said:

Bonjour

 

J'ai le même problème que Mariepoche660. J'avais auparavant la traduction de Galahad_C qui fonctionnait très bien, je l'ai retiré du dossier pour y placé la nouvelle version. Malheureusement  une fois dans le jeux WW n'est pas traduit. J'ai tenté de retiré le dossier de sauvegarde WW, mais aucun changement.  Une Idée ?

 

Merci d'avoir prit le temps de rajouté les traductions pour la nouvelle version.

 

Avec celle de Galahad_C tu n'avais pas de problème pourquoi l'avoir changé??

 

Garde celle de Galahad_C en attendant que la nouvelle soit faite et sans bug est ton problème sera régler. ?

Link to comment
Nexus09

Nexus09

Posted
Posted
On 1/23/2019 at 7:06 PM, fruttyx said:

AEP Pornography Traduction FRV2 fait aussi !

 

  Reveal hidden contents

https://mega.nz/#!Rl1mAK7Y!4h1Wn7kO5M6s5JYfTw_YDy8pfBzFZO7TLrp4gAJ8VbE

 

Si j'ai le temps et le courage je verrais pour contacter Lapalooza voir ou sa trad en est pour Nisa ! Si je peux lui filer un coup de main ça ira toujours plus vite à deux ....

Bonjour, J'ai téléchargé le mod de Nisa mais je suis tellement nul en anglais que je ne c'est pas se qu'il contient et par ailleurs je n'est jamais réussi à le faire fonctionner 

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

View Community Rules

Help Support LoversLab

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. For more information, see our Privacy Policy & Terms of Use