Translations - WickedWhims

104 files

1. 

   [Sims 4] Traducción española de WickedWhims

   By Vampiressa

   Traducción española del mod WickedWhims para Los Sims 4
   Spanish Translation of WickedWhims mod for The Sims 4
    
   
    
   Esta es la traducción al español de España para la versión 145b de WickedWhims de TURBODRIVER.
    
   IMPORTANTE: Ya no puedo seguir traduciendo el mod, a partir de ahora @Aldarion80 continuará mi trabajo. Podeis descargar su traducción actualizada aquí
    
   INSTALACIÓN:
   Descarga el archivo correspondiente a tu versión de WickedWhims y descomprime el contenido del .rar en la carpeta donde tienes instalado WickedWhims.
    
   PREGUNTAS FRECUENTES:
   Pregunta: No me funciona. ¿Podrías actualizarla? Respuesta: Las traducciones no necesitan actualización a no ser que el creador del mod haya añadido nuevas líneas. Si te salen todos los textos del mod en inglés lee la pregunta siguiente.
   P: ¿Por qué me sigue saliendo en inglés? R: Lo más probable es que tengas archivos duplicados en otras carpetas, asegúrate de que no es el caso y mantén siempre tu carpeta de mods ordenada y actualizada. Si aun así sigue sin funcionar es posible que el archivo se haya corrompido al descargarlo o descomprimirlo, inténtalo de nuevo. También puede ser porque tengas una versión no compatible y te aparezcan algunas cosas en inglés y otras en español.
   P: ¿Funciona con la versión X del juego o de WickedWhims? R: Las traducciones no dependen de la versión del juego que tengas. Para saber si funciona lo que tienes que mirar es la versión de WickedWhims que tienes instalada. La letra que hay al final del número de la versión de WickedWhims no tiene por qué ser la misma, normálmente esas actualizaciones sólo son parches para arreglar fallos y no añaden nada nuevo que necesite ser traducido. Incluso si la traducción ya no fuera compatible no le pasará nada malo a tu juego porque la tengas instalada, seguirá funcionando (aunque las cosas que se hayan cambiado o añadido aparecerán en inglés).
   P: ¿Tienes pensado traducir más mods a parte de este? R: No.
    
   ACTUALIZACIONES:
   06/09/2019: correción de errores. 10/08/2019: traducción para la versión 145b de WickedWhims. 29/06/2019: traducción para la versión 4.3.5.142c de WickedWhims. 10/04/2019: traducción para la versión 4.3.5.140b de WickedWhims. 06/01/2019: traducción para la versión 4.3.5.139a de WickedWhims. 22/12/2018: traducción para la versión 4.3.5.137k de WickedWhims. 29/08/2018: traducción para la versión 3.3.4.133a de WickedWhims. 26/04/2018: traducción para la versión 3.3.4.129a de WickedWhims. 06/02/2018: traducción para la versión 3.2.4.122c de WickedWhims. 16/01/2018: traducción para la versión 3.2.4.122b y 3.2.4.123 de WickedWhims. 22/12/2017: traducción para la versión 3.2.4.122 de WickedWhims. 23/08/2017: traducción para la versión 3.2.4.115 de WickedWhims. 20/05/2017: traducción para la versión 2.2.3.102 de WickedWhims.

   148463 downloads

   • sims 4

   Updated January 5, 2020

2. 

   OLD => newer version in description [GER] WickedWhims german translation | Deutsche Übersetzung [14.04.2019] |

   By Guest

   This file contains the german translation for the WickedWhims mod
    
   NEW TRANSLATION AT 
    
   
    
   Die WickedWhims-Modifikation ist von TURBODRIVER
   Download unter WickedWhims
    
   ====================================================================================
    
    
   Inofficial Sims 4 [German] - Discord  
   
   ====================================================================================
    
   Übersetzung:
   https://docs.google.com/spreadsheets/d/15s6-C9zCCQyc17bYSlLLDaJqw5ffh8fFtqee7Ga3I2g/edit?usp=sharing  
   Wichtig: es ist wie eine Excel-Datei. Es hat verschiedene "Arbeitsblätter" unten links!
    
   ====================================================================================
   ⚠️WICHTIG⚠️
   Das ist nicht der Download! Ihr müsst eingeloggt sein damit ihr den Download-Button sehen könnt - siehe Bild
    
   
    
   Bitte lasst bestimmte Formatierungen wie zum Beispiel \n\n oder {0.SimFirstName} unübersetzt! Es ist essentiell wichtig, dass das unangetastet bleibt! Auch das NICHT vorhandene Leerzeichen zwischen {M0.him}{F0.her} muss fehlen, da sonst ingame ein doppeltes Leerzeichen an der Stelle existiert. Entgegen der bestimmten Formatierungen, die nicht übersetzt werden sollen, MUSS {M0.him}{F0.her} übersetzt werden. Achtet auf grammatikalische Richtigkeit!
    
   ====================================================================================
    
   Installation der Mod:
    
   Voraussetzungen & Installation
   Voraussetzungen
   Es sind keine zusätzlichen Mods erforderlich, um alle verfügbaren Funktionen von WickedWhims zu nutzen!
   Für weitere Sex-Positionen sind benutzerdefinierte Animationen erforderlich!
   Außerdem bietet WickedWhims keine vollständigen Anatomie-Skins für Sims. Diese findet man im Abschnitt der optionalen Mods.
    
   Installation
   Wenn Sie die Windows-Installer Version verwenden, überspringen Sie diese Anweisung. Achten Sie darauf, alte WickedWhims-Dateien zu entfernen, bevor Sie das Installationsprogramm verwenden, falls Sie zuvor die Mod manuell installiert haben.
    
   Öffnen Sie die heruntergeladene Archivdatei mit einem Archivmanager ihrer Wahl. mögliche Archivmanager: Windows - WinRAR / 7-Zip Linux - p7zip Mac - Keka Öffnen Sie den Ordner für die Sims4-Mods (Dokumente\Electronic Arts\Die Sims 4\Mods). Ziehen Sie den Ordner 'WickedWhimsMod' aus dem Archivmanager in den geöffneten Sims4 Mods-Ordner. <Vorschau> Starten sie das Spiel und öffnen die Spieloptionen. <Vorschau> Öffnen Sie den Abschnitt "Andere" und aktivieren Sie die Option "Benutzerdefinierte Inhalte und Mods aktivieren" und die Einstellungen "Skriptmodi erlauben". <Vorschau> Beende das Spiel und starte es erneut.  
   Wenn die "Resource.cfg"-Datei im Mods-Ordner fehlt oder du vermutest, dass sie fehlerhaft ist - entferne sie, starte das Spiel und beende es wieder. Nun sollte die Datei wieder da sein.
   Stellen Sie sicher, dass Sie die Mod-Dateien nicht in zu viele Unterordner platziert haben. Wenn die Dateien zu tief in der Ordnerstruktur sind, kann das Spiel die Dateien nicht finden. <Vorschau>
    
   Die Installation von Sex-Animationen ist Identisch der manuellen Installation von WickedWhims. Laden Sie das Animationspaket herunter, extrahieren Sie es mit einem Archivmanager und legen Sie die Datei 'NameDerDatei.package' in den Sims4 Mods-Ordner.
    
   ====================================================================================
    
   Euch passt eine Formulierung nicht bzw. wisst eine bessere Übersetzung zur originalen Version? Sucht die notwendige Zeile aus folgenden Spreadsheets heraus und passt sie nach euren belieben an (siehe der Spreadsheet-Links oben)!
    
   Wenn ihr euch nicht sicher seid, könnt ihr euch auch gerne im Download-Channel austauschen und zusammen werden wir eine noch viel bessere Übersetzung der Mod kreieren.
   

   118686 downloads

   • sims 4

   Updated March 26, 2020

3. 

   Portuguese translation for WickedWhims / Tradução em Português para o WickedWhims 11/05/17

   By LordSupah

   TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS DO WICKEDWHIMS
   
   
    
   
   
   COMUNICADO IMPORTANTE:
   
   
   
   Olá todos! Infelizmente venho informar que não posso mais seguir com a tradução do mod WickedWhims.
   
   
   
   Ultimamente estou sem tempo e paciência para seguir com esse projeto. Aproveito para pedir minhas humildes desculpas por isso.
   
   
    
   
   Agradeço a todos que me apoiaram e baixaram a tradução. Foram mais de 5 mil downloads!
   
   
    
   
   Informo também com muito prazer, que devido a minha ausência existe uma nova versão de um outro usuário do fórum. Erros e dicas devem ser relatas apenas para ele. Para vocês continuarem com o mod em português estou divulgando a tradução do mesmo.
   
   
    
   
   Até a próxima, obrigado e boa jogatina!
   
   
    
   
   
   
   
   
   Clique aqui para baixar a nova versão do usuário guedesrs!
    
   
   
   

   6761 downloads

   • Sims 4

   Updated September 4, 2017

4. 

   [Sims 4] Russian translation for WickedWhims - Русский перевод - [18.01.2022]

   By wild_guy

   Russian translation of WickedWhims mod for The Sims 4
    
   Русский перевод мода WickedWhims для The Sims 4
    
   
    
    
   Этот перевод совместим с официальной публичной версией WickedWhims v.167 (Patreon v.169)
   от TURBODRIVER
    
   Установка: файл перевода извлечь из архива и поместить в папку с модом
   (по умолчанию: Мои документыElectronic ArtsThe Sims 4ModsWickedWhimsMod).
    
   

   790999 downloads

   Updated October 27, 2023