Jump to content

[EN/FR] A God's Curse / Chapter 9 : Flowers


Qalefir

1,235 views

A weird unplanned chapter for me, almost a filler. I wanted to present Gabriella more so I make this one. I hope you enjoy. (I struggle on the translation, I hope it is ok, you can tell me.)

-------

Summary

 

Previous chapter Chapter 8 : Rebirth

Next chapter Chapter 10 : Midnight appointment

 

EN.jpg.c3b6c6d8964fdee3179464a2649b548d.jpg English version

 

Spoiler

1418368126_Page9_1EN.thumb.png.f36a5c9970d8792aa24af291d7e28a40.png1620340587_Page9_2EN.thumb.png.6453fd4e87edc7f3220f4e72a625e767.png940488702_Page9_3EN.thumb.png.d5af3a3607d7315c1b23699cfa027c87.png319878943_Page9_4EN.thumb.png.f62ef64d553c0ea3527566d7b86ae16d.png1015936782_Page9_5EN.thumb.png.c43fd7f4f4216b621d3a987042ba9b0c.png969972218_Page9_6EN.thumb.png.d61fdb97d854b54254c81f6bdaea98ba.png1708560553_Page9_7EN.thumb.png.89ee198994dc4794383525e1fda0f8c9.png359030704_Page9_8EN.thumb.png.33db7dc5704b99b017a38767f8b0b173.png2092443297_Page9_9EN.thumb.png.ec929e167ad0ff1cf81a5fe487baf7e1.png708607424_Page9_10EN.thumb.png.cba224ac1f6ed976d23207cfe3ee1c07.png758646269_Page9_11EN.thumb.png.08847d295e5e4ef96cdcfa4c1d42ee92.png1351907816_Page9_12EN.thumb.png.a7fd1511e99ae1c35145a1730441d651.png990244214_Page9_13EN.thumb.png.e7e45724ca982d82dd16bb9066ef7de7.png

995388985_Page9_14EN.thumb.png.3de1db6fb0907e70899e1012ac559229.png

 

FR.jpg.903dd5a550ae7ef928cff5712895de6d.jpg French version

 

Spoiler

227816062_Page9_1FR.thumb.png.540f6fc1a4aaf8ee2c6ad9c423d77a05.png655612114_Page9_2FR.thumb.png.e3301892e182afa30151b83a3290cf76.png371905100_Page9_3FR.thumb.png.0f04395ba3f6e26861f4ed16004438f8.png478630109_Page9_4FR.thumb.png.e331a8ddf4bdf868991cc3fdaa3ecd30.png482158471_Page9_5FR.thumb.png.18261f2ab80c0765092984b45ffd73a3.png2128844237_Page9_6FR.thumb.png.9d0d7234c81b7cc9a188272489fff201.png1044567097_Page9_7FR.thumb.png.e642e75a1f3893825169100ed0523eb4.png3139041_Page9_8FR.thumb.png.ce9945858fbd602a510771ee1f9dbce3.png433093614_Page9_9FR.thumb.png.398b7dc95b874b093b24122153308a93.png282409753_Page9_10FR.thumb.png.72fe5379e40b6da268ebd0d00f6d1c40.png864806853_Page9_11FR.thumb.png.9835e89ed5d2a00f45316f61f063af67.png1321719258_Page9_12FR.thumb.png.99fd461587d1845ea8ebf51f0a291381.png1955028210_Page9_13FR.thumb.png.609f30d4c8945c315005e04a029ddcb6.png1865495077_Page9_14FR.thumb.png.0abeeb5245c1312e0594361c7af156b0.png

 

3 Comments


Recommended Comments

Nice graphical ambiance as always. Liked the dark Mafia-like ambiance feminine version, with the protagonist of this episode being both sensual and threatening. A true mob boss behind her glasses. The character design is also quite convincing, and so is the ambiance of the backgrounds, despite the english not always transcribing perfectly what you'd want to say. Yet, entertaining, for what was supposed to be a filler ! :D

Link to comment

@Tirloque At the end of the story arround chapter 15 (or maybe it will be not the end...), I will remaster everything using the skill I learn with the time (rework the color for some chapter, rework the layout and doing my to correct the mistake i made in the translation). I'm a bit perfectionist and I want to unify all the chapter at the end.

 

Thank you for your comment. :)

Link to comment
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. For more information, see our Privacy Policy & Terms of Use