france [AAF] Sexual Harassment FR PATCH [ALPHA]

[sora2b]

en tout cas gros soutien , hate de voir celui sur nuka world et boston breeder ^^ ( que j'ai du commencer de force a cause de l’écorcheur qui me suis a la trace XD )

[Yuno-G]

Ces pas vrai ? 
J'ai du le commencer pareille à cause de l'écorcheur qui te ramène dans ça grotte ?

[Kev075]

NukaWorld faut que je le fini tout a planté quand on va chercher Lucy cdt lol impossible de passer

j'ai tester les 2 version je trouve que la 2 ème marche mieux avec les animations .

 

j'ai remarquer tu traduit pas les menu mcm du coup on a le mod moitié Français moitié anglais du coup je comprend toujours rien au mod lol je traduirait les menu mcm sais pas grave.

 

pour NukaWorld dans la prochaine version il faudra AAF_FamilyPlanningEnhanced

Edited February 8, 2022 by Kev075

[Yuno-G]

Bah enfaite si je traduit le MCM mais il se fout en anglais à chaque fois ! 
Si tu peut tester de mettre le .esp d'une traduction en lecture seule pour voir ce que ça fait ? 

Edited February 8, 2022 by Yuno-G

[Yuno-G]

La preuve pour Sexual Harassment j'ai même fais les notifs 

[Kev075]

ha je crois savoir pourquoi il te maque les fichiers

tu traduit avec quoi

[Yuno-G]

Je traduit avec EET4 après je viens de trouver des lignes de commandes créer par MCM qui sont les settings en anglais ce qui dois faire conflit mais je trouve pas les notifs 

[Kev075]

pour SexualHarassment y a quel le fichier esp rien d'autre y a pas le reste de traduit.exemple.7z

j'ai mis un exemple avec 2 lignes traduite dans le menu mcm 

Edited February 8, 2022 by Kev075

[Yuno-G]

Trouvé /data/interface/translations mais le problème aucun dossier Harrasement ça veut dire qu'il faudrait que je le re code à la mains et je suis pas un développeur agrée non plus x) 

[Yuno-G]

Rien que sur ton dossier Config MCM on voit que la traduction à était overwrite 

 

Edited February 8, 2022 by Yuno-G

[Yuno-G]

Je sais ce que je vais faire pour la 1.20 du coup 
Je vais refaire la traduction en direct et non en importer ce qui me donneras tous le mcm traduit et je mettrais les document en lecture seule et les intégrer à la traduction.

[Kev075]

mdr ta rien a recodé oui je ne mes plus les esp traduit je t'envoie un mp

crée un dossier sur ton bureau ou autre part et enregistre le mod traduit dedans

Edited February 8, 2022 by Kev075

[pére-vitine]

a quand la trad pour raider pet et violate ? jai hate .

[sora2b]

je comprend que ce que tu fais c'est long et demande beaucoup de temps . mais cela pourrais etre bien d'avoir des nouvelle sur l'avancement des traduction , genre une fois par semaine ou toute les deux semaine ^^

[Yuno-G]

Salut @pére-vitine j'ai demander au créateur de violate ce qu'il en pensait j'attend sa réponse et si c'est oui je sors la page dédié à Violate  

Salut @sora2b Merci de ta compréhension, et oui bien sûr que je peut faire ça mais il faut que je fasse un endroit dédié à ça   

[pére-vitine]

connais tu la confrérie des traducteurs ? ils ont beaucoup de mod en fr . crime and punichement , besoin avancée , cwss ... dont le menu mod config , un mcm directement  en francais ? sa aide ?

[Yuno-G]

Oui je connais ^^ 
Mais les mcm sont seulement possible d'être traduit seulement dans les mod suivant 
Exemple
Le mcm de AAF_Violate se trouve dans les lignes de texte basique sous l'info/ MCM et change le texte du fichier Data\MCM\Config\AAF_Violate\config.cfg
Si c'était vraiment ça ta question j'espère que sa ta aider ^^ 

[mazoky]

merci beaucoup pour cette traduction !!

[Yuno-G]

Let's go je me suis fais ghoster par le créateur de violate ! 

[Kev075]

AAF Violate et déjà traduit non

[Yuno-G]

Et bah non c'est bien ça le problème ^^
J'ai beau regarder partout sur sa page rien à l'horizon  

[sora2b]

violate c'est pas le plus important non ? il apporte quoi appart des scene ?

genre celui sur nuka world et boston breeder son mieux non ?

[Yuno-G]

AAF_Violate apporte le fait que quand tu atteins une certaine quantité d'hp tu te rend et tu deviens la chose des ennemies ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[sora2b]

du coup en thermes de % tu en est ou de nuka ?

[Yuno-G]

Bah j'ai pas pu trop avancer je me suis fait vacciner 2éme dose vendredi est ça ma mis K.O ^^