How did you get the squares to be so subtle? Whenever I use the "apply canvas" tool it always ends up with some very obvious tiling... yours is barely visible at all!

Filters->Artistic->Apply Canvas and a depth of 5

Not to be confused with the "clothify" filter which is a bit more pronounced and the "Weave" one which makes it look like it's been spray-painted onto basketwork.

But I must admit, I was surprised at how subtle the effect was.

The black one is bold. The Yellow symbol just pops out and catches attention. Very nice.

Translation:

For A Better Humanity  

For A Better World

Translation:

 

For A Better Humanity  

For A Better World

Don't forget the two letters in the middle...

They're stylized, so not that easy to see, but it's U and S.

 

Translation:

 

For A Better Humanity  

For A Better World

Don't forget the two letters in the middle...

They're stylized, so not that easy to see, but it's U and S.

 

Well Damn, I totally missed those, thanks 

The kicker is: what does a daedra regard as "better" when he's talking about Humanity?