[Sims 4] Russian translation for WickedWhims - Русский перевод - [18.01.2022]

[wild_guy]

On 7/1/2020 at 8:55 PM, Liona Paradise said:

Я, конечно, дико извиняюсь, но с последней версией мода в игру добавился самостоятельный рост лобковых волос. У симочки они чуть отросли, а как их теперь сбрить?

Клик на зеркало, меню похоть/лобковые волосы/покрасить и поменять стиль.

1 hour ago, vinony said:

Задам дофига избитый вопрос. Ну как там сейчас в моде дела? Можно "любить" русалочек с хвостом?)

А куда там любить, когда необходимых "запчастей" нету?:)) 

На самом деле не знаю, никогда не интересовался.

[vinony]

1 hour ago, wild_guy said:

Клик на зеркало, меню похоть/лобковые волосы/покрасить и поменять стиль.

А куда там любить, когда необходимых "запчастей" нету?:)) 

На самом деле не знаю, никогда не интересовался.

Да, вы правы) Запчастей нетю. Но хочется) Наверное ржака будет, особенно с русалами, но тем не менее)

[Petr54]

Турбо выкатил новый шаблон от 28 июня 2020. Перевод будет?

[wild_guy]

5 hours ago, Petr54 said:

Турбо выкатил новый шаблон от 28 июня 2020. Перевод будет?

Будет, начал уже помаленьку. Там 40 новых бафов секса, над ними чувствую придется посидеть, чтобы что-то нормальное для русского уха выдать и смысл сохранить.

[wild_guy]

@Petr54 кстати, как я понимаю, теперь черту инцеста можно присобачить любому симу без необходимости играть им. Уже что-то, хотя конечно "учить" инцесту в плане геймплея было бы куда интереснее.

Я наверное все же попробую еще разок сформулировать эту хотелку на дискорсе, посмотрим, какой будет ответ.

[Petr54]

4 hours ago, wild_guy said:

@Petr54 кстати, как я понимаю, теперь черту инцеста можно присобачить любому симу без необходимости играть им. Уже что-то, хотя конечно "учить" инцесту в плане геймплея было бы куда интереснее.

Я наверное все же попробую еще разок сформулировать эту хотелку на дискорсе, посмотрим, какой будет ответ.

Было бы неплохо. Упорство города берет. Главное, сформулировать надо точнее и короче. Важно подчеркнуть автоматизм возникновения инцеста под воздействием "морально неустойчивых" симов с такой чертой и разнообразие геймплея, связанного с таким автоматизмом.

[wild_guy]

On 7/14/2020 at 8:12 PM, Petr54 said:

Было бы неплохо. Упорство города берет. Главное, сформулировать надо точнее и короче. Важно подчеркнуть автоматизм возникновения инцеста под воздействием "морально неустойчивых" симов с такой чертой и разнообразие геймплея, связанного с таким автоматизмом.

В общем суть ответа такова: оказывается фича в списке планов все же есть и теперь, когда некоторые черты стали особыми вместо призовых, ее реализация стала близка как никогда ранее. К примеру, чтобы какой-то сим получил черту не носящего нижнего белья, можно (упрощенно) просто его попросить и он получит такую черту. Это я к тому , что я заикнулся не только по поводу инцеста, но и других подходяших черт. В общем какую-то реализацию можно ожидать.

Но есть и ложка дегтя. Что касается именно инцеста, то у Турбо нет желания им заниматься, поскольку это запрещенный контент на Патреон. Я попросил его все же рассмотреть инцест тоже, так как для определённого рода геймплея это очень востребовано и сказал, что можно же его сделать "до кучи" и пихнуть в unlock- аддон тут на LL, но на это пока ответа не последовало. Поэтому конкретно с инцестом остается непонятка и в худшем случае все останется как есть сейчас.

[Petr54]

6 hours ago, wild_guy said:

Это я к тому , что я заикнулся не только по поводу инцеста, но и других подходяших черт.

 

6 hours ago, wild_guy said:

Поэтому конкретно с инцестом остается непонятка и в худшем случае все останется как есть сейчас.

Все таки следовало бы бить в одну точку и ограничиться одной чертой инцеста, а не кучей "подходящих" черт. Потому ответ был относительно кучи, а не конкретно инцеста.

Не надо было расширять задачу. Думаю, более ответа не последует. 

[north-deer]

Спасибо за перевод

[wild_guy]

On 7/18/2020 at 6:08 PM, Petr54 said:

 

Все таки следовало бы бить в одну точку и ограничиться одной чертой инцеста, а не кучей "подходящих" черт. Потому ответ был относительно кучи, а не конкретно инцеста.

Не надо было расширять задачу. Думаю, более ответа не последует. 

Я как раз и задавал вопрос в первую очередь про инцест, а все остальное уже упомянул как "до кучи". Он про инцест в первую очередь и ответил, что мало интересует, а насчет остального есть планы. Если бы я спросил только про инцест, он бы только про него и ответил, а так может наоборот, инцест сделает "до кучи", а не кучу вдобавок к инцесту.

Но если у вас есть желание вставить свою лепту, то велкам, можете написать сами как считаете нужным, тема тут.

[Petr54]

10 hours ago, wild_guy said:

Но если у вас есть желание вставить свою лепту, то велкам, можете написать сами как считаете нужным, тема тут.

Не думаю, что мое обращение подвигнет его на изменение собственных вкусов. Если, как вы передали его слова, ему не нравится инцест, то вряд ли после моего обращения проснется желание им заниматься.

Тем более первоначальная отработка на Patreon подобных фич у него не получится, они запрещены этим сайтом. А отработка сразу на публичном релизе- это нарушение принципов, согласно которым в публичный релиз выходят только обкатанные на Patreon функции. Никто не захочет подрывать доверие у 6 с лишним млн. чел. сырыми, необкатанными функциями. 

Возможно, и это обстоятельство играет роль в его нежелании заниматься инцестом.

[Pika568]

До сих пор не появилось настройки выкидышей? Или я просто ослепла и найти не могу?

[wild_guy]

1 hour ago, Pika568 said:

До сих пор не появилось настройки выкидышей? Или я просто ослепла и найти не могу?

Если мне память не изменяет, есть только настройка выключить/отключить выкидыши (где-то в настройках беременности). Но в WW выкидыши работают только если установлен Basemental Drugs, то есть выкидыш может случиться только из-за наркотиков. Если же Basemental Drugs не используете, а выкидыши охота, то есть отдельный мод от LittleMsSam.

[RealMen]

Когда будет перевод?Очень жду

[see24]

Уже давно вышла новая версия. Хорошо бы и перевод к ней получить. 
Или выйдет перевод сразу следующей версии?

[ReFilled]

Поддерживаю людей выше, с нетерпением жду нового перевода! Тем не менее, большое спасибо за уже существующий!

[Luana_Amber]

Там походу реальная заморочка в мудлетах. Сижу перевожу с яндекс переводчиком, порой норм так переводит, но порой нифига не понятно, и такой "Че?"

[wild_guy]

Сорь, ребята, за задержку, тут просто беда со временем приключилась. Постараюсь обновить как можно скорее.

[see24]

А старый перевод совсем совсем несовместим с самой последней версией ww? Всё перестанет работать или просто будет часть мода на инглише?

[wild_guy]

8 hours ago, see24 said:

А старый перевод совсем совсем несовместим с самой последней версией ww? Всё перестанет работать или просто будет часть мода на инглише?

Часть будет не переведена. На выходных обновлю.

[Petr54]

Турбо шаблон обновил, теперь он от 7 августа.

23 hours ago, wild_guy said:

Часть будет не переведена. На выходных обновлю.

Будет обновляться новый шаблон?

[wild_guy]

13 hours ago, Petr54 said:

Будет обновляться новый шаблон?

Для публичной версии достаточно предыдущего шаблона, поэтому сперва обновлю под него. Под новый буду делать тоже, по мере возможности.

[Petr54]

On 8/9/2020 at 2:15 PM, wild_guy said:

Для публичной версии достаточно предыдущего шаблона, поэтому сперва обновлю под него. Под новый буду делать тоже, по мере возможности.

Особенностью Турбо является предусмотрительность. Он загодя готовит шаблоны  для своего мода.

Для публичной версии недостаточно будет перевода предыдущего шаблона, не стоит забывать, что Турбо дал шаблон под 158 публичную серию своих выпусков, которая была отработана на Patreon и ушла с него. Сейчас на Patreon проходит испытания 159 серия, а вы переводите шаблон еще для 157 серии.

 

[wild_guy]

Перевод обновлен

• Адаптация под WickedWhims v.157

 

14 minutes ago, Petr54 said:

Для публичной версии недостаточно будет перевода предыдущего шаблона, не стоит забывать, что Турбо дал шаблон под 158 публичную серию своих выпусков, которая была отработана на Patreon и ушла с него. Сейчас на Patreon проходит испытания 159 серия, а вы переводите шаблон еще для 157 серии.

Не стоит писать о том, о чем не знаешь наверняка. Публичная 157- это патреонная 158 за вычетом все еще неготового функционала.

[Petr54]

2 hours ago, wild_guy said:

Перевод обновлен

• Адаптация под WickedWhims v.157

 

Прошу извинить, не увидел, что перевод обновился.  Проверим.