Distributed Tattoos & Overlays for Legendary Edition?

[heckdo]

Is there any known mod, or would anyone be interested in making (assuming it's possible) a mod, that allows overlays and body tattoos to be distributed to NPCs randomly throughout Skyrim? 

 

For example, making it so only female Bandits get one or a few types of tattoos or Orc warriors get another set and etc., etc.

 

Something like it does already exist but it's for the special edition only.

 

Any help or advice would be appreciated.