Jump to content

Help?


Recommended Posts

Posted

I've never really "gotten" the bun references either, I think non-native English speakers struggle with it. Personally, I'd much prefer "BabyMaekGoAwayX" and "GoodBabyIsNoBaby!X!" but hey... I just work here.

 

Also, wrong section. 

Posted

 

I've never really "gotten" the bun references either, I think non-native English speakers struggle with it. Personally, I'd much prefer "BabyMaekGoAwayX" and "GoodBabyIsNoBaby!X!" but hey... I just work here.

 

Also, wrong section. 

 

 

So you have never heard of the phase "A bun in the oven?"

Posted

 

I've never really "gotten" the bun references either, I think non-native English speakers struggle with it. Personally, I'd much prefer "BabyMaekGoAwayX" and "GoodBabyIsNoBaby!X!" but hey... I just work here.

 

Also, wrong section. 

 

 

So you have never heard of the phase "A bun in the oven?"

 

Afterwards, yes, but as far as expressions go, it isn't among my favourites.

Posted

I've never really "gotten" the bun references either, I think non-native English speakers struggle with it. Personally, I'd much prefer "BabyMaekGoAwayX" and "GoodBabyIsNoBaby!X!" but hey... I just work here.

 

Also, wrong section. 

I thought Bun in the Oven would be pretty universal among English speakers, somewhere back in the earliest days of Pregnancy I asked for suggestions on they seemed to be the best responses I got at the time, I just went through changing FertX to FertEz as it made more sense, and TranqX (which wasn't really used yet) to SleepEz :)

Posted

Don't get me wrong, I'm not criticizing the decision to use it in game, nor am I saying it doesn't "fit" - I was merely commenting on the actual RL linguistic use of the word "bun" and how I've come across a few people (all foreign) to which the expression seems... odd. But then again, each and every language has one of those.

 

It was merely a curiosity, not a suggestion or anything.  

Posted

There should be notes now when they are first added that explain their use, I'll check them incase they can be further clarified, but it's possible some people just don't read them.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...