Translation ITALIAN by OrsoNero76

[orsonero76]

Translation ITALIAN by OrsoNero76

View File

---

Ciao a tutti, qui metterò tutte le traduzioni che un pò alla volta finirò. perciò ogni tanto date un'occhiata.

 

Pee And Fart 3.0 : creato da trognog che trovate qui: https://www.loverslab.com/topic/107053-pee-and-fart/

 

 

Sexlab Aroused Redux SSE Version 29 2.9 : creato da fishburger67 che trovate qui: https://www.loverslab.com/topic/96110-sexlab-aroused-redux-sse-version-29/

 

 

Sexlab Sex Slaves SSE 6.3a : creato da fishburger67 che trovate qui: https://www.loverslab.com/topic/96466-sexlab-sex-slaves-sse/

 

 

Devious Devices Integration 4.1 e Asset 3.0e : By The DD Team:- Kimy (Lead Maintainer)- Min (Founder)- Feuertin- El Duderino che trovate qui : https://www.loverslab.com/files/file/5878-devious-devices-se-beta/

                                                             P.S: Mancano ancora vari scripts da tradurre e ci vuole tempo. Però già così si comprende molto.

 

Wet Function Redux SE : By Andreis che trovate qui : https://www.loverslab.com/topic/124338-wet-function-redux-se/

                                          P.S: Fatto in velocità su richiesta, non l'ho provata perchè non ho installato l'originale. Più avanti la proverò. (aggiornato il 29/10/19 con traduzione script)

 

 

---

• Submitter
  orsonero76
• Submitted
  08/09/2019
• Category
  Adult Mods
• Requires
  Installare sempre gli originali
• Regular Edition Compatible
  No

 

[capitanohook]

orsonero76 grazie per le traduzioni, sono utilissime, per caso potresti tradurre questa mod? è molto bella rende i corpi bagnati o sudati durante il sesso, ed ha un sacco di opzioni , te ne sarei grato 

 

[orsonero76]

Ciao, sto finendo delle altre traduzioni, appena posso ci do un occhiata

 

[O_O]

Grazie. E' sempre piacevole quando qualcuno traduce delle mod. Per curiosità traduci anche mod per Skyrim LE, se richieste ?

[capitanohook]

waw ! grazie orsonero76 ! 6 un mito !  ho letto ke non l'hai ancora provata , è fortissima quella mod !vedrai ne vale la pena ! più fai sesso e più sudi ! 

[orsonero76]

Mi fa piacere che qualcuno usi le traduzioni, purtroppo per un discorso di tempo non posso starci dietro molto.

Sicuramente la proverò al più presto quella mod del sudore, anche perchè ci sto lavorando negli script che sono odiosi da tradurre!!!!

 

Per quanto riguarda Skyrim LE  non lo uso più perchè era un CTD continuo e mi sono rotto il c...!!!? Perciò mi dispiace ma non credo farò traduzioni future per Skyrim LE

 

 

[capitanohook]

ciao orsonero76 scusami se ti rispondo ora, ho rigiocato a skyrim se dopo 2 settimane, avevo inserito la tue traduzioni vanno tutte bene tranne quella della mia preferita  wet function redux mi esce ancora in inglese! come mai? l'ho inserita con vortex e l'ho impostata dopo la mod originale ovviamente come le altre, fammi sapere ciao

[orsonero76]

Ciao capitanohook credo che il problema sia perchè devo ancora tradurre gli script, li devo fare più avanti con un pò di pazienza.

Però qualcosa deve essere in italiano altrimenti che cosa ho tradotto? hahaha... scusa era una risatina ironica.... appena posso ci do un'occhiata. ciao

 

[capitanohook]

grazie orsonero76, purtroppo ho visto ke è ancora completamente in inglese  nessuna frase in italiano, attendo tuo upload

[orsonero76]

Ciao Capitano ho appena aggiornato la mods ho tradotto gli script che si possono tradurre senza compromettere il gioco spero sia tutto apposto dopo la provo anche io.

 

[capitanohook]

3 hours ago, orsonero76 said:

Ciao Capitano ho appena aggiornato la mods ho tradotto gli script che si possono tradurre senza compromettere il gioco spero sia tutto apposto dopo la provo anche io.

 

grazie orsonero76

[Mariacosa]

Ciao, volevo sapere se la mod è aggiornata o se hai intenzione di aggiornarla...ci salvi la vita e le ore di gioco grazie

[orsonero76]

Ciao Mariacosa, di che mod parli? Se è Wet  function redux è apposto! Sicuramente ci sarà qualche errore di traduzione che quando avrò tempo aggiusterò. 

[Balmung889]

Salve, adoro questo forum e... le traduzioni italiane. Il mio inglese è a livello base, ma traducendo sfruttando strumenti e app varie riesco a combinare qualcosa!

Vorrei chiedere un paio di cose:

 

1) La mod "Wet Function Redux" cosa fa? Come dicevo l'inglese non è il mio forte ma anche traducendo ho capito solo vagamente cosa fa. Aggiunge un effetto bagnato se vai in acqua? Aggiunge sudore? Entrambe le cose? E sono solo funzioni estetiche o influiscono sul gameplay?

 

2) Ho provato ad utilizzare (prima di trovare questo topic) traduzioni per lo skyrim originale, si lo so, sono un genio (è ironia, eh), sulle mod per Skyrim SE con cui sto giocando da poco.

Ho provato quindi ad applicare (tramite vortex) la traduzione dello Skyrim originale alla mod "Sexlab Aroused Redux". La mod nel MCM menu appare in italiano. Funziona o la traduzione è stata inclusa nella mod originale? Chiedo perchè ho disinstallato la traduzione ma la mod appare ancora in italiano.

Altra cosa, nella medesima mod, nella scheda "burattinaio" provo a modificare manualmente il valore "esposizione" (regolabile tramite barretta da 0 a 100) del mio personaggio ma quando esco non salva quel valore. E' un bug (magari causato dalla vecchia traduzione) o è una funzione prevista?