I wanted the jar to rotate in that shot, but couldn't quite get it working.

This just uses TranslateTo to rotate the jar, and a second call to rotate the girl in sync. I tried the same thing yesterday and for some reason she rotated 90 degrees and stopped. So today I tested it on one of those stone draugr heads until I got it working, and then applied it to the jar.