[Sims 4] Russian translation for WickedWhims - Русский перевод - [18.01.2022]

[Tabigarasu87]

Спасибо за перевод!

[dsmrphnn]

Дорогой ты мой человек. Коли так разбираешься, будь добр, сделай русификатор для basement drug 1.05. Во славо Россеюшке!

[wild_guy]

Дорогой ты мой человек. Коли так разбираешься, будь добр, сделай русификатор для basement drug 1.05. Во славо Россеюшке!

Сорь, но я его не использую. Кроме того, WickedWhims предоставляет специальные возможности для перевода, чего другие моды как правило не делают, то есть перевести их- это практически равнозначно переделать в некоторой степени, а для начала нужно еще откопать у них там внутри что вообще переводить.

[Chumaizda]

Я вроде устанавливаю все правильно, а чет не рубит нифига.

 

[wild_guy]

Я вроде устанавливаю все правильно, а чет не рубит нифига.

должно. глянь тут

[ChrisBeiley]

Вопросец, катит ли эта версия перевода для последнего обновления??

[wild_guy]

Вопросец, катит ли эта версия перевода для последнего обновления??

для последнего какого? для того, что здесь на LL выложено катит, в первом посте вроде указано и ссылка есть. а для последней Patreon версии мода- нет.

Турбодрайвер только сегодня дал новые шаблоны для перевода под предстоящий в скором времени релиз, поэтому перевод надо еще сделать. И на этот раз все придется делать с нуля, а не просто что-то подправить, так как там глобальные изменения.

[ChrisBeiley]

Уже проверила все работает. Но вот другая проблема, сам мод Турбодрайвера как бы активен в игре, но когда нажимаешь на "Похоть" или "Wikedwhims" следующим появляется надпись "Настройки" и все, никаких взаимодействий. Чуть погодя вылезает вот это:

Предупреждение WickedWhims

[В игре произошла ошибка!

Распространенная причина подобных ошибок - устаревшие установочные моды. Удалите их и обновите старые моды.

Создан файл ошибки lastExeption.txt и (или) WickedWhimsExeption.txt! Есть вероятность, что причиной является WickedWhims, в связи с чем стоит отправить этот файл TURBODRIVER. Если вы собираететсь сделать это, найдите рекомендации по созданию баг-репортов и следуйте им.

Расположение файла ошибки:

C:\Users\admin\Documents\Electronic Arts\The sims 4]

 

Пробовала удалять по одному, затем удалила все доп позы оставила только сам мод от турбодрайвера, все равно такая же  проблема. Что делать??? Или объясните мне нерадивой что все таки это, блин, означает(

 

 

[wild_guy]

Уже проверила все работает. Но вот другая проблема, сам мод Турбодрайвера как бы активен в игре, но когда нажимаешь на "Похоть" или "Wikedwhims" следующим появляется надпись "Настройки" и все, никаких взаимодействий. Чуть погодя вылезает вот это:

Предупреждение WickedWhims

[В игре произошла ошибка!

Распространенная причина подобных ошибок - устаревшие установочные моды. Удалите их и обновите старые моды.

Создан файл ошибки lastExeption.txt и (или) WickedWhimsExeption.txt! Есть вероятность, что причиной является WickedWhims, в связи с чем стоит отправить этот файл TURBODRIVER. Если вы собираететсь сделать это, найдите рекомендации по созданию баг-репортов и следуйте им.

Расположение файла ошибки:

C:\Users\admin\Documents\Electronic Arts\The sims 4]

 

Пробовала удалять по одному, затем удалила все доп позы оставила только сам мод от турбодрайвера, все равно такая же  проблема. Что делать??? Или объясните мне нерадивой что все таки это, блин, означает(

ну так-то еще зависит от того куда тыкнуть, если для этого объекта нет никаких анимаций, то кроме настроек ничего и не покажет. зато по любому должно что-то показывать, если тыкнуть на играемого сима.

на счет ошибки- трудно сказать, наиболее вероятно, как сказано, старые моды, создающие какой-то конфликт.

[210419802]

Пробовала удалять по одному, затем удалила все доп позы оставила только сам мод от турбодрайвера, все равно такая же  проблема. Что делать??? Или объясните мне нерадивой что все таки это, блин, означает(

 

Попробуйте сделать вот что: на папку симс 4 в документах добавьте цифру или букву -сгенирируется новая папка когда вы запустите игру. Поставьте мод(о котором шла речь) и посмотрите если сейчас ошибка.Если нет-придется понемногу ставить моды и смотреть где появится ошибка.

[ChrisBeiley]

 

Уже проверила все работает. Но вот другая проблема, сам мод Турбодрайвера как бы активен в игре, но когда нажимаешь на "Похоть" или "Wikedwhims" следующим появляется надпись "Настройки" и все, никаких взаимодействий. Чуть погодя вылезает вот это:

Предупреждение WickedWhims

[В игре произошла ошибка!

Распространенная причина подобных ошибок - устаревшие установочные моды. Удалите их и обновите старые моды.

Создан файл ошибки lastExeption.txt и (или) WickedWhimsExeption.txt! Есть вероятность, что причиной является WickedWhims, в связи с чем стоит отправить этот файл TURBODRIVER. Если вы собираететсь сделать это, найдите рекомендации по созданию баг-репортов и следуйте им.

Расположение файла ошибки:

C:\Users\admin\Documents\Electronic Arts\The sims 4]

 

Пробовала удалять по одному, затем удалила все доп позы оставила только сам мод от турбодрайвера, все равно такая же  проблема. Что делать??? Или объясните мне нерадивой что все таки это, блин, означает(

ну так-то еще зависит от того куда тыкнуть, если для этого объекта нет никаких анимаций, то кроме настроек ничего и не покажет. зато по любому должно что-то показывать, если тыкнуть на играемого сима.

на счет ошибки- трудно сказать, наиболее вероятно, как сказано, старые моды, создающие какой-то конфликЭг

Эксгибиоционизм работает, а вот тыкала я на те объекты как раз где анимация быть, по идее, должна, тобишь кровать, как минимум.

 

Пробовала удалять по одному, затем удалила все доп позы оставила только сам мод от турбодрайвера, все равно такая же  проблема. Что делать??? Или объясните мне нерадивой что все таки это, блин, означает(

 

Попробуйте сделать вот что: на папку симс 4 в документах добавьте цифру или букву -сгенирируется новая папка когда вы запустите игру. Поставьте мод(о котором шла речь) и посмотрите если сейчас ошибка.Если нет-придется понемногу ставить моды и смотреть где появится ошибка.

 

 

Спасибо, я попробую)

 

[Petr54]

Уже проверила все работает. Но вот другая проблема, сам мод Турбодрайвера как бы активен в игре, но когда нажимаешь на "Похоть" или "Wikedwhims" следующим появляется надпись "Настройки" и все, никаких взаимодействий. Чуть погодя вылезает вот это:

Предупреждение WickedWhims

[В игре произошла ошибка!

Распространенная причина подобных ошибок - устаревшие установочные моды. Удалите их и обновите старые моды.

Создан файл ошибки lastExeption.txt и (или) WickedWhimsExeption.txt! Есть вероятность, что причиной является WickedWhims, в связи с чем стоит отправить этот файл TURBODRIVER. Если вы собираететсь сделать это, найдите рекомендации по созданию баг-репортов и следуйте им.

Расположение файла ошибки:

C:\Users\admin\Documents\Electronic Arts\The sims 4]

 

Пробовала удалять по одному, затем удалила все доп позы оставила только сам мод от турбодрайвера, все равно такая же  проблема. Что делать??? Или объясните мне нерадивой что все таки это, блин, означает(

Сам Турбодрайвер рекомендует в таких случаях действовать радикально, удалить папку настроек для его мода. Она находится в конце пути ....Мои документы\Electronic Arts\The Sims 4\saves\WickedWoohooMod\ в папке сохраненок.  Восстановятся все настройки по умолчанию, ваши личные потеряются, их придется вводить вручную самим, но зато множество ошибок исчезнут. Папку удалять до запуска игры.

 

А конфликты с другими модами искать просто с помощью программы   Mod Conflict Detector  http://modthesims.info/download.php?t=561550 в которой я принимал непосредственное участие. Конфликтные моды будут выделяться другим цветом. Обращаю внимание:  конфликт типа  0x00000000- 0x0166038C--0x0000000000000000, соответственно Group,  Type,  Instance, где две большие группы будут нули, КОНФЛИКТОМ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ. Конфликтом является любые отличия от нулей в ПОСЛЕДНЕЙ ГРУППЕ, то есть INSTANCE. Это есть спорный ресурс самой игры, за который борются два конфликтных мода., и  должны решаться удалением одного из конфликтных модов. К сожалению, автор отошел от разработки программы и автоматически убирать нулевые конфликты из рассмотрения программа не может. А я не собираюсь уговаривать его начать работать.

[HxShard]

Мод определяется в списке модов, но в меню действий ничего из мода нет...

 

[Petr54]

Мод определяется в списке модов, но в меню действий ничего из мода нет...

Это кому и про что, непонятно.

[wild_guy]

Перевод под новую версию малость задержится, я тупо не успеваю, его надо практически весь заново делать.

Как только- так сразу, постараюсь побыстрее.

[simiya]

Wild_guy, а перевод изменений не планируешь делать или это слишком затруднительно, долго и мучительно))) У мода большой список изменений, мало понятно, что там интересного добавилось... 

[wild_guy]

Wild_guy, а перевод изменений не планируешь делать или это слишком затруднительно, долго и мучительно))) У мода большой список изменений, мало понятно, что там интересного добавилось... 

так я же только что выше про это написал)

[simiya]

Я не про перевод опций мода, я про список изменений из топика автора, что он там наобновлял. Changelog называется. 

[wild_guy]

Я не про перевод опций мода, я про список изменений из топика автора, что он там наобновлял. Changelog называется. 

я, если честно, сам его по-человечески прочитать еще не успел))

в принципе наверное смогу накарябать, но это в последнюю очередь. а с гугл-переводом никак не понять? он корявый, понятно, но может в общем как-то...

[simiya]

Пусть хоть в самую последнюю))) Но это было бы просто замечательно.  Хотя бы знать, что мы там интересного получим в свою игру. Новые версии не так и часто выходят...

[wild_guy]

Пусть хоть в самую последнюю))) Но это было бы просто замечательно.  Хотя бы знать, что мы там интересного получим в свою игру. Новые версии не так и часто выходят...

хорошо, я понял)

[Petr54]

Перевод под новую версию малость задержится, я тупо не успеваю, его надо практически весь заново делать.

Как только- так сразу, постараюсь побыстрее.

Разожгли интерес. Интрига, однако. Ждем с нетерпением. Надеюсь, выкроите время. )

[wild_guy]

 

Перевод под новую версию малость задержится, я тупо не успеваю, его надо практически весь заново делать.

Как только- так сразу, постараюсь побыстрее.

Разожгли интерес. Интрига, однако. Ждем с нетерпением. Надеюсь, выкроите время. )

 

Да, чё там Это я не по своей воле, просто Турбодрайвер всё перепилил так, что надо заново делать, из старого только некоторые куски можно взять. Я вроде закончил, осталось малость потестировать, так как есть некоторые сомнения.

Думаю сегодня выложу.

[wild_guy]

Обновлено

Перевод практически сделан заново, поэтому возможны какие-нибудь мелкие погрешности. Если вы посчитаете, что в том или ином месте необходимо что-то подправить или изменить/улучшить, то пишите, хорошие предложения всегда принимаются.

[Yr_Sa]

Йезз! Спасибо, камрад!