[Sims 4]WickedWhims日本語訳パッケージ

[reon194]

いつもありがとうございます。

 

[manya42]

いつも日本語化してくださりありがとうございます。

こちらのファイルはPatreon版にも対応されておりますでしょうか？

[wsdws]

ありがとうございます。

[koag]

ありがとうございます

 

[NP-plus]

12月のバージョンアップで一部日本語化されなくなった部分の修正と

追加部分の日本語訳を追加しました。

TranslationTemplates_2023_12_13を元にしています。

パブリック版の日本語化です。

パトレオン版とも利用は可能ですが、差分が英語表記になると思います。

自分はパトレオン版を所持していません。

WickedWhims_LP_Z_Public_JPN.package

[reon194]

ありがとうございます。

[taremimi]

感謝、感謝ですm(__)m

[NP-plus]

2024年01月01日に更新された”WickedWhims v177c”の日本語訳です。

若干変更点があったので修正しました。

変更点：

セックス進行させるショートカットキーのデフォルトがQからFに。

のぞき見シムを追い払うコマンド追加

など…詳しくはWWのパッチノートを確認してください。

ファイル名が変わっているので上書き保存できません、重複に注意してください。

TURBODRIVER_WickedWhims_Tuning_Z_JPN.package

[TS35]

素早い対応感謝ですー

[XeOz]

ありがとうございます！！

[dropdb]

ありがとうございます！！

[llkmt05jp]

いつもありがとうございます！助かります！！

 

 

[Cmm]

It keeps showing error messages and then freezes on me

[fujitamasa]

WickedWhimsダウンロードしているのですが、SEX選択しましてもシムが行いません。

何か足らないことはございますでしょうか。

 

お手数をおかけしますがご教示いただけますと幸いです。

[メリーさん]

ファイルをダウンロードしたのですが、どうやったら開けるんですか？

[XeOz]

On 2/26/2024 at 11:47 AM, メリーさん said:

ファイルをダウンロードしましたが、どうしたら開けるんですか？

 

ダウンロードした .packageファイルをWickedWhims本体と同じフォルダに入れるだけでOKなはずです。

詳しくはこのトピックの一番最初のページに書かれています。

Edited February 27 by XeOz

[bassman_j]

On 1/21/2024 at 3:21 AM, fujitamasa said:

WickedWhimsダウンロードしているのですが、SEX選択しましてもシムが行いません。

何か足らないことはございますでしょうか。

 

お手数をおかけしますがご教示いただけますと幸いです。

これだけでは誰も回答できないと思います。まず、正しくインストールされているかご確認ください。

[remtan]

初めまして。

WickedWhims v179a (2024年4月1日)の日本語訳です。

今まで他の方々が翻訳された内容を流用しつつ、追加内容や一部を翻訳しました。

TURBODRIVER_WickedWhims_Tuning_Jpn.package

[pamnace]

翻訳ありがとうございます！助かります～

[dropdb]

感謝です！！

[Tom2020]

WickedWhims v179a (2024年4月1日)の日本語訳（修正版）です。

 

TURBODRIVER_WickedWhims_Tuning_JPN.package

[daria_0401]

どなたかPatreon版のWickedWhims v181の翻訳をお願いできませんか？自分でやってみたのですが上手く日本語になりませんでした...