Nisa's Wicked Perversions - I can't see interactions and settings

[malagruze]

I have this weird bug where I can't see options, sttings and notifications of the prostitution career. I couldn't grab a screenshot but when I open prostitution settings via sim's phone I can see a blank window with emojis/symbols - but no text. It's the same when I click on either of the blank options in the Ho Control section. I see a list of sex types but the list has no title so I don't know what it does. Also, when my sim is in her hoeing uniform, she can't solicit or be solicited by NPCs. I tried to solicit her as my other sim and it worked just fine. 
 

I have the newest versions of NWP, WW, Basemental Drugs, Alchemist's Kinky Expansions and Wicked Memories Enhanced. I've had this mod for a few years now and didn't have any problems with it untill recently. I knew about the notifications bug for a few months now but didn't connect it to NWP untill yesterday when I decided to make my sim a prostitute. Did anyone have this bug before and know how to fix it?