Deutsche Übersetzung Basemental Mods - Alcohol, Drugs und Gangs

[LittleDog1002]

Deutsche Übersetzung Basemental Mods - Alcohol, Drugs und Gangs

View File

---

--- Deutsche Übersetzung --- auch für Legacy Version

Basemental Drugs GER, Basemental Gangs GER + Alle Optional Files GER

 

Achtet bitte auf den Changelog!

Dort sind die aktuellen Übersetzungversionen und Neuerungen angegeben, da ich mehrere Übersetzungsversionen habe.

Bitte erst in den Chancelog schauen!

 

Basemental Gambling  ist in der aktuellen Version von Basemental enthalten

 

Sollte etwas nicht richtig angezeigt werden kontaktiert mich bitte hier oder auf Discord damit ich es ändern kann!!!

Bin noch nicht einig mit den neuen Variablen, d.h. es könnte das eine oder andere nicht richtig angezeigt werden!

DANKE im Voraus!

 

Wenn die PatreonÜbersetzung abweicht findet ihr im Dateinamen _Pat_ !!! Gegebenenfalls muss das"_Pat" im Dateinamen entfernt werden.

Die Legacy Version ist ebenfalls gekennzeichnet. Bitte nur die entsprechende GER-Datei für Eure Version benutzen!!!

Gibt es nur eine Version der Übersetzung ist diese für alle nutzbar.

 

Es bedarf viel Fantasie, Emotionen in verständliche deutsche Sätze zu formulieren, so dass jeder versteht worum es geht.

Die Mischung aus "Fach"-wörtern / Insider-Begriffen ist eine Herausforderung.

 

Allein sich Informationen zu beschaffen, wenn man von dem Thema keine Ahnung hat.

 

Sicher sind noch  Fehler oder Formulierungen enthalten, die nicht so ganz passen, da Englisch manchmal etwas schwammig ist ,

BITTE Rückmeldung, dann werde ich die Übersetzung gern verbessern.

 

Dieses gilt ebenso bei Syntax-Fehlern.

 

Gegebenenfalls müsst ihr den Dateinamen am Anfang ändern, je nachdem wann die Datei geladen wird. eine 1 oder Z davor hinzufügen.

 

Ich wünsche allen, viel Spaß mit meiner Übersetzung.

 

(Kuttoe's Basemental Addons GER -(Habe Übersetzung entfernt, da Mods Deutsch integriert haben)

 

 

Dank an @Basemental für das Scheiben des Mods.

 

---

• Submitter
  LittleDog1002
• Submitted
  01/06/2021
• Category
  Translations - WickedWhims

 

[RoKo1410]

Vielen Dank dafür?

[Josephin]

Hallo. Ich habe die neuste version von Basemental Gangs und wollte die deutsche Übersetzung in meinem Spiel, aber der Mod ist dennoch noch in Englisch. Woran liegt das?