Building a voyeur house

[AS173]

Howdy all. I'm trying to build a house designed specifically for a voyeur sim to be able to circumnavigate the entire building while spying on the occupants without being noticed, but I've run into a few snags. The biggest issue is creating windows for viewing that the voyeur can use to peep from his side without being seen. I've downloaded brujah236's mirrored windows, but peeping through them causes the sim to walk around to the mirrored side, since that's considered the 'outside' face of the window. Any suggestions for how I can achieve stealth peeping perfection? Thanks.

[Oops19]

This seems to be a bug. I think I also noticed this strange behaviour once. Does it also happen with the default half-mirrored GTW windows and without any mods?

Not sure whether it is a default game or a mod issue.

For now you could add also some glory holes to peep through.