conversion program for MCM.pex files

[N.Gamma]

Hello,
I like to make translations of mods for my own language.

Unfortunately I often have the problem that the Mod Configuration Menu file only exists as a script (.pex) file in many mods.

So far I translated and overwrote this file as .pex file.

Is there a program that I can use to turn the .pex file into a .txt translation file for the /data/Interfaces/translations folder?

[Gromilla]

try to decompile the script file using Champollion pex decompiler (and this part), then change the script resource .psc file in Notepad++

[Guest]

MCM does not need to be decompiled and recompiled to translate it in another language.

Just add the translation file (it is a txt file) in the relevant directory and you are done.

[N.Gamma]

That's the question I'm asking myself. How to create the MCM . txt file if there are no .txt files yet?

[yatol]

in skyrim.esm, the dialogs, items and whatever you see, are $item1 or whatever it is, replaced by what there is for that in your selected langage txt file, you will find in a bsa folder, with skyrimenglish.txt, skyrimfrench.txt, skyrimspanish.txt

esp name + langage

the mcm is from mod pikachu? replace mcm menu 1 with $mcmmenu1, put pikachuenglish.txt in that folder, and what you want for mcm menu 1, game will now load that for whatever langage you use

 

you are here? you use sexlab, it have those langage file for the mod text, mcm menu too, just take a look, and do the same

[N.Gamma]

I wanted to make a translation .txt of the Mod SL Survival. it has unfortunately only one MCM.pex file and no translation file.