Nisa’s Wicked Perversions Spanish traslation

[Diodonea]

Nisa’s Wicked Perversions Spanish traslation

View File

---

Traducción española del mod: 

 

 

 

Traducción elaborada por Diodonea 

Si encuentras un error házmelo sabre en este post 

 

 

 

 Instrucciones

Esta es la traducción de uno de los mejores Mods de los SIMS 4. Nisa’s Wicked Perversions

• Para usar esta traducción, antes debes descargar el mod original de NisaK. en su pagina 
• Instalar la traduccion en la misma carpeta donde esté el mod de NisaK. y eliminar la version anterior de la traduccion.

ejemplo: C:\Users\Nombre\Documents\Electronic Arts\Los Sims 4\Mods\NisasWickedPerversions

 

• esto es un archivo aparte que solo contiene la traduccion.
• Aconsejo encarecidamente que descargan el archivo 7zip  Aquí   está el compresor y la descompresión que se utiliza y sin duda mucho mejor que él usado hasta la fecha.
• descargar mi traducción y colocar el archivo Package en la carpeta donde tengas el mod de Nisa’s Wicked Perversions

 

 

descargo de responsabilidad SOBRE LA TRADUCCION:

Esta traducción no es perfecta,  en un principio solo iba a ser para mi uso personal, pero me animaron a subirlo para que Más gente pueda disfrutar de estas pervesiones. ^ _ ^

Tendra errores de interpretación. aunque me he servido de ayuda con algun traductor automatico para facilitar e ir mas rapido. 

 

 

P REGUNTAS FRECUENTES:

 

• P :  hace poco que  las WP de Nisa se ha actualizado   ¿Podrías actualizar la traducción?

         R :  LNo siempre es necesario actualizar la traduccion, ya que a veces solo añade recursos, pero NO Textos.

•  P :  ¿Por qué me sigue saliendo en inglés?

         R :  Lo más probable es que tengas archivos duplicados en otras carpetas, asegúrate de tener siempre en cuenta y mantén siempre tu carpeta de modos ordenada y actualizada. Si aun así sigue sin funcionar es posible que el archivo se ha corrompido al descargarlo o descomprimirlo, inténtalo de nuevo.

•  P:  No me deja descomprimir el archivo o me sale un error.

         R:  yo uso el archivo 7zip para comprimir los archivos, aunque cualquier otro programa debe servir para aconsejarle que use el archivo 7zip

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

• Submitter
  MERU the Succubus
• Submitted
  10/09/2018
• Category
  Translations - WickedWhims

 

Edited July 22, 2022 by MERU the Succubus

[NACHO DSG]

El archivo causa problemas y no se puede descomprimir. ¿Puedes volverlo a subir en un .zip o .rar que se pueda descomprimir?

[Diodonea]

On 11/7/2018 at 9:22 PM, NACHO DSG said:

El archivo causa problemas y no se puede descomprimir. ¿Puedes volverlo a subir en un .zip o .rar que se pueda descomprimir?

has probado de usar algun otro programa? por ejemplo el 7zip? a mi no me da problemas

[bacetrica]

Ningun problema al descomprimir. Uso la ultima version de winrar.

Gracias por la traduccion!.

[Diodonea]

Actualmente, hasta que Nisa lo arregle la traducción está rota y la gran mayoría de textos se han quedado sin traducir.

[Xenon93]

¡Muchas gracias!

[Diodonea]

Actualmente la traduccion esta al 100 % completa y operativa

[Diodonea]

Hola! he corregido varios errores del apartado de la casa de muñecas y sus putas esclavas o esclavos. ^_^ 

[woking]

Hola , gracias por el tremendo trabajo de traducir estos dos grandes mod, no quiero agregarte mas trabajo pero, saldrá alguna nueva actualización de la traducción? Nisa agrego nuevas opciones a su mod, algo así como un sistema de personalidades. Muchas gracias.

[Diodonea]

18 hours ago, woking said:

Hola , gracias por el tremendo trabajo de traducir estos dos grandes mod, no quiero agregarte mas trabajo pero, saldrá alguna nueva actualización de la traducción? Nisa agrego nuevas opciones a su mod, algo así como un sistema de personalidades. Muchas gracias.

Hola! gracias a ti! sobre el sistema de personalidades es un sistema de wickedwhims y no soy yo quien lo traduce, si no @Vampiressa que tienes aqui abajo, pero creo que aun no lo ha traducido. espero haberte ayudado

 

[Diodonea]

On 9/17/2019 at 1:30 AM, SkylarAstarot said:

Hola @Diodonea , lo actualizaras a la Version 2.2? Se actualizo el Sabado y es compatible con la nueva expansión.

Parece que las notificaciones no me llegan.... lamentablemente esta traduccion no va a ser actualizada por motivos que no vienen al caso.

[supercaca]

Hey esto necesita un enlace en el mod original, que yo llevo con el en ingles un huevo de tiempo.

[Diodonea]

Actualizado parcialmente. pero funciona bien.

[Diodonea]

Actualizado al 100% y corregidas muchas lineas temporales de otro sistema galáctico.

disfrutarlo!

[Diodonea]

Actualizado a

Nisa's Wicked Perversions: A Taste of Autonomy

 

atencion no reemplazar. borrar la traduccion manualmente y añadir la nueva version.

[Aeryndar]

Buenas, tengo una duda; para tener este mod tengo que tener el de drogas básicas si o sí?

[Diodonea]

14 hours ago, Aeryndar said:

Buenas, tengo una duda; para tener este mod tengo que tener el de drogas básicas si o sí?

No, pero creo que NisaK lo tiene como recomendados. pero yo he estado sin el mod de drogas un monton de tiempo y no he notado nada.

[Aeryndar]

8 hours ago, Diodonea said:

No, pero creo que NisaK lo tiene como recomendados. pero yo he estado sin el mod de drogas un monton de tiempo y no he notado nada.

Ahh vale pues muchas gracias, lo probaré entonces ^^

Y mil gracias por la traducción

[Azul Indigo]

Tu antes traduvías el basemental drugs ¿Sabes quien lo actualiza ahora?

[Diodonea]

On 6/16/2020 at 8:31 PM, Idaira93 said:

Tu antes traduvías el basemental drugs ¿Sabes quien lo actualiza ahora?

perdona por no responderte antes, pero estaba Baneado en el foro por poner un avatar animado. supongo que si. hay una traduccion de basemental.

en este foro.

 

[JonyPink]

Alguien me puede explicar porque hay 2 versiones de la traducción? .... y cual es la traducción mas apropiada para la versión Patreon del mod de Nisa?(V2.2.0sc)... Gracias.

[JonyPink]

Muchas gracias por la actualización, ahora está todo clarísimo!...  buen trabajo!

[Diodonea]

6 minutes ago, JonyPink said:

Muchas gracias por la actualización, ahora está todo clarísimo!...  buen trabajo!

A ti por la confianza! en teoria Nisa tiene que implementar las traducciones al propio mod tal y como hace MCCC, es algo que ha retrasado por diferentes motivos. y por eso esta traduccion estaba algo dejada.

 nos vemos en Discord!

[JonyPink]

Hola Meru:

 

Oye, a raiz de la nueva versión pública de Nisa, la 3.0 recien puesta, estoy usando la traducción Patreon con esta versión nueva 3.0 y funciona perfectamente....entonces tú que eres quien sabe....esto es lo correcto o no ?.....yo ya te digo que de momento todo me va bien así.

[RitoDeviluke]

Puse la traduccion del mod pero me sigue apareciendo en ingles :/ alguna idea? no tengo carpetas duplicadas