deutsch [GER] AEP Pornography German translation / Deutsche Übersetzung 4.7.2(a)

This is a german translation for AEP mod by Ksuihuh.

The original file is needed. German text below.

_________________________________________________________________________

Dies ist eine deutsche Übersetzung für die Mod AEP Pornography mit netter Unterstützung von Sims4Adults und 21073.

Die Übersetzung basiert auf der Version auf Patreon (aktuell 4.7.2/ Stand 05.08..2022), aber diese sollte auch für die kostenlose Version hier auf Loverslab oder auch mit älteren Versionen funktionieren. 

Hinweise zu Rechtschreibfehlern oder Unstimmigkeiten bitte in die Kommentare oder vielleicht auch über Discord. Auf folgenden Discord von der WW Übersetzungstruppe bin ich unter nem anderen Nick "xpsfm" manchmal unterwegs.

DISCORD

Der Discord gehört nicht mir, und ist definitiv eher für die WW Übersetzung gedacht. Daher Hinweise zur AEP Übersetzung eher per DM und nicht direkt auf den Server. Ihr könnt mich da halt finden.

Installation:

Die Originaldateien der Mod sind definitiv notwendig. Am Besten kopiert ihr meine .package Datei in den gleichen Ordner in dem ihr auch AEP installiert habt.

Bei Mac Usern muss anscheinend noch ein "Z" vornedran gesetzt werden. Zumindest steht das so bei einigen anderen Übersetzungsmods. Da ich keinen Mac habe, weiß ich darüber aber nichts.

Ich gebe keinen Support was die AEP Mod betrifft. Fragen zu AEP daher bitte direkt an den Modautor richten.

Wenn unabhängig von der Übersetzung was nicht funzt bitte immer auch folgendes beachten:

- Ihr braucht die Sims 4 Erweiterungen "An die Arbeit", "Großstadtleben" und "Werde berühmt"

Danksagung

Danke an Randlocher für die Hilfe hinsichtlich des verwendeten Übersetzungtools

Danke an Sims4Adults für die Unterstützung bei der Übersetzung

Danke an 21073 vom Discord für ein paar weitere Übersetzungen und Inspirationen

Danke an Ksuihuh für die AEP Mod

Danke an voky für das Übersetzungtool

Ich versuche die Übersetzung bei Updates einigermaßen aktuell zu halten so lange ich auch Sims 4 spiele.

Versprechen kann ich nichts.

Grundsätzlich sollte die Übersetzung auch nach Updates der Mod funktionieren, wenn diese nicht von Grund auf neu gebaut wird. Nur sind dann eben eventuell neue Optionen oder Texte halt noch nicht übersetzt. Die Texte die nun aktuell übersetzt sind, sollten aber auch zukünftig in Deutsch erscheinen.