Esta entrada servira para mostrar un par de nuevos modelos 3d que hice la semana pasada y presentar alguna de sus nuevas paginas.

Google translator:

This post will serve to show a couple of new 3D models that I made last week and present some of their new pages.

Para representar la camara de gran formato utilizada por Amparo para realizar las fotos del catalogo de Candelaria realice este modelo, basado en un modelo actual pero, como es habitual, con numerosos detalles ficticios. No aparecera en muchas ilustraciones, pero queria que estuviera bastante detallada, el modelo, fabricado por Kolia sera el modelo B&H 83450.

To represent the large format camera used by Amparo to take the photos for the Candelaria catalogue, I made this model, based on a current model but, as usual, with numerous fictitious details. It will not appear in many illustrations, but I wanted it to be quite detailed, the model, manufactured by Kolia, will be the B&H 83450 model.

Esta es una de las paginas de la seccion dedicada a las maquinas fotograficas usadas por Amparo.

This is one of the pages in the section dedicated to the photographic machines used by Amparo.

Aqui esta una de las pocas ilustraciones con la Kolia y nuestras dos protagonistas durante una sesion preparatoria en exteriores.

Here is one of the few illustrations with the Kolia and our two protagonists during a preparatory session outdoors.

La Kolia S-3 sera la segunda maquina fotografica que hice para Carpa 1408. En este caso es un modelo panoramico inspirado en las "Ixus" pero en este caso, es un modelo totalmente ficticio.

The Kolia S-3 will be the second photographic machine that I made for Carpa 1408. In this case it is a panoramic model inspired by the "Ixus" but in this case, it is a completely fictitious model.

En la ilustracion Amparo aparece utilizando la S-3 duante una sesion de prueba para la coleccion de ropa interior de la diseñadora, en esta ocasion el texto que la acompaña es un simple cajetin de prueba.

Tras realizar estos dos modelos, basicamente, he dedicado la semana a concluir la seccion dedicada a pequeños complementos y he empezado a trabajar en la dedicada a la coleccion de ropa interior.

In the illustration Amparo appears using the S-3 during a test session for the designer's underwear collection, on this occasion the text that accompanies it is a simple test box.

After making these two models, basically, I have dedicated the week to finishing the section dedicated to small accessories and I have started working on the one dedicated to the underwear collection.

Esta es la pagina para abrir seccion.

This is the page to open section.

Y esta es la pagina de bienvenida, la seccion sera comentada por Dorita Ponte Balbin.

Aun falta mucho por realizar en esta seccion, pero ya voy acabando algunas ilustraciones sobre los distintos elementos diseñados por Candelaria.

And this is the welcome page, the section will be commented by Dorita Ponte Balbin.

There is still a lot to do in this section, but I am already finishing some illustrations of the different elements designed by Candelaria.

Esta es la ilustracion para la introduccion, como en el caso anterior, el texto es totalmente ficticio.

This is the illustration for the introduction, as in the previous case, the text is completely fictitious.

Esta sera la primera referencia de la coleccion interior fotografiada por Amparo.

This will be the first reference of the interior collection photographed by Amparo.

Poco a poco, he ido cerrando las paginas dedicadas a los pequeños complementos de la coleccion, bolsos de mano y similasres. Creo que ya habia subido algunas de ellas en una entrada anterior pero las que incluyo aqui, las acabe esta semana.

Little by little, I have been closing the pages dedicated to the small accessories of the collection, handbags and similar items. I think I had already uploaded some of them in a previous entry but the ones I include here, I finished this week.

 

Estas dos ilustraciones presentado el pequeño bolso de mano "Cala" cerraran la seccion.

These two illustrations presenting the small "Cala" handbag will close the section.

Para cerrar la seccion las redactoras todo el proceso seguido por Teresa y Amparo para realizar las sesiones para "Cala" y esta ilustracion servira para cerrar la entrada de hoy.

To close the section, the editors describe the entire process followed by Teresa and Amparo to carry out the sessions for "Cala" and this illustration will serve to close today's entry.