I looked Mr. Doutoko's source code of Motion Data Tool, it seems almost impossible to edit motion data binary files (MPM, TDPACK) without detailed knowledge of structure of those binary components and their functions. On top of that, you need to be very knowledgeable on how animation works which is very complex. It's really puzzle me how he can figure all those out.