[SIMS 4] Nisa's Wicked Perversions Polish Translation (Nisa's Wicked Perversions polskie tłumaczenie) (29.05.2018)

[Archangl]

3 hours ago, asdfasdfasdfgasd said:

@Archangl Autorze tematu, mógłbyś wrzucić cały folder z tym modem + twoje spolsczenie w rarze? Gra totalnie nie łapie twojego spolszczenia a z tym chyba będe wiedział tak to ogarnąć.

Proszę bardzo

NisaWickedPerversionsvLL_0_970b + spolszczenie.zip

[KolorBiały]

No i zajebiście, wkleiłem to co zapodałeś(aś?) i wszystko działa odrazu. Dzięki!

Ile % moda jest przetłumaczone? Czy to jest 100%?

[Archangl]

Jeżeli nic nie przeoczyłem to jest przetłumaczony już cały. Wiadomo, są niektóre angielskie słowa, ale to dlatego że nie mają odpowiednika w polskim, a większość niestety opiera się na grze słów, która działa tylko po angielsku ^.^

 

PS. Zapodałeś

[aneta1603]

POLSKA

[Katya_Panda]

Jest możliwość aktualizacji tłumaczenie + Dopełnienia nie przetłumaczonych tekstów? 

 

[KolorBiały]

Twórca tematu ewidentnie już nie zajmuje się tłumaczeniami, trzeba czekać na kogoś innego kto podejmie się przetłumaczenia owego moda.

[Myszka_Pyszka]

5 hours ago, NowyKolorToJa said:

Twórca tematu ewidentnie już nie zajmuje się tłumaczeniami, trzeba czekać na kogoś innego kto podejmie się przetłumaczenia owego moda.

Jak tylko skończę tłumaczenie Wicked'a samego w sobie wezmę się za 'Nisa's Wicked Perversions' i później jeszcze 'Basemental Drugs'  :)) ♥ 

[KolorBiały]

@Myszka_Pyszka 

 

O ile mi wiadomo @Adrianmegusta stworzył eleganckie spolszczenie, to zamiast robić to samo może powinniście połączyć siły? Obstawiam że dzięki temu byłoby jeszcze szybciej. Anyway - dzięki za tlumaczenia!

 

 

[YoukiChan]

Jeśli ktoś jest dalej zainteresowany tłumaczeniem do Wicked Perversions to właśnie go przetłumaczyłam.

Mod jest przetłumaczony w 99% i jest zgodny z najnowszą wersją WP 2.3e z 16 listopada i WW 147d.

 

 

[Corinek]

Czy ktoś może tłumaczył najnowszą wersję?