thek8ikat Posted September 15, 2017 Posted September 15, 2017 Hello. I am currently making a Marie Rose follower for Skyrim and was wondering if anyone happened to have the extracted voice files of her (in a playable audio form) from the games DOA 5, DOA Xtreme 3, Senran Kagura: Peach Beach Splash, and/or Warriors All-Stars? I've tried downloading youtube videos and got some clean audio files from her Japanese voice actress, but only from DOA5, and there weren't that many lines. (VoV) Can anyone help out please? I do not have any of the games above listed. Thank you!
870905 Posted February 13, 2018 Posted February 13, 2018 On 15.09.2017 at 7:16 PM, thek8ikat said: Hello. I am currently making a Marie Rose follower for Skyrim and was wondering if anyone happened to have the extracted voice files of her (in a playable audio form) from the games DOA 5, DOA Xtreme 3, Senran Kagura: Peach Beach Splash, and/or Warriors All-Stars? I've tried downloading youtube videos and got some clean audio files from her Japanese voice actress, but only from DOA5, and there weren't that many lines. (VoV) Can anyone help out please? I do not have any of the games above listed. Thank you! This is an interesting topic. But it's old. Have you already solved this problem?
thek8ikat Posted February 13, 2018 Author Posted February 13, 2018 8 hours ago, 870905 said: This is an interesting topic. But it's old. Have you already solved this problem? Thanks for replying, despite its oldness. XD Not entirely. I did find extracted DOAX3 Venus files, but as they're all in Japanese, I don't know what the majority of them are saying. I found this here https://www.sounds-resource.com/. I've also been playing Warrios All-Stars which has some good lines. But if you have any way of helping out, that'd be epic. I'd appreciate it. (^_^)
870905 Posted February 14, 2018 Posted February 14, 2018 15 hours ago, thek8ikat said: Thanks for replying, despite its oldness. XD Not entirely. I did find extracted DOAX3 Venus files, but as they're all in Japanese, I don't know what the majority of them are saying. I found this here https://www.sounds-resource.com/. I've also been playing Warrios All-Stars which has some good lines. But if you have any way of helping out, that'd be epic. I'd appreciate it. (^_^) If they sound beautiful, what's the difference, what does she say? You still do not understand. I do not know Japanese either. Nothing, now we'll check, maybe someone will help us. Here, for sure, there are modders from Japan. It is necessary to put in this topic several audio files and ask them to translate.
870905 Posted February 14, 2018 Posted February 14, 2018 Who understood what she was saying here, please translate. Thanks in advance. File0298.wav File0301.wav File0297.wav File0299.wav File0300.wav
870905 Posted February 18, 2018 Posted February 18, 2018 On 14.02.2018 at 10:09 AM, 870905 said: Who understood what she was saying here, please translate. Thanks in advance. File0298.wav File0301.wav File0297.wav File0299.wav File0300.wav Is there really no one here from Japan? Or is it too lazy to even work with the keyboard?
thek8ikat Posted February 19, 2018 Author Posted February 19, 2018 Thanks for trying to help. It's okay.
redblack89 Posted February 20, 2018 Posted February 20, 2018 File0298.wav "Whew." File0301.wav "Please stop looking.I will stop changing clothes." File0297.wav "You gathered so much.Thank you owner." File0299.wav "Please leave it to Marie.Hehehe." File0300.wav "Oh,facing as quickly as possible.I can not change my clothes in this situation."
870905 Posted February 20, 2018 Posted February 20, 2018 5 hours ago, redblack89 said: File0298.wav "Whew." File0301.wav "Please stop looking.I will stop changing clothes." File0297.wav "You gathered so much.Thank you owner." File0299.wav "Please leave it to Marie.Hehehe." File0300.wav "Oh,facing as quickly as possible.I can not change my clothes in this situation." Redblack89, my little knowledge of English is not enough to express admiration for your action. You gave me and Thek8ikat faith again in DOA users. Thank you so much! See thek8ikat, there's very little work left.
thek8ikat Posted February 20, 2018 Author Posted February 20, 2018 20 hours ago, redblack89 said: File0298.wav "Whew." File0301.wav "Please stop looking.I will stop changing clothes." File0297.wav "You gathered so much.Thank you owner." File0299.wav "Please leave it to Marie.Hehehe." File0300.wav "Oh,facing as quickly as possible.I can not change my clothes in this situation." Thank you so much. (^_^)
thek8ikat Posted February 20, 2018 Author Posted February 20, 2018 14 hours ago, 870905 said: Redblack89, my little knowledge of English is not enough to express admiration for your action. You gave me and Thek8ikat faith again in DOA users. Thank you so much! See thek8ikat, there's very little work left. I appreciate it! (^_^)
870905 Posted February 21, 2018 Posted February 21, 2018 9 hours ago, thek8ikat said: I appreciate it! (^_^) I think that now you can lay out another half of a hundred sound files. Choose the files that interest you most.
870905 Posted March 6, 2018 Posted March 6, 2018 You disappeared somewhere, too. Meanwhile, I should note that your sound files turned out to be unusually interesting for everyone. Each of the wav files that I posted for identification was listened to more than 350 times! Probably, the voice of the Marie Rose is extremely popular with the visitors of this site.
870905 Posted March 8, 2018 Posted March 8, 2018 MaidoLover, do not translate the remaining 339 files, but at least these 15 you can convert to English text? File0236.wav File0238.wav File0239.wav File0240.wav File0241.wav File0242.wav File0310.wav File0312.wav File0311.wav File0313.wav File0331.wav File0314.wav File0332.wav File0334.wav File0338.wav Not worry, they are quite short! In addition, I think that you will be pleased to translate the speech of Marie Rose...
870905 Posted March 8, 2018 Posted March 8, 2018 For those who want to join this work, I post the remaining files. PlayStation Vita - Dead or Alive Xtreme 3 Venus - Marie Rose.zip So, by joint efforts, we will solve this interesting problem.
870905 Posted March 9, 2018 Posted March 9, 2018 Well, so no one has translated anything. Probably, I'll have to learn Japanese myself...
Otakadelic Posted March 10, 2018 Posted March 10, 2018 This is a great opportunity for Weeaboo like me (though should be checked by native Japanese speaker). 0236 "I can see far from top of tree!" 0238 "Swing, Swaying, Swing (hanging seat) is very nice." 0239 "This is very fun!" 0240 "Once in a while this kind of atmosphere(or situation) is nice, isn't it?" 0241 "What is this???" 0242 "I'm gonna show you my cuteness." (or introduce nice spot/place depends on situation) 0310 "You kinky pervert!" damn I'm exhausted... will complete someday.
SARIGON Posted March 10, 2018 Posted March 10, 2018 funny. And what's in the file 0312? he especially liked me File0312.wav
Otakadelic Posted March 11, 2018 Posted March 11, 2018 5 hours ago, SARIGON said: funny. And what's in the file 0312? he especially liked me File0312.wav 0312 "You stupid stupid stupid stupid! (repeated four times within two seconds)" something I don't want to hear from my girlfriend or beauties from DOA5. though still sounds cute.
870905 Posted March 11, 2018 Posted March 11, 2018 15 hours ago, Otakadelic said: This is a great opportunity for Weeaboo like me (though should be checked by native Japanese speaker). 0236 "I can see far from top of tree!" 0238 "Swing, Swaying, Swing (hanging seat) is very nice." 0239 "This is very fun!" 0240 "Once in a while this kind of atmosphere(or situation) is nice, isn't it?" 0241 "What is this???" 0242 "I'm gonna show you my cuteness." (or introduce nice spot/place depends on situation) 0310 "You kinky pervert!" damn I'm exhausted... will complete someday. Thank you very much! You are one of the very few (unfortunately) visitors to this forum who agreed to help thek8ikat. Did I understand correctly that you are only learning Japanese? How do you do this and is it difficult? Share the experience, please. I think this is a wonderful discovery for thek8ikat. Now you can transfer the remaining files together and at the same time you both will benefit from this lesson. Thank you again!
870905 Posted March 11, 2018 Posted March 11, 2018 5 hours ago, Otakadelic said: 0312 "You stupid stupid stupid stupid! (repeated four times within two seconds)" something I don't want to hear from my girlfriend or beauties from DOA5. though still sounds cute. Yes, I was also interested in what she said here. I thought it was something like "Wow, Wow, Wow, Wow!"
Otakadelic Posted March 12, 2018 Posted March 12, 2018 On 2018/3/11 at 6:40 PM, 870905 said: Thank you very much! You are one of the very few (unfortunately) visitors to this forum who agreed to help thek8ikat. Did I understand correctly that you are only learning Japanese? How do you do this and is it difficult? Share the experience, please. I think this is a wonderful discovery for thek8ikat. Now you can transfer the remaining files together and at the same time you both will benefit from this lesson. Thank you again! I am trying to learn German now but some reasons it is hard even relatively similar with English... Well how to learn foreign language will be extremely long topic but I will address very important principals. - Listen a lot. Then your mouth will follow. If you born in east coast then moved to elsewhere like west coast, months/years later you will master the accent of new location. Ears and mouth are connected in our brain. My feeling of listening:speaking ratio is something like 20:1. You listen 20 times then finally your mouth is ready and start to speak. - Grasp the meaning otherwise just a sound. Let's say you are non-English speaker and die-hard Beatles fan. You can sing like John and Paul but if you don't know meaning of lyrics then you won't be able to speak/understand English even decades of listening. You have to have scenario booklet or Japanese subtitles otherwise progress is very very slow. So listening Japanese Radio 24/7 is not effective. Listening certain movie or one episode of your favorite program again and again and again (got to have Japanese scenario booklet or subtitles) until you remember whole conversations. Then move to next movie or episode. Stick with single source. - Keep adjust level and learning methods. Learning foreign language is tougher than average people's average patience. It took years. Which means you have to maintain your interest otherwise can't archive. So, if you get bored Japanese anime then switch to magazine or others. Let's say your hobby is fishing then get Japanese fishing magazine. Attack with different angles. And be aware with your current level. Too easy is waste of time. Too hard is no progress. Hope this will help!
870905 Posted March 13, 2018 Posted March 13, 2018 19 hours ago, Otakadelic said: I am trying to learn German now but some reasons it is hard even relatively similar with English... Well how to lear And how many languages do you know? 20 hours ago, Otakadelic said: - Listen a lot. Then your mouth will follow. If you born in east coast then moved to elsewhere like west coast, months/years later you will master the accent of new location. Ears and mouth are connected in our brain. My feeling of listening:speaking ratio is something like 20:1. You listen 20 times then finally your mouth is ready and start to speak. - Grasp the meaning otherwise just a sound. Let's say you are non-English speaker and die-hard Beatles fan. You can sing like John and Paul but if you don't know meaning of lyrics then you won't be able to speak/understand English even decades of listening. You have to have scenario booklet or Japanese subtitles otherwise progress is very very slow. So listening Japanese Radio 24/7 is not effective. Listening certain movie or one episode of your favorite program again and again and again (got to have Japanese scenario booklet or subtitles) until you remember whole conversations. Then move to next movie or episode. Stick with single source. - Keep adjust level and learning methods. Learning foreign language is tougher than average people's average patience. It took years. Which means you have to maintain your interest otherwise can't archive. So, if you get bored Japanese anime then switch to magazine or others. Let's say your hobby is fishing then get Japanese fishing magazine. Attack with different angles. And be aware with your current level. Too easy is waste of time. Too hard is no progress. Hope this will help! Many thanks to you for this post! I also add that there is an opinion that it is impossible to simultaneously learn several foreign languages. It does not lead to anything good. And more - the more intense the load, the faster and more stable the result. If the student tries to read and speak only in a foreign language, then within a few days he begins to think in this language... I can easily read any text in English, but I do not know how to speak it at all, because there was no practice.
Otakadelic Posted March 14, 2018 Posted March 14, 2018 few added... 0311 "No, wait, stupid!" 0313 "Damn you stupid stupid stupid stupid!" 0331 "Huge... maybe?" 0314 "Hey! What are you taking off(or pick it up)!!" 0332 "Wait..." (or Hey... or Lil bit... can't specify which one) 0334 "I hope this will match."(talk about outfit) 0338 "You (or someone else) are not peeking aren't you?"
thek8ikat Posted March 15, 2018 Author Posted March 15, 2018 17 hours ago, Otakadelic said: few added... 0311 "No, wait, stupid!" 0313 "Damn you stupid stupid stupid stupid!" 0331 "Huge... maybe?" 0314 "Hey! What are you taking off(or pick it up)!!" 0332 "Wait..." (or Hey... or Lil bit... can't specify which one) 0334 "I hope this will match."(talk about outfit) 0338 "You (or someone else) are not peeking aren't you?" Whoa - thanks for the additional translations! I really appreciate it! I will definitely have to keep better track of this forum.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.