scyth Posted July 14, 2015 Posted July 14, 2015 Im tyring to translate skyrim mod http://tesall.ru/files/file/4503-miv-39-s-vampirism-overhaul/page-105#commentsStart from russian to english. My question is how can i translate the typical skyrim phrases like: you are under arrest in markath. easy in english. Should i translate everything with google translator and so on or is there a faster way.
Sailing Rebel Posted July 14, 2015 Posted July 14, 2015 If you are referring to the notifications that appear in the top left of the screen, these are generated by the mod's scripts. In order to translate these you will need to edit the .src files and then recompile them.
scyth Posted July 15, 2015 Author Posted July 15, 2015 i translate the esp with skyrim string translator in the ilstring are many phrases that are in the vanilla game bur my probleme is that they are russian, should they translated too or can i skip them p.s my skyrim is in english can you translated more than one in a row ?
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.