CTD after change mi strigs for pachus maximus

[pepelu]

i have read all this guide: http://perma.wikia.com/wiki/Patchus_Maximus

i have mi skyrim in spanish and after read that guide i done all that say and then y open skse or default launcher and i have ctd after bethesda logo, i am MO user and i tried to launch vanilla skyrim but same problem. if i change sLanguage=SPANISH to sLanguage=ENGLISH i no longuer have ctd but then i see $continue $new $load $credits in the main menu. i whant to play mi skyrim on spanish, any idea? or how can i remove that "$" that gabe loves? (ba dum tss)

[pepelu]

Display errorsEdit Null or Empty NPC or Item namesEdit

If you use a non-English esp the patcher may display mixed language strings or fail to properly patch items. This can be easily fix:

1. Go to to Skyrim.ini and under [General] put sLanguage=YOUR LANGUAGE

2. Go to Skyrim\Data\Strings you'll find your string files there (for example named Skyrim_YOUR LANGUAGE.dlstrings), copy all strings, dlstrings and ilstrings from this folder to a different folder.

3. Rename All moved strings names to English (for example rename Skyrim_YOUR LANGUAGE to Skyrim_English) for ALL strings, dlstrings and ilstrings.

4. Move the renamed strings back into your Skyrim\Data\Strings folder (yes, they contain the same data, its only renamed, I know this, you know this, but SkyProc doesn't )

5. Some mods and DLC have their strings packed in a bsa, you will need to unpack the strings to rename them. After renaming the unpacked strings put them in the Skyrim\Data\Strings folder with all the rest.

6. Rerun PatchusMaximus and force patch on exit

the problem with this is "put sLanguage=YOUR LANGUAGE" don't work, i put sLanguage=SPANISH and i have ctd but if i put sLanguage=ENGLISH i don't have ctd. So i have to play with some text in english. thats the only solution?

[pepelu]

6. Rerun PatchusMaximus and force patch on exit

Very thanks Yatol but i just done this and all that sais the guide but i still see the "$" in the begining of some words that are in english so i will leave it like this, is not a huge problem, just wondered if i can remove the "$" but if not i leave it be.

[yatol]

3. Rename All moved strings names to English (for example rename Skyrim_YOUR LANGUAGE to Skyrim_English) for ALL strings, dlstrings and ilstrings.

here it's from english to spanish

 

5. Some mods and DLC have their strings packed in a bsa, you will need to unpack the strings to rename them. After renaming the unpacked strings put them in the Skyrim\Data\Strings folder with all the rest.

 

7. the save is the last esp

 

if you make a save with a fail patchus and some things got in the save, fixing the patchus won't do anything, the game will loadthe failed data from the save

 

once you have meet hadvar, he start moving, so he get in the save

some of those npc are in the strings, fastred is called rougevite in french

you can't speak to a npc that don't have a name, this may broke some quests

you can't loot them either, but autoharvest can, it can loot the plants that don't have a name too, but they won't load in the inventory