Missing Voice - German Oblivion

[MakiNico]

Sometimes when NPCs are speaking, there is no sound. I couldn't find a good solution by searching on the internet. My Oblivion is the german version, not the english one.

My speakers aren't causing the problem.

My load order:

 

Oblivion.esm
Artifacts.esm
Beautiful People 2ch-Ed.esm
Better Cities Resources.esm
Oblivifall Master File.esm
CM Partners.esm
Unofficial Oblivion Patch.esp
Oblivion Citadel Door Fix.esp
UOP Vampire Aging & Face Fix.esp
DLCShiveringIsles.esp
Unofficial Shivering Isles Patch.esp
Knights.esp
ImprovedSoulgems.esp
ANBMiniMicroBikini.esp
Alluring Wine Bottles.esp
Update My Statue.esp
Natural_Vegetation_by_Max_Tael.esp
Beautiful People 2ch-Ed MS Elves - NoSc.esp
DarNifiedUI Config Addon.esp
Natural_Habitat_by_Max_Tael.esp
HideHelms.esp
OBGEv3 Controller.esp
candy.esp
ElzMoreVoice.esp
CTAddPose_v_1.esp
actors_in_charge.esp
yangyang_HWDress.esp
WindowLightingSystem.esp
DesuChan's Dolls.esp
bondage_sex.esp
Dialogue Idles.esp
Display Stats.esp
Creature Diversity.esp
RenGuardOverhaul.esp
Dynamic Map.esp
ElzMoreVoice-For Companion.esp
soka.esp
MiniMap.esp
Kaizits New Animations PC.esp
CTAddPose_ bondage_sex.esp
Samus_ZeroSuit.esp
Adventure's memo.esp
Scouter.esp
SetBody.esp
SexyWitchPoses.esp
Kaizits New Animations NPC.esp
Dungeon Actors Have Torches 1.6 DT.esp
Exterior Actors Have Torches 1.3 DT.esp
shinyEmotions.esp
SpellSinger.esp
Umbrella.esp
VipCxj_HighHeels.esp
VipCxjHHTest.esp
DMHHHarmor.esp
ShadderHeelsSeasonOne.esp
xeoex.esp
Better Cities .esp
Better Cities Full.esp
xulRiverEthe.esp
xulTheEasternPeaks.esp
xulCloudtopMountains.esp
xulAncientYews.esp
Better Imperial City.esp
xulBravilBarrowfields.esp
xulLushWoodlands.esp
xulCheydinhalFalls.esp
xulSilverfishRiverValley.esp
xulBlackwoodForest.esp
xulBeachesOfCyrodiilLostCoast.esp
xulColovianHighlands_EV.esp
xulChorrolHinterland.esp
xulArriusCreek.esp
Hentai Mania.esp
Alluring Potion Bottles v3.esp
KCS13.esp
UniqueEnemiesMBP.esp
ElzMoreVoice - Original Voice Replacer.esp
Helmet Toggle.esp
xulSnowdale.esp
Oblivifall - Losing My Religion.esp
Book Jackets Oblivion.esp
xulAncientRedwoods.esp
xulJerallGlacier.esp
Sounds of Cyrodiil.esp
Futanari&Dildo v1.1.esp
XulEntiusGorge.esp
SpicyFox_Witch.esp
Sounds of Cyrodiil - KOTN Add-on.esp
xulCliffsOfAnvil.esp
xulBrenaRiverRavine.esp
Oblivifall - Losing My Religion KOTN.esp
xulTheHeath.esp
xuldarkforest.esp
xulAspenWood.esp
xulFallenleafEverglade.esp
xulRollingHills_EV_withoutWheat.esp
xulSkingradOutskirts.esp
xulStendarrValley.esp
xulPantherRiver.esp
xulImperialIsle.esp
Tona's_ModsStore.esp
HentaiLovelyHouse.esp
DMRA Bouncing Butts - Paradise Island.esp
Ryk_Onsen.esp
DRM 1-3.esp
xulPatch_AY_AC.esp
Oblivion Cats v0.2b.esp
4. The Mysterious Man Hander.esp
Naked apron.esp
HepsCloth5.esp
x117 Wigs.esp
Rockh00 Nouhime.esp
Oblivifall - Losing My Religion BC Full.esp
CM Partners.esp
CM Partners More NPCs.esp
Artifacts.esp
Colourwheels Sexy Dance Club.esp
Apachii_Heroes_Store.esp
personality_idles2.esp
77_Umpa_Animation.esp
StandingJOJO.esp
EFGAddPose.esp
Eroblivion.esp
Slof's Sexy Anims.esp
Skyrimized Water HD BLUE eng.esp
Skyrimized Water HD eng.esp
ImasMask.esp
HS_Christmas_2012.esp
bustersword.esp
FutaTights.esp
PSO01.esp
025 MPW DC E Witch Outfit.esp
1AWOW.esp
AW_Wings.esp
HS Lindseys Thongs.esp
HS-SSpecial-FCPA Collection.esp
IdolClothig_Chihatan.esp
IdolClothig_DSVAi.esp
Idolheads02_Takane.esp
SD2011.esp
Natural_Water_by_Max_Tael.esp
RANs_tL-YAMI.esp
SchwarzeKatzeArmor.esp
SG001_BunnyGirl.esp
SG009_Bopeep.esp
SMDR 001 DM Dress.esp
SPB E Kunoichi.esp
SPB Rider Suits.esp
SpeedBuster Collection.esp
Fall Hair Wig Shop - EV.esp
ImaItems3.esp
Hentai DMRA Collection.esp
Growlfs Animated Hair.esp
00 Spirit Rings.esp
Colourwheels Sexy Hentais DarkRose.esp
Tesw.esp
HentaiMOEdress.esp
HentaiSummerFesta.esp
HentaiSeraphimArmour.esp
Natural_Weather_HDR_by_Max_Tael.esp
CM Partners NPC.esp
Natural_Weather_by_Max_Tael.esp
DukeCity.esp
CM Partners Extra NPCs.esp
42ReZekaCos_N'sR.esp
Cute Apron.esp
Neck Ornament.esp
tbskPastiesNexus.esp
R18PN - Lingeries Plus.esp
R18PN - Lingeries.esp
Taokaka am.esp
MHSNKirin.esp
MadokaMagicka.esp
Marine Bunny.esp
Mixed Maid Uniform.esp
ONE PIECE.esp
Plate of the Shadow.esp
R18PN - Amy Armor Set.esp
R18PN - Eisen Platte Armor.esp
R18PN - Mizugi set.esp
SurCoatArmor.esp
yangyang_SexyNurse.esp
zConversion - Games.esp
zConversion - Poser D.esp
DMCWeapons.esp
BlessedMageKnightDress.esp
BraveKnightArmor.esp
GloriousMageDress.esp
Miku.esp
Apachii_Goddess_Store.esp
k1_CW7heaven.esp
CM Partners Marker NPCs.esp
Bonds Studio Apartment.esp
Apachii_Wigs_MaleFemale.esp
2011_Studio.esp
CM Partners Special NPCs.esp
Neo's Morrigan.esp
Bikini Tops.esp
HSRingBikinis.esp
00 shield rings.esp
AliceRips.esp
CharGenAmulet.esp
HSValentines2013.esp
Summon Fairy_v0.91xDS_mini.esp
TACMTifaLovehart.esp
BasicInstinct.esp
MegaOppaiCostumeSet.esp
Neo's Appa Shield.esp
Neo's Kasumi and Tina.esp
Neo'sFelicia.esp
Ryk_Swimwear.esp
SG011_Seductive.esp
SG014_SparkleSweetSummer.esp
Westwind_Rogue_HGEC.esp
Black Succubus Dress.esp
DFSL.esp
MHSN Weapons.esp
nana_hhh.esp
Velvet_Red_Rose_Ver1.1.esp
Vestment.esp
zzEDialog.esp
Bashed Patch, 0.esp

 

Thanks for any help!

[fejeena]

Most Mods have no voice files , only subtitle.

 

And english Mods with Sound files have Problems with german Oblivion.

 

OK weiter in Deutsch.

Also fast alle Mods haben nur Untertitel.

Das Englische und Deutsche Oblivion benutzt verschieden Ordner für Sprachdateien. Wenn du englische Mods mit Sprache hast wirst du diese nicht hören wenn die für original Oblivion Rassen sind. ( neue Rassen von Mods mit eigenen Sound Dateien funktionieren )

Die Ordner Namen in data\Sound\voice\ esm oder esp Name\Name vom Volk      sind im englischen

Imperial

Breton

Dark Elf

Argonian

HighElf

Redguard

Nord

....

...

und die deutschen Volks Ordner Namen sind

Kaiserlicher

Bretone

Dunkelelf

Argonier

Hochelf

Rothwardone

Nord

dremora

....

Wenn du die Stimmen hören möchtest must du die Ordner Namen von dem Mod ändern

 

z.B.

data\Sound\voice\Tantrivaylia.esp\Imperial

in

data\Sound\voice\Tantrivaylia.esp\Kaiserlicher

ändern.

 

[MakiNico]

Erstmal vielen Dank!

Doch das hat mein Problem nicht behoben.

Ich habe bei Sound/Voice in allen .esp bzw. .esm Ordnern die Völker deutsch benannt, und als Test bei Oblivion einen neuen Spielstand gemacht. Die Wache gleich am Anfang redet noch, aber die männliche Wache von Kaiser Uriel Septim sowie er selber haben nur Untertitel, aber keinen Sound (ich nutze OBSE -Elys- Universal Silent Voice).

Hättest du noch andere Ideen?

[avebrave]

da scheinbar keine 'vanilla' dialoge mehr wiedergegeben werden liegt das problem vermutlich daran das ein mod die vanilla rassen bearbeitet hat, in deinem fall tippe ich auf 'Beautiful People'. 

wenn eine vanilla rasse in der englischen version bearbeitet wurde sucht sie immer die englischen ordner. lösen kann man das problem indem man die mod öffnet und den einzelnen rassen die stimmen neu zuordnet (im race menü unten rechts argonian => argonier usw.)

ich glaube man konnte das auch über den egg translator machen. mod laden und alles wird automatisch richtig eingestellt (vorrausgesetzt der egg translator wurde richtig eingestellt).

 

Cheers.

[MakiNico]

Ich hoffe auf Verständnis für einen totalen Anfänger wie mich...

Mit der "Auto-Übersetzen" Funktion des Egg Translators hat es nichts erkannt.

Im TES Constroctuion Set habe ich Oblivion.esm und Beautiful People 2ch-Ed.esm geladen. Danach Character -> Races... und mal nachgeprüft. Unten rechts bei "Male Voice Race" und "Female Voice" steht es bei manchen richtig (z. B. Argonian), aber bei manchen auch falsch (z. B. Breton: Female Voice: Imperial). Wenn ich das nun richtig stelle, OK klicke und das TES Construction Set schließen will, kann ich meine Änderungen nur als .esp speichern.

Kann mir bitte jemand sagen, was genau ich falsch gemacht habe bzw. tun soll? Vielen Dank im Voraus!

[avebrave]

Kein Ding, wir haben alle klein angefangen.

Hast du  für den egg translator auch die deutsche Datenbank geladen und über Extras->Einstellungen->Datenbank 'oblivion.de.xml' gewählt?

Dann sollten bei den Rassen die Namen übersetzt sein, und auch die Stimmen richtig zugewiesen sein.

 

...

Im TES Constroctuion Set habe ich Oblivion.esm und Beautiful People 2ch-Ed.esm geladen. Danach Character -> Races... und mal nachgeprüft. Unten rechts bei "Male Voice Race" und "Female Voice" steht es bei manchen richtig (z. B. Argonian), aber bei manchen auch falsch (z. B. Breton: Female Voice: Imperial).

...

 

 

Sieht auf den ersten Blick falsch aus, ist aber richtig, es verwenden verschiedene Rassen die gleichen Sound Dateien. z.b Dunkelefen und Hochelfen, Nord und Orks etc. (zur Not einfach mal nur die Oblivion.esm laden und nachschauen)

 

...

Wenn ich das nun richtig stelle, OK klicke und das TES Construction Set schließen will, kann ich meine Änderungen nur als .esp speichern.

...

Das normale CS kann nur esp speichern, ist aber kein Problem, auser man kommt an die magische 255er Grenze.

 

Im CS brauchst du aber grundsätzlich nichts mehr bearbeiten wenn alles durch den egg translator gelaufen ist. Bei Bretonen bin ich mir nicht sicher, die hab ich in schlechter Erinnerung.

 

Cheers.

[fejeena]

Ja die Oblivion esm kann man nicht im CS bearbeiten , all Änderungen werden in eine neue esp gespeichert; also eine Patch esp. Die neue esp in deiner load order nach allen Rassen Mods.

Wenn du WryeBash benutzt und einen BashedPatch hast kannst du diesen ändern, dann hast du alle Änderungen der Völker in einer esp. ( Wenn du einen BashedPatch und die neue Stimmen Patch esp hast solltes du einen neuen BashedPatch machen oder der BashedPatch "überschreibt" deine Stimmen Änderungen ( wenn nach dem Stimmen Patch in der load order) oder deine Stimmen Patch esp überschreibt Volks Änderungen im BashedPatch wenn sie nach diesem in der Load order ist.

 

Ja Bretonen benutzen Imperial/Kaiserliche Stimmen.

Alle Völker ohne Eintrag benutzen ihren Volk-Stimmen Ordner

Völker ohne eigene Stimmen

Orks benutzen Nord

Dunkelelf und Waldelf benutzen Hochelf

Khajiit = Argonier

Bretonen = Kaiserlicher

[MakiNico]

Vielen, vielen Dank an alle! Es hat jetzt geklappt, das Problem ist behoben.

[fejeena]

"Und ein weiterer zufriedener Kunde"