Anyone compiling CommonLib-NG DLLs on Linux?

[Arizona_Steve]

I have a CommonLib-NG DLL (Random Sex mod) that I need to recompile due to the latest Bethesda Modpocalypse.
 

Since I last had to do this, I got sick of Windows and MicroSlop's shenanigans and moved my entire gaming system over to Linux. But I am having difficulties finding any examples of Linux -> Windows DLL cross-compilation in the many SKSE mod repos out there. I have been compiling against the CharmedBaryon version of CommonLib-NG, but that fork hasn't been updated in three years.

So I need to create a Linux -> Windows DLL cross-compile project against this repo - https://github.com/alandtse/CommonLibSSE-NG - and move my code into it.

Does anyone have an example project, or even some way to set up xmake/cmake to achieve this? My knowledge of xmake/cmake is somewhere between non-existent and minimal.

I am a long time Java developer with some C++ proclivities. So would really appreciate some help on this.