HanPL Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 Like they say No rest of the wicked. So here is next translation Project (Thanks for Az to finding it ^^)  From what I translated for now. This mod adds Sewer House in IC Arboetum (well house maybe the wrong world since you will do very nasty stuff here )  Like : -Removing hearts (from killed people ) -Abducting people. -Turning captured people into skooma addicted slaves. etc  Also you will need at least "Infame 5" to start the quest (Dark elf will come to you when sleeping)  There are also few quest to do and location to visit. But I will give more details after I start proper translation  Meanwhile here are few screens.  Â
zia Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 o.0 cant wait, we all apreciate ur work KEEP IT UP!
HanPL Posted October 28, 2011 Author Posted October 28, 2011 Few screens from today's work. Dunno why those two npc (seems like they are duplicate ) are bald I'm probably missing some race file or something. Also text needs a lot of tweaking and grammar check since it's hard to translate if you don't know context etc  Â
labrat Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 @HanPL  Dunno why those two npc (seems like they are duplicate ) are bald  Sujarta is initially supposed to be old and withered. First mission (hearts), you are collecting the hearts so that "she" can make her rejuvenation potion. Then she is replaced by the "duplicate" Sujarta who is young and cute - hence the dialogue about "didn't you recognise me?".
HanPL Posted October 28, 2011 Author Posted October 28, 2011 Hmm odd with this new "updated " esp they are both in the same room at the same time...hmm
labrat Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 @HanPL  At the same time? in the same room?  Hmm. I'll have to find this new version. It may be that in making changes (the original favours the petite figure, and the dunmer first approaches you in the street not a dream IIRC) somebody might have cocked a few things up,  Sujarta001 should appear in the secretlab-Sujarta's Room    while the replacement version Sujarta002 is held in a limbo "waiting room" that is just a holding area, until the NPCs are swapped.    On another point, I found that the percentage for getting a viable heart was ludicrously low, you'd have to kill half of Tamriel to get enough organs, so I changed the percentages in the script to give me odds of about one in three. This led to a considerable reduction in carnage among bandits and necromancers. Â
HanPL Posted October 28, 2011 Author Posted October 28, 2011 I downloaded the latest V6 verison from http://oblivion.forum.jpmod.net/viewtopic.php?f=10&t=80 Â Tested "old esp " there seems to be one Surjata Tested new "fixed" there are two npc at the same time. Â Quest and everything seems to be working fine (heart "drop rate " seems to be higher since I got 2 hears from 3 killed bandits ) but still I don't look to good to have 2 same npc in the same room.
HanPL Posted October 28, 2011 Author Posted October 28, 2011 Ok one problem solved. esp need to be put at very bottom of the load order. That fixed double npc at the same room. Now I only need to find out why Surja look diffren in game than the on in CS (but that's probably only my problem so gonna get back to translation )
labrat Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 @HanPL. Weird. I'm using Ver0.6fix5 which is 29/11/2009, and get no unexpected doubling in play, but it's definitely not the one that you've got there as the one I've got is very x117 oriented, with no massive mammaries in sight. Â Good job that OreTueee has fixed that heart thing, it was seriously difficult to get enough hearts when only one in ten or more was viable. Â I seem to remember that there were some things that needed fixed, mainly due to dodgy dialogue, but I don't remember both Sujartas appearing at once. Â The sex anims were OK but flaky compared to loversPK. The real challenge was in successfully kidnapping the well guarded girls. My PC only got two of the three - the Princess was just too well protected. Hmmm, might try again now my character's higher level and sneakier, trouble is I don't really get along with out and out evil characters. Â It's ages since my PC looked in on Sujarta. I think he ahould drop by and kill the little freak and then liberate the slaves. I suppose he'd better check up on the poor prisoners and see if they're doing ok for skooma. Â My PC was fairly low level then and getting enough skooma was fun. You end up stealing it from junkies in Bravil or making dodgy deals in backstreets. Happy times, life just gets too easy after a while. Â Â Â Â Â Â
labrat Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 @HanPL Â Glad that's sorted, you posted while I was writing!
AzOutback Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 My PC only got two of the three - the Princess was just too well protected. Hmmm' date=' might try again now my character's higher level and sneakier, trouble is I don't really get along with out and out evil characters. [/quote'] Spoiler alert for future players  The Princess takes an un-escorted trip to Northern Goods and Trade. In the afternoon. But I don't remember the details.  Â
Nihaoma Posted October 30, 2011 Posted October 30, 2011 Very nice work, both of you. Â Can you do anything with the slaves after you turn them into skooma addicts?
HanPL Posted October 31, 2011 Author Posted October 31, 2011 Just small update. Most of the text it translated (but of course will need grammar corrections etc ) Quests seems to work fine. Â
LongJohn254 Posted November 24, 2011 Posted November 24, 2011 Any testing versions of the translation, please?
HanPL Posted November 24, 2011 Author Posted November 24, 2011 Nope sorry. Lost all data while getting on new rig. So all projects are gone and I'm not planning to translate them again.
oblivlov Posted November 25, 2011 Posted November 25, 2011 Anyone have at least a version of the english translation? While I can grab the japanese one, I would like to at least try this (and understand it) cause it seems interesting.
Recommended Posts