Nisa’s Wicked Perversions 繁簡中文_Chinese translation (20220814)

[Weilisims]

Nisa’s Wicked Perversions 繁簡中文_Chinese translation (20220814)

View File

---

注意"已更新至LL3.3eb"

 

重要公告❗❗
-未來除了重大更新，將不再另行通知
意思是Nisa常常會修復小BUG，這時就會出現3.0a、3.0b、3.0c....等更新版本
這些版本幾乎不會更新文字，所以只有造成翻譯不完全的狀況下，我才會進行更新通知
還是不確定版本是否兼容都可以留言詢問喔
感謝大家的支持(´▽`ʃ♡ƪ)

-即日起取消"!NisaK_WP - CHS_LL.x.x_By_Weili"版本的分享
*此處的CHS檔為 "使用繁體遊戲，模組顯示簡體中文"的版本
原CHT 已是繁簡整合，只改名為CH，依舊是模組翻譯隨遊戲語言變化
依舊有簡體中文，請自行調整遊戲語言為簡體即可顯示簡體中文

 

請各位看清楚，還是有簡體中文!
翻譯皆有測試。
正常使用繁體語言遊戲，就會顯示繁體中文
正常使用簡體語言遊戲，就會顯示簡體中文
如遊戲來源不明，導致不會顯示簡體中文，恕不負責。感謝

Nisa’s Wicked Perversions 繁簡中文
MOD作者：NisaK
中文翻譯：Weili
MOD：公眾版，付費版

配合Nisa’s Wicked Perversions所使用的翻譯檔
請將下載的檔案拷貝至MOD資料夾中
 

⚠️目前沒新增簡體中文，後續預計會新增簡體中文

↳新增簡體中文版(20210309)

• 新增兩種版本使用
• "CHT"為簡繁整合，代表使用繁體遊戲顯示繁體、使用簡體遊戲顯示簡體
• "CHS"為單獨簡體，代表使用繁體遊戲顯示簡體
• 依照個人需求自行選擇下載

↳修改為僅提供一種版本使用(20211128)

• "CH"為繁簡整合，代表使用繁體遊戲顯示繁體、使用簡體遊戲顯示簡體。
• 請自行調整遊戲語言為自己所需要。

⚠️MAC使用者，如翻譯不顯示，請將"!"改成"_"、"1"或"A"試試看

⚠️Windows使用者，請勿更改文件名

⚠️本中文翻譯基於公眾版進行，付費版並無進行翻譯。

⚠️禁止擅自將檔案分享到任何網站、論壇等，勿二傳、二改！
⚠️當前僅在Loverslab網站、巴哈姆特小屋發布，嚴禁倒賣盈利！
⚠️本翻譯檔是接續PTT上原作者ricoolivhow的翻譯為基礎，進行後續模組更新部分的翻譯

⚠️指南提供了很多基本的QA，請看過後依舊沒有解答再來詢問我。

本人英文程度僅為一般大學生
翻譯有甚麼問題都可以留言提出建議!!

 

Nisa指南™️(20210719)➡Nisa Guide.pdf

‼️Nisa指南大改版‼️

基本內容都在裡面

還有問題都可以留言私訊詢問喔(✿◡‿◡)

---

• Submitter
  Weilisims
• Submitted
  10/07/2020
• Category
  Translations - WickedWhims

 

[demifly]

谢谢分享，请问这个兼容1.65吗？ 

[asksar]

想问1.67能用吗

[lkjohnnn]

已經不能用~變英文

[Weilisims]

4 hours ago, lkjohnnn said:

已經不能用~變英文

 

On 11/11/2020 at 4:13 PM, asksar said:

想问1.67能用吗

 

On 11/11/2020 at 6:54 AM, demifly said:

谢谢分享，请问这个兼容1.65吗？ 

最新更新需要再等待喔!

[lkjohnnn]

16 minutes ago, as9371271 said:

 

 

最新更新需要再等待喔！

一留言你就出現~我留言是跟大家 說不能用~知道你比較忙

[tovey788]

Nisa's Wicked PerversionsLL.2.7f 請問這個新版本可以使用嗎??

[xingxing]

hihihi

[pp0011]

thanks!

[tinjuly]

实测windows用户2.7b，nisa版本2.7f翻译不显示，替换“！”改成“ _”即可显示中文，感谢！

[Weilisims]

On 11/11/2020 at 6:54 AM, demifly said:

谢谢分享，请问这个兼容1.65吗？ 

 

On 11/11/2020 at 4:13 PM, asksar said:

想问1.67能用吗

 

On 11/19/2020 at 4:56 PM, lkjohnnn said:

一留言你就出現~我留言是跟大家 說不能用~知道你比較忙

 

On 12/4/2020 at 10:58 PM, tovey788 said:

Nisa's Wicked PerversionsLL.2.7f 請問這個新版本可以使用嗎??

 

On 12/5/2020 at 3:02 AM, xingxing said:

hihihi

 

On 12/5/2020 at 8:45 PM, pp0011 said:

thanks!

 

23 hours ago, tinjuly said:

实测windows用户2.7b，nisa版本2.7f翻译不显示，替换“！”改成“ _”即可显示中文，感谢！

你好~已更新至2.7F，有需要請重新下載喔:)

[pigrider]

找了好久能够兼容1.68的，谢谢分享！

[black14AM]

1.66

 

[Fhh6799957...]

On 2020/10/8 at AM1点04分, as9371271 said:

Nisa's Wicked Perversions 繁体中文汉化包(20201216)

View File

---

注意"已更新至LL2.7ha"

Nisa's Wicked Perversions繁体中文
MOD作者：NisaK
繁中翻译：Weili
MOD：公众版，付费版

配合Nisa's Wicked Perversions所使用的翻译档
解压缩后请将下载的档案拷贝至MOD资料夹中


⚠目前没新增简体中文，后续预计会新增简体中文
⚠MAC使用者，如翻译不显示，请将"!"改成"_"即可显示中文
⚠本中文翻译基于公众版进行，付费版并无进行翻译。
⚠当前仅在Loverslab网站、巴哈姆特小屋发布，严禁倒卖盈利！
⚠本翻译档是接续PTT上原作者ricoolivhow的翻译为基础，进行后续模组更新部分的翻译

本人英文程度仅为一般大学生
翻译有什么问题都可以留言提出建议!!
 

Nisa说明➡ Nisa Explanation.rtf 34.53 kB · 717 downloads

---

• Submitter
  as9371271
• Submitted
  10/07/2020
• Category
  Translations - WickedWhims

 

謝謝分享啦

[shirleyyyyyyy223]

like it

[real6104]

谢谢

[a2576418175]

谢谢

 

[1461433032]

非常感谢

[nlny]

有考虑过做付费版的汉化mod么......

[Weilisims]

On 2/26/2021 at 11:29 PM, nlny said:

有考虑过做付费版的汉化mod么......

 

其實付費版的漢化近期有在做，只是翻譯量比較多，所以花比較多時間處理呢...

[qq2742774809]

官方的版本更新成3.0a了，现在汉化好像不能用啦?

[Weilisims]

17 hours ago, qq2742774809 said:

官方的版本更新成3.0a了，现在汉化好像不能用啦?

你好!目前使用一切正常，3.0a僅是小更新，對於漢化沒有影響

你說不能用的部分是哪方面的問題呢?

[qq2742774809]

3 hours ago, as9371271 said:

你好!目前使用一切正常，3.0a仅是小更新，对于汉化没有影响

你说不能用的部分是哪方面的问题呢?

感谢回复！就是在游戏里大部分显示为英文，只有很少量的词汇变成了中文，有可能是我的问题，或者是mod冲突？我再去研究研究 

 

[Weilisims]

14 hours ago, qq2742774809 said:

感谢回复！就是在游戏里大部分显示为英文，只有很少量的词汇变成了中文，有可能是我的问题，或者是mod冲突？我再去研究研究 

 

好的

請問使用的遊戲語系是什麼呢?

而使用的翻譯是CHT,CHS哪一個呢？

兩種翻譯檔都有使用過了嗎？

我想多了解一下，去解決這個問題，謝謝

[qq2742774809]

8 hours ago, as9371271 said:

好的

請問使用的遊戲語系是什麼呢?

而使用的翻譯是CHT,CHS哪一個呢？

兩種翻譯檔都有使用過了嗎？

我想多了解一下，去解決這個問題，謝謝

游戏里使用的是简体中文  两种翻译档都尝试了，都不可以（说不定是我的问题，我也不是很了解这个mod的原理emmm）多谢！