About This File
Esta traducción permite utilizar en español los menús, configuraciones, notificaciones, interacciones y textos incluidos en el mod de la versión publica.
Este archivo es únicamente una traducción realizada desde 0.
Necesitas descargar e instalar el mod original para que funcione.
Acerca de este archivo
Wicked Affairs Door Lock añade un sistema de privacidad, sospecha y descubrimiento para los encuentros de WickedWhims.
Cuando un Sim mantiene un encuentro a puerta cerrada mientras su pareja comprometida se encuentra en el solar, el mod puede bloquear temporalmente la habitación y permitir que la pareja sospeche, escuche detrás de la puerta o descubra lo que está sucediendo.
La versión 2.1.0 incluye además varias mejoras de estabilidad y control de las puertas.
Esta traducción incluye
Menús de configuración de WADL.
Notificaciones.
Interacciones de las puertas.
Sistema de escucha detrás de la puerta.
Opciones de entrar o ignorar.
Textos relacionados con sospechas.
Configuración visual.
Opciones de privacidad.
Textos disponibles en la versión Public.
Textos presentes en las funciones Early Access incluidas dentro de la plantilla de traducción.
Correcciones y textos correspondientes a la versión 2.1.0 / 2.1.0b.
Características principales del mod
Bloqueo inteligente de puertas
Cuando comienza una escena de WickedWhims y uno de los participantes tiene una pareja comprometida presente en el solar, WADL comprueba si el encuentro se está realizando dentro de una habitación adecuada.
Si se cumplen las condiciones, el mod puede bloquear temporalmente la puerta mientras dura el encuentro.
Cuando la escena termina, WADL elimina su propio bloqueo sin modificar otras restricciones existentes en la puerta.
Escuchar detrás de la puerta
La pareja que se encuentra fuera de la habitación puede acercarse a la puerta y escuchar lo que sucede dentro.
Lo que escucha genera sospechas, pero no necesariamente confirma una infidelidad.
Dependiendo de la situación, podrá:
-
Entrar: Libera el bloqueo de WADL y permite que WickedWhims gestione la reacción correspondiente.
-
Ignorar: El Sim se aleja sin confirmar lo que está ocurriendo.
Efectos de corazones en las puertas
Si tienes instalado City Living, las puertas bloqueadas por WADL pueden mostrar corazones flotantes.
Este efecto puede desactivarse desde la configuración del mod.
Configuración
Puedes abrir la configuración de WADL desde una puerta o utilizando la consola de trucos:
wadl.settings
Dependiendo de la edición instalada del mod (publico o versión de pago), podrás configurar opciones como:
Probabilidad de bloqueo de la puerta.
Probabilidad de conseguir desbloquearla.
Distancia necesaria para comenzar a escuchar.
Detección entre diferentes pisos.
Intensidad de moodlets.
Consecuencias posteriores al descubrimiento.
Efectos visuales de corazones.
Requisitos
Obligatorios
Wicked Affairs Door Lock de XtremSyn
Opcionales Expansiones de Los Sims 4:
City Living: Vida en la Ciudad — para los efectos de corazones en las puertas.
For Rent: Se Alquila — para determinadas animaciones de puertas compatibles.
📂 Instalación
Descarga e instala primero Wicked Affairs Door Lock desde la publicación oficial de XtremSyn.
Elimina cualquier traducción española anterior de WADL que tengas instalada.
Coloca mi archivo de traducción .package dentro de tu carpeta:
Documentos → Electronic Arts → Los Sims 4 → Mods
Puedes colocarlo junto a los archivos originales de Wicked Affairs Door Lock.
Inicia nuevamente The Sims 4.
⚠️ No necesitas instalar Translation_TEMPLATE.package.
Ese archivo está destinado únicamente a traductores. El propio creador especifica que los jugadores normales no deben instalarlo. Las traducciones funcionan como paquetes .package independientes colocados junto al mod principal.
Importante sobre otras traducciones españolas
El autor ya enlaza una traducción al español castellano realizada por Ari Ookami.
Esta publicación (BRØDA) corresponde a una traducción independiente en español neutro/hispanohablante.
No instales ambas traducciones al mismo tiempo.
Las dos utilizan el idioma español del juego y podrían sobrescribirse dependiendo del orden de carga de los archivos.
Utiliza solamente la versión que prefieras.
Actualización 2.1.0 — Reliability Update
Esta versión del mod original incluye:
-
Corrección de Sims que ocasionalmente seguían detectando una puerta como bloqueada después de terminar el sexo.
-
Mejor limpieza de bloqueos cuando existen varias sesiones simultáneas.
-
Mejor manejo de reinicios inmediatos de las escenas.
-
WADL ahora elimina solamente los bloqueos creados por el propio mod.
-
Se preservan otras restricciones configuradas en las puertas.
-
Mejoras en el routing.
-
Mejor seguimiento de sesiones.
-
Mejor reconciliación de participantes.
Solución rápida de problemas
Si tienes problemas con el mod original, abre la consola con:
Ctrl + Shift + C
y escribe: wadl.status
Para reportar problemas relacionados directamente con WADL, XtremSyn solicita normalmente:
-
Versión de The Sims 4.
-
Versión de WickedWhims.
-
Edición de WADL utilizada.
-
Archivo de registro más reciente de Wicked Affairs Door Lock.
Si el problema es únicamente un texto que continúa apareciendo en inglés, puedes comentarlo aquí indicando exactamente dónde aparece para poder revisarlo en la traducción.
Créditos
Todos los créditos por el desarrollo, programación y funcionamiento del mod corresponden a XtremSyn.
Esta descarga contiene únicamente el archivos necesario para la traducción y no redistribuye el mod original.
Por favor, descarga siempre Wicked Affairs Door Lock desde la publicación oficial de su creador.
BRØDA TS4
Si encuentras algún texto sin traducir, una frase que no encaje correctamente dentro del juego o algún error relacionado específicamente con la traducción, puedes dejar un comentario para revisarlo.
🔗 Mod original
Página oficial de Wicked Affairs Door Lock FREE
https://xtremsyn.com/mods/wicked-affairs-door-lock/
Tambien Free en LoversLab
Patreon — Wicked Affairs Door Lock (WADL) Early Access v2.x (Si es que llegara a traducirlo seria de pago)
https://www.patreon.com/xtremsyn/posts/wicked-affairs-x-166678362
Recuerda que debes descargar siempre el mod original de XtremSyn. Esta publicación contiene únicamente la actualización de idioma.
