About This File
La traducción hasta la version 1.1.1 corresponde a InkMiau.
En BRØDA TS4 realicé una actualización desde cero para adaptarla completamente a la versión pública 1.1.1b y a mi estilo.
¿Por qué era necesaria una actualización?
Al comparar la traducción española disponible con la plantilla oficial incluida en WTU v1.1.1b, encontré:
Traducción disponible: 379 cadenas
WTU v1.1.1b: 396 cadenas
Nuevas cadenas incorporadas: 17
Las nuevas claves corresponden principalmente a opciones de configuración y porcentajes.
La versión 1.1.1b del mod original incluye principalmente mejoras de rendimiento y una mejora en la aplicación de buffs de proximidad mediante el sistema nativo del juego.
📌 Versión
La versión pública actual incluye:
• Cuerpo irresistible
• Juramentado
• Pasión por viajar
• Corazón duro
Los rasgos Cuidados posteriores, Segundo aliento e Instinto puro continúan formando parte de la edición Early Access.
⚠️ Requisitos
Para utilizar la traducción debes tener instalado:
✔ WickedWhims
El creador indica actualmente compatibilidad con versiones de Los Sims 4 hasta 1.128.90.1030+ y requiere WickedWhims 185k o 187.18 o posterior.
📂 Instalación
-
Descarga e instala Wicked Traits Unleashed Public v1.1.1b desde la página oficial.
-
Conserva el .package y el archivo _Lite.ts4script del mod original.
-
Coloca mi archivo de actualización de traducción española junto al mod dentro de tu carpeta Mods.
-
Elimina cualquier versión anterior de la traducción española para evitar duplicados.
-
Borra localthumbcache.package antes de iniciar nuevamente el juego.
Esta antes de entrar a la carpeta Mods.
-
⚠️ No necesitas instalar Translation_TEMPLATE.package.
Ese archivo está destinado únicamente a traductores. El propio creador especifica que los jugadores normales no deben instalarlo. Las traducciones funcionan como paquetes .package independientes colocados junto al mod principal.
🔗 Mod original
Patreon — Wicked Traits Unleashed Public Release
https://www.patreon.com/xtremsyn/posts/wicked-traits-167920336
Página oficial de Wicked Traits Unleashed
https://xtremsyn.com/mods/wicked-traits-unleashed/
Recuerda que debes descargar siempre el mod original de XtremSyn. Esta publicación contiene únicamente la actualización de idioma.
Cómo usar Wicked Traits Unleashed
El MOD trae dentro del GAMEPLAY un tutorial:
Wicked Traits Unleashed (WTU) añade rasgos especiales que modifican el comportamiento de los Sims durante los encuentros de WickedWhims. No son simples rasgos decorativos: cada uno puede activar interacciones, estados de ánimo, restricciones o comportamientos diferentes según la situación.
1. Cómo añadir los rasgos
Selecciona al Sim al que quieras asignarle uno de los rasgos y sigue esta ruta:
Sim → Wicked → Personalization → Wicked Attributes → Give [Sim] Wicked Attributes
Desde ahí podrás elegir los rasgos disponibles de WTU.
También puedes añadirlos utilizando UI Cheats Extension, si lo tienes instalado.
ENLACE: UI Cheats Extension v1.59.1
Nota: No requiere traducción.
2. Rasgos disponibles en la versión pública
Cuerpo irresistible
Este rasgo hace que el Sim llame más la atención de quienes se encuentran cerca.
Otros Sims pueden distraerse con su presencia y desbloquear interacciones románticas adicionales. Las parejas también pueden recibir estados de ánimo especiales durante y después de un encuentro.
Además, el cuerpo del Sim mantiene su forma física y no pierde ni gana grasa o masa muscular de manera normal.
Juramentado
Está pensado para Sims que se toman muy en serio sus relaciones.
Puede funcionar de dos maneras:
Vinculado: el Sim rechaza encuentros fuera de su relación comprometida.
Tentable: otros Sims pueden intentar seducirlo. La atracción influye en las posibilidades de éxito y las consecuencias dependerán de lo que ocurra.
La intensidad de la tentación también puede configurarse como:
Cautelosa
Equilibrada
Temeraria
Sin resistencia
Además, existe la opción de permitir excepciones específicas para determinados Sims.
Pasión por viajar
Permite que un encuentro activo pueda continuar en otra ubicación compatible sin terminar la sesión.
Puedes configurar el comportamiento como:
Preguntar primero: el juego te ofrecerá hasta tres destinos disponibles.
Automático: el propio mod decidirá cuándo y dónde mover el encuentro.
También puedes elegir la probabilidad de activación: 10%, 25%, 50% o 100%
y permitir hasta tres cambios de ubicación por encuentro.
Corazón duro
Hace que los encuentros puedan favorecer animaciones más intensas durante la progresión automática.
Puede priorizar animaciones compatibles de tipo Rough, BDSM, dominación u otras similares, siempre que las tengas instaladas.
Puedes configurar la probabilidad en: 25%, 50%, 75% o 100%.
3. Cómo configurar el mod
Primero activa los trucos: Ctrl + Shift + C
Escribe: testingcheats true
Después haz: Shift + clic sobre un Sim → Wicked Traits Unleashed Settings
Desde ese menú puedes cambiar el comportamiento de los distintos rasgos, probabilidades y modos de activación.
También puedes abrir directamente la configuración desde la consola escribiendo:
wtu.settings
4. Cómo comprobar que WTU funciona
Abre la consola con: Ctrl + Shift + C
y escribe: wtu.status
Este comando permite comprobar si Wicked Traits Unleashed está correctamente instalado y activo. Es especialmente útil si los rasgos no aparecen o alguna función parece no responder.
5. Los rasgos funcionan durante el gameplay
No necesitas activar constantemente las funciones de WTU de forma manual.
Una vez asignado un rasgo, este reaccionará cuando se den las condiciones correspondientes.
Por ejemplo:
Cuerpo irresistible → puede afectar a Sims cercanos.
Juramentado → reaccionará ante intentos de encuentros fuera de una relación.
Pasión por viajar → puede proponer cambiar el lugar durante un encuentro.
Corazón duro → puede influir en qué tipo de animaciones se priorizan.
Los rasgos también pueden combinarse entre sí, por lo que dos Sims pueden generar situaciones diferentes dependiendo de cuáles tengan asignados.
Consejo
Si es tu primera vez usando el mod, recomiendo comenzar asignando un solo rasgo a un Sim, probar cómo funciona y después experimentar con combinaciones. Así es mucho más fácil identificar qué comportamiento corresponde a cada rasgo.
Créditos
Mod original: XtremSyn
Traducción hasta Versión 1.1.1: InkMiau (pueden leer su post)
Actualización y revisión para v1.1.1b: BRØDA TS4
No se redistribuyen los archivos originales del mod.
Si encuentran alguna cadena todavía en inglés o algún texto extraño dentro del juego, pueden avisarme para revisarlo. 💙
(´･ω･`)?
