Bodyslide hiding folders

[CzechsMix]

Apologies if this is better suited in General's Tech Support forum.

My installation of Bodyslide is hiding folders in the default Skyrim\Data directory that I haven't gotten any other program to detect. The first screenshot is what Bodyslide shows in Skyrim\Data, the second shows the same directory, but in the default windows 7 explorer. I've tried deleting some of the folders, and some would and some won't. I want to delete textures, as it's causing conflicts with other texture mods in mod organizer, but when I try to, it says bodyslide is using it, so I can't.

 

I've tried the following:
 

Spoiler

 

• Check if "Show hidden files and folders" is on in Windows' Folder Options. It is.
• Created a new folder in Windows Explorer with the same name and delete that. Didn't expect it to work, and it didn't.
• Create a shortcut to one of the hidden folders and use that. Didn't work, however, in doing so, the shortcut lead to a new textures folder in mod organizer's overwrite. One wasn't there before.
• Simply putting a different set of textures into MO's overwrite. It works, but doesn't exactly solve the issue.
• Deleting the entire Data folder and verifying through steam afterward. The files still appeared in bodyslide, even though no Skyrim\Data folder existed.
• Looking in the same directory in other programs, such as MO (third screenshot) and cmd (fourth screenshot). Didn't work.

 

The only possible progress I've been able to find on my own is when I delete a folder Bodyslide isn't using, it shows in the recycle bin, and when I restore it, makes it show in the windows explorer.

 

Thank you for any help towards a solution