Sex Vocals and Proximity

[JackBikwik]

In the past, dialogue and other vocalizations from either sim during a sex scene would be appropriately directional and muffled by distance like all other sound. I.E. if two sims were having sex in a bedroom, you could only hear them muffled from the kitchen.  Now, for some reason, sex vocals are at full volume if the sims are anywhere on the screen.  The camera could be focused outside the building, but if the sims are on screen, they are as loud as if you were zoomed in on them.

 

EDIT:  After some thorough testing (bowchickabowwow), it seems this is isolated to some animations and not others.  Would this be the fault of the animation maker?

[Buddy16]

I think it's depending on the settings the animation creator chose for the voice file, I have the same for some animations that I can hear the voices everywhere on the map but other animations have those muffled voice 

[cameronnat]

Ouch, this has been bugging me for awhile too.  Wish there was some way to fix it other than going through them all individually and removing the loud ones :S