Bloodborne Mod: Want to add a temporary enchantment after taking damage

[ojamatrio999]

Hello. I'm working on my first mod, trying to integrate some features to make Skyrim combat more like bloodborne

 

I want to make an effect that activates right after taking damage and lasts for a few seconds, giving the player the 'drain health' effect on whatever attacks they perform during this time. If possible, I'd like to do it without doing any scripting (I'm only experienced in moving things around in TESEdit atm). Thanks for any advice you might have.